L’incrustation vidéo (Picture-in-Picture) dans Firefox

Informations de la révision
  • Identifiant de la révision : 262054
  • Date de création :
  • Créateur : JUM
  • Commentaire : Màj vers Révision 261163 + ajout images fr. Une image reste à passer en fr
  • Vérifiée : Non
  • Prêt pour la localisation : Non
Source de la révision
Contenu de la révision

L’incrustation vidéo (Picture-in-Picture, PiP) vous permet de détacher des vidéos de pages web pour la transférer dans des fenêtres flottantes, toujours au premier plan, pour que vous puissiez regarder des vidéos tout en continuant à travailler dans d’autres onglets. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres d’incrustation vidéo et les déplacer ou les redimensionner à votre convenance. L’incrustation vidéo offre un mode de contrôle pratique de la lecture vidéo. Vous pouvez lire, mettre en pause, couper le son, avancer ou reculer, ou passer en mode plein écran sans avoir à quitter l’onglet en cours.

PiP_video

Comment utiliser l’incrustation vidéo

Le bouton sur la vidéo

Le bouton de l’incrustation vidéo apparaît lorsque vous survolez les vidéos avec le curseur de la souris. Le bouton de l’incrustation vidéo avant d’avoir cliqué dessus :

PiP_video_toggle

Et après avoir cliqué dessus :

PiP_video_toggle_icon

Cliquer sur le bouton ouvre la vidéo sous-jacente dans la fenêtre du lecteur de l’incrustation vidéo.

Changer la position du bouton

Effectuez un clic droit sur l’icône puis cliquez sur Déplacer le bouton d’incrustation vidéo du côté gauche pour déplacer l’icône du côté opposé de la vidéo.

Note : le bouton ne s’affiche pas quand la vidéo est en plein écran.

Démarrer l’incrustation vidéo depuis le menu contextuel

Il est aussi possible d’accéder à l’incrustation vidéo via le menu contextuel. Cliquez simplement avec le bouton droit de la souris sur une vidéo pour accéder aux options de lecture, de mise en silence, de vitesse, et plus encore.

PiP_contextMenu

De nombreux sites cependant compliquent l’accès au menu contextuel des vidéos web. YouTube, par exemple, remplace le menu contextuel par défaut par le sien. Astuce : vous pouvez afficher le menu contextuel propre à Firefox soit en maintenant appuyée la touche Maj au moment du clic droit, soit en effectuant un double-clic avec le bouton droit.

Quand une vidéo est en plein écran, l’élément de menu de l’incrustation vidéo n’est pas inclus dans le menu contextuel. Vous devez sortir du mode plein écran pour pouvoir y accéder à l’aide du bouton ou du menu contextuel (note : le raccourci clavier fonctionne en mode plein écran).

Sous-titres et légendes

Si vous activez les sous-titres et légendes quand vous regardez des vidéos sur les sites qui les prennent en charge, ils sont aussi visibles dans la fenêtre d’incrustation vidéo. Il vous suffit d’activer les sous-titres et légendes dans le lecteur vidéo intégré à la page web et ils apparaissent dans la fenêtre d’incrustation vidéo une fois celle-ci lancée.

Note : les sous-titres et légendes pour l’incrustation vidéo sont disponibles sur : YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Funimation, Dailymotion, Khan Academy, BBC.co.uk, Washington Post, Nebula, Tubi, Hotstar et SonyLIV, auxquels s’ajoutent tous les sites web qui prennent en charge le format WebVTT tels Coursera et Twitter. Nous travaillons à étendre cette fonctionnalité à davantage de sites.

Raccourcis clavier

Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + Maj + ] ou Ctrl + Maj + }. Firefox tente alors de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo.Pour y accéder avec le clavier, appuyez sur la combinaison de touches Commande + Maj + Option + ]. Firefox tente de lancer la vidéo la plus pertinente de la page web dans la fenêtre d’incrustation vidéo.

Les raccourcis clavier suivants sont disponibles pour le contrôle de la lecture et du volume :

  • Ctrl + ↓Commande + ↓ : couper le son
  • Ctrl + ↑Commande + ↑ : remettre le son
  • ↓ : baisser le volume
  • ↑ : augmenter le volume
  • ← : reculer de 5 secondes
  • → : avancer de 5 secondes
  • Ctrl + ←Commande + ← : reculer de 10 %
  • Ctrl + →Commande + → : avancer de 10 %
  • ↖ : aller au début de la vidéo
  • Fin : aller à la fin de la vidéo
  • Barre d’espace : mettre en pause/reprendre
  • Double-clic ou F : Entrer ou sortir du mode plein écran
  • Ctrl + W : Fermer la fenêtre d’incrustation vidéo

Questions fréquentes

Comment désactiver l’incrustation vidéo ?

Si vous préférez désactiver le bouton afin qu’il n’apparaisse plus par-dessus les vidéos, vous pouvez le faire en utilisant le bouton « Picture-in-Picture » ou depuis les paramètres.

Activation/désactivation depuis le bouton :

  1. Trouvez une vidéo sur laquelle vous pouvez voir le bouton de l’inscrustation vidéo.
  2. Faites un clic droit sur le bouton.
  3. Cliquez sur « Masquer le bouton pour l’incrustation vidéo ».
    hidePiP_button

Si vous ne voulez pas voir les contrôles au moment du survol, vous pouvez masquer cette option dans Firefox. (Remarque : vous pouvez toujours activer l’incrustation vidéo en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une vidéo.) Vous pouvez également utiliser cette fonction pour réactiver la commande lorsque vous souhaitez l’utiliser à nouveau.

  1. Cliquez sur le bouton de menu PhotonMenuButton et sélectionnez Paramètres
  2. Dans le panneau Général, descendez jusqu’à la section Navigation.
  3. Décochez la case à côté de Activer les contrôles pour l’incrustation vidéo.

Pip_browsing_section

Si vous souhaitez réactiver les contrôles par la suite, il vous suffit de cocher à nouveau la case.

Pourquoi le bouton d’incrustation vidéo ne s’affiche-t-il pas lorsqu’une vidéo est en mode plein écran ?

  • Le bouton n’apparaît que pour les vidéos qui durent plus de 45 secondes et qui comportent une piste audio.
  • Le bouton n’apparaît pas lorsqu’une vidéo est en plein écran.