Messages de demande de permission pour les extensions de Firefox
Informations de la révision
- Identifiant de la révision : 156128
- Date de création :
- Créateur : YD
- Commentaire : Conf. avec 156111 (typo)
- Vérifiée : Non
- Prêt pour la localisation : Non
Source de la révision
Contenu de la révision
Lorsque vous installez une extension de Firefox, vous pouvez être confronté à un message comme celui-ci :
Il s'agit d'une extension qui sollicite votre permission pour exploiter l'infrastructure de Firefox (par l'intermédiaire des API) afin de modifier le comportement de votre navigateur. Ces API peuvent demander à lire ou écrire des données que vous saisissez dans des pages web, lire des données de votre ordinateur ou accéder à certaines de ses fonctionnalités, modifier les réglages de votre navigateur. Si vous ne voyez aucun de ces messages, cela signifie que l'extension n'essaiera ni d'accéder à vos données, ni de modifier le paramétrage de votre navigateur.
Afin que vous puissiez mieux comprendre le sens de ces messages quant aux conséquences pratiques sur votre expérience de navigation et sur vos données, la table ci-dessous détaille chacun de ces messages.
| Permission demandée | Explication |
|---|---|
| Accéder à vos données pour tous les sites web | L'extension peut lire le contenu de toute page web que vous visitez ainsi que les données que vous y avez entrées, comme des noms d'utilisateur et des mots de passe.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder à vos données pour les sites du domaine … | L'extension pourrait lire le contenu des pages web que vous visitez dans le domaine spécifié, ainsi que les données entrées dans ces pages web comme des noms d'utilisateur et des mots de passe.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder à vos données dans n autres domaines | Utilisé en conjonction avec le message du domaine spécifié (ci-dessus) quand l'extension demande à accéder à cinq domaines ou plus ; les trois premiers sont énumérés et les autres domaines, comptés. |
| Accéder à vos données pour “site spécifié” | L'extension pourrait lire le contenu de n'importe quelle page web que vous visiteriez du site web spécifié, ainsi que toute donnée entrée dans ces pages web comme des noms d'utilisateur et des mots de passe.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder à vos données sur n autres sites | Utilisé en conjonction avec le message du site web spécifié (ci-dessus) quand l'extension demande à accéder à cinq sites web ou plus ; les trois premiers sont énumérés et les autres sites web, comptés. |
| Consulter et modifier les marque-pages | L'extension pourrait créer, modifier ou supprimer des marque-pages ou modifier la structure des dossiers qui contiennent les marque-pages.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Consulter et modifier les paramètres du navigateur | L'extension pourrait effectuer une ou plusieurs actions des suivantes :
|
| Effacer l’historique de navigation récent, les cookies et les données liées | Les extensions sollicitant cette permission pourraient offrir des fonctionnalités améliorées pour nettoyer l'historique de navigation.
L'extension pourrait nettoyer un élément, plusieurs ou tous parmi :
|
| Lire les données du presse-papiers | L'extension pourrait récupérer des données du presse-papiers. L'équivalent de « coller ».
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Ajouter des données dans le presse-papiers | L'extension pourrait écrire des données dans le presse-papiers. L'équivalent de “copier” ou “couper”.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient ajouter du contenu au presse-papiers que vous pourriez utiliser ailleurs dans votre navigateur ou votre ordinateur. |
| Ouvrir les outils de développement afin d’accéder à vos données dans les onglets ouverts | L'extension pourrait ajouter un nouveau panneau aux outils de développement et se voir donner accès à toutes les données de tous les onglets.
Les extensions sollicitant cette permission fourniront habituellement de nouveaux outils de développement. Toutefois, quelques extensions courantes utilisent les outils de développement pour procurer un diagnostic supplémentaire ou des fonctions informatives. Un exemple en est l'extension Adblock Plus qui fournit une fonctionnalité dans les outils de développement montrant les détails des publicités et du contenu qu'elle bloque. |
| Télécharger des fichiers et consulter et modifier l’historique des téléchargements du navigateur | L'extension pourrait enregistrer un fichier provenant du web ou créé par l'extension en utilisant le gestionnaire de téléchargements du navigateur. L'extension pourrait égalemnt accéder et mettre à jour les détails des fichiers téléchargés conservés dans le gestionnaire de téléchargements.
Note : l'extension doit se conformer aux paramètres du gestionnaire de téléchargements, vous laissant maîtriser l'emplacement où les fichiers sont enregistrés. Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Ouvrir les fichiers téléchargés sur votre ordinateur | L'extension pourrait demander qu'un fichier téléchargé soit ouvert par l'application qui manipule les fichiers de ce type sur votre ordinateur. Par exemple, si Microsoft Word est installé sur votre ordinateur et que l'extension demande l'ouverture d'un fichier « .docx », il s'ouvrira dans Word.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Lire le texte de tous les onglets ouverts | L'extension pourrait exécuter une recherche de contenu textuel sur n'importe quel onglet.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient fournir une fonctionnalité « Rechercher » améliorée. |
| Accéder à votre localisation | L'extension pourrait obtenir votre localisation par votre ordinateur, votre GPS, l'endroit associé à votre adresse IP ou quelque autre méthode.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder à l’historique de navigation | L'extension pourrait effectuer une ou plusieurs des actions suivantes avec votre historique de navigation :
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Surveiller l’utilisation des extensions et gérer les thèmes | L'extension pourrait :
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Échanger des messages avec d’autres programmes que Firefox | L'extension pourrait envoyer des messages et en recevoir d'une application complémentaire native sur votre ordinateur.
L'application complémentaire nécessite d'être installée sur votre ordinateur indépendamment de l'extension. Cela se produit ordinairement de l'une de ces deux façons :
Veuillez noter que Mozilla n'a pas évalué ou vérifié l'application complémentaire. Vous devez considérer l'installation de l'application complémentaire avec la même prudence que vous auriez lors de l'installation de n'importe quel logiciel d'une tierce partie provenant de l'internet. Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Vous afficher des notifications | L'extension pourrait émettre des notifications par le biais du système standard de notification fourni par le système d'exploitation de votre ordinateur.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Fournir des services d’authentification chiffrée | L'extension pourrait accéder à un logiciel sur votre ordinateur pour générer et valides des clés de sécurité et des certificats utilisant le standard PKCS #11 (notez que l'extension ne peut pas installer le logiciel PKCS #11 sur votre ordinateur ; vous serez avisé d'installer le logiciel séparément).
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Consulter et modifier les paramètres de vie privée | L'extension pourrait changer des paramètres relatifs à la vie privée contrôlant :
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Contrôler les paramètres proxy du navigateur | L'extension pourrait diriger tout ou partie du trafic de votre navigation web vers un autre ordinateur (un proxy) sur l'internet.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder aux onglets récemment fermés du navigateur | L'extension pourrait accéder à une liste de fenêtres et onglets récemment fermés, réouvrir ces onglets et fenêtres et supprimer des détails sur ces onglets et fenêtres des listes.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder aux onglets du navigateur | L'extension pourrait obtenir l'URL, le titre et l'icône de tout onglet.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Stocker une quantité illimitée de données côté client | L'extension pourrait stocker une quantité illimitée de données en utilisant les possibilités de stockage des données de votre navigateur.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|
| Accéder à l’activité du navigateur pendant la navigation | L'extension pourrait détecter les étapes suivies par le navigateur pour naviguer depuis un lien vers une autre page. L'extension pourrait alors fournir de nouvelles caractéristiques au contenu de la page.
Les extensions sollicitant cette permission pourraient :
|