Faites connaissance avec l’équipe

<!-- Localization note: You can localize this page and also present your own team here--> Mozilla aimerait remercier les personnes suivantes pour leurs contributions au site web support.mozilla.org au fil des années : ==Administrateurs== '''[/user/553230/ Rosana Ardila]''', de Berlin en Allemagne, est le responsable du programme d'assistance de la communauté. Elle travaille en collaboration avec la communauté pour trouver des nouveaux moyens de l'agrandir et de fournir la meilleure assistance aux utilisateurs de Firefox à travers le monde. Elle s'appelle '''rosana''' sur l'IRC et '''rard''' sur les forums. <br><br> '''[/user/337115/ Ibai Garcia]''', de Abadiño en Espagne, est notre expert des services. Ibai s'occupe de notre assistance pour les services comme Sync. Il travaille avec d'autres équipes de Mozilla sur la manière dont nos nouveau produits web à venir seront supportés. Il s'appelle '''ibai''' sur l'IRC et les forums. <br><br> '''[/user/463178/ Michelle Luna]''', de San Francisco en Californie, est notre expert mobile. Elle s'occupe de notre assistance de Firefox pour mobile et est très active dans la création d'une communauté autour de ces nouveaux produits Mozilla. Elle s'appelle '''michelleluna''' sur l'IRC et '''mluna''' sur les forums. <br><br> '''[/user/210/ David Tenser]''', d'Eskilstuna en Suède, est le directeur de l'assistance à Mozilla et responsable de SUMO. Il a commencé le premier site d'aide de Firefox en 2002 et il gère maintenant l'équipe du site d'assistance officiel pour fournir la meilleure aide possible aux utilisateurs de Firefox du monde entier. Il s'appelle '''djst''' sur l'IRC et les forums. <br><br> '''[/user/4081/ Kadir Topal]''', de Duisburg en Allemagne, est le responsable produit sur SUMO. Il aide à définir et communique la stratégie produit. Il recherche un consensus parmi le personnel SUMO, les contributeurs, les développeurs, les concepteurs de l'interface et les autres équipes en fonction des priorités. Il s'appelle '''Topal''' sur l'IRC et '''KadirTopal''' sur les forums. <br><br> '''[/user/160087/ Michael Verdi]''', de San Antonio au Texas, est le rédacteur en chef technique et l'artiste vidéaste résident. Il écrit les nouveaux articles pour la base de connaissances, améliore les existants et, une fois par semaine, il informe par vidéo des dernières nouvelles pour les contributeurs à SUMO sur le [http://blog.mozilla.com/sumo/ blog SUMO]. Il s'appelle '''verdi''' sur l'IRC et les forums. <br><br> '''[/user/525/ Cheng Wang]''', de Moutain View en Californie, est le gourou des indicateurs SUMO. Il s'efforce de compresser autant d'informations que possible à partir des données collectées sur SUMO pour aider les développeurs à améliorer Firefox. Il s'appelle '''cww''' sur l'IRC et les forums. <br><br> '''[/user/662734/ Madalina Ana]''', '''[/user/566265/ Matt Grimes]''', '''[/user/633449 Tyler Downer]''', '''[/user/130833 Roland Tanglao]''' et '''[/user/796905 Ralph Daub]''' == Principaux groupes de contributeurs == * Logiciel SUMO : [/groups/sumo-developers Développeurs de SUMO] * Base de connaissances : [/groups/knowledge-base-editors Rédacteurs de la base de connaissances], [/groups/knowledge-base-reviewers Vérificateurs de la base de connaissances] * Forums des contributeurs et d'assistance : [/groups/forum-moderators Modérateurs des forums], [/groups/forum-helpers Assistants du forum] * Twitter : [/groups/army-of-awesome-contributors Contributeurs à « Army of Awesome »] * Facebook : [/groups/facebook-support Assistance Facebook] * Accessibilité : [/groups/accessibility Accessibilité] <!-- Localization note: Use this part for the presentation of your own team, change the title and the contributors * German contributors: [/groups/german-localization German localization] --> ==Localisateurs== {| !'''Responsable''' !'''Langue''' |- |[/user/102997/ Linostar]|| العربية |- |[/user/151159/ bogomil]||български език |- |[/user/352597/ Swarnava]||[/groups/bengali-bn-in-localization বাংলা] |- |[/user/178506/ kerminator]||Bosanski |- |[/user/577/ Toniher]||català |- |[/user/1468/ JasnaPaka]||Čeština |- |[/user/18788 dikrib]||Dansk |- |[/user/6103/ ThomasLendo]||[/groups/german-localization Deutsch] |- |[/user/177461 constanton]||Ελληνικά |- |[/user/34646 Aleksej]||Esperanto |- |[/user/1157/ willyaranda]||[/groups/spanish-localization Español] |- |[/user/134372/ Merikes]||eesti keel |- |[/user/665629/ Ibrahima]||[/groups/fulah-localization Pulaar-Fulfude] |- |[/user/4479/ funky]||suomi |- |[/user/209080/ scoobidiver]||[/groups/french-localization Français] |- |[/user/631/ Fjoerfoks]||Frysk |- |[/user/81 tomer]||[/groups/hebrew-localization עִבְרִית] |- |[/user/606655/ Ashishnamdev]||[/groups/hindi-localization मानक हिन्दी] |- |[/user/1344/ kkemenczy]||Magyar |- |[/user/596629/ belutz]||[/groups/indonesian-localization Bahasa Indonesia] |- |[/user/968/ underpass]||[/groups/italian-localization Italiano] |- |[/user/191/ marsf]||[/groups/japanese-localization 日本語] |- |[/user/163/ Channy]||[/groups/korean-localization 한국어] |- |[/user/117492/ jovanovski]||македонски јазик |- |[/user/660134/ Midhun]||[/groups/malayalam-localization മലയാളം] |- |[/user/295293/ kotharthar]||myanma bhasa |- |[/user/10779/ Tonnes]||[/groups/dutch-localization Nederlands] |- |[/user/4258/ GmbH]||[/groups/polish-localization Polski] |- |[/user/257610/ Seta00]||[/groups/brazilian-localization Português (do Brasil)] |- |[/user/599975/ inguinha]||[/groups/portuguese-pt-pt-localization Português (Europeu)] |- |[/user/102632/ gion-andri]||rumantsch |- |[/user/947/ alexxed]||română |- |[/user/645/ Unghost]||[/groups/russian-localization русский язык] |- |[/user/591575 branor]||[/groups/slovak-localization-group slovenčina] |- |[/user/138862/ smo]||[/groups/slowenian-localization slovenščina] |- |[/user/98245/ Milos]||српски језик |- |[/user/112219/ krissie]||[/groups/swedish-localization Svenska] |- |[/user/197068/ maxcoder]||[/groups/turkish-localization Türkçe] |- |[/user/1567/ Bogdancev]||українська |- |[/user/23705/ loveleeyoungae]||Tiếng Việt |- |[/user/257024/ Haowei]||[/groups/chinese-zh-cn-localization 中文(zh-CN)] |- |[/user/144793/ dwchiang]||[/groups/traditional-chinese-zh-tw-localization 中文(zh-TW)] |} <br> Si vous ne voyez pas votre langue ici et souhaitez démarrer une traduction, veuillez contacter Rosana Ardila, elle vous aidera à démarrer : rardila (à) mozilla point com.

Mozilla aimerait remercier les personnes suivantes pour leurs contributions au site web support.mozilla.org au fil des années :

Administrateurs

Rosana Ardila, de Berlin en Allemagne, est le responsable du programme d'assistance de la communauté. Elle travaille en collaboration avec la communauté pour trouver des nouveaux moyens de l'agrandir et de fournir la meilleure assistance aux utilisateurs de Firefox à travers le monde. Elle s'appelle rosana sur l'IRC et rard sur les forums.

Ibai Garcia, de Abadiño en Espagne, est notre expert des services. Ibai s'occupe de notre assistance pour les services comme Sync. Il travaille avec d'autres équipes de Mozilla sur la manière dont nos nouveau produits web à venir seront supportés. Il s'appelle ibai sur l'IRC et les forums.

Michelle Luna, de San Francisco en Californie, est notre expert mobile. Elle s'occupe de notre assistance de Firefox pour mobile et est très active dans la création d'une communauté autour de ces nouveaux produits Mozilla. Elle s'appelle michelleluna sur l'IRC et mluna sur les forums.

David Tenser, d'Eskilstuna en Suède, est le directeur de l'assistance à Mozilla et responsable de SUMO. Il a commencé le premier site d'aide de Firefox en 2002 et il gère maintenant l'équipe du site d'assistance officiel pour fournir la meilleure aide possible aux utilisateurs de Firefox du monde entier. Il s'appelle djst sur l'IRC et les forums.

Kadir Topal, de Duisburg en Allemagne, est le responsable produit sur SUMO. Il aide à définir et communique la stratégie produit. Il recherche un consensus parmi le personnel SUMO, les contributeurs, les développeurs, les concepteurs de l'interface et les autres équipes en fonction des priorités. Il s'appelle Topal sur l'IRC et KadirTopal sur les forums.

Michael Verdi, de San Antonio au Texas, est le rédacteur en chef technique et l'artiste vidéaste résident. Il écrit les nouveaux articles pour la base de connaissances, améliore les existants et, une fois par semaine, il informe par vidéo des dernières nouvelles pour les contributeurs à SUMO sur le blog SUMO. Il s'appelle verdi sur l'IRC et les forums.

Cheng Wang, de Moutain View en Californie, est le gourou des indicateurs SUMO. Il s'efforce de compresser autant d'informations que possible à partir des données collectées sur SUMO pour aider les développeurs à améliorer Firefox. Il s'appelle cww sur l'IRC et les forums.

Madalina Ana, Matt Grimes, Tyler Downer, Roland Tanglao et Ralph Daub

Principaux groupes de contributeurs

• Logiciel SUMO : Développeurs de SUMO
• Base de connaissances : Rédacteurs de la base de connaissances, Vérificateurs de la base de connaissances
• Forums des contributeurs et d'assistance : Modérateurs des forums, Assistants du forum
• Twitter : Contributeurs à « Army of Awesome »
• Facebook : Assistance Facebook
• Accessibilité : Accessibilité

Localisateurs

Responsable	Langue
Linostar	العربية
bogomil	български език
Swarnava	বাংলা
kerminator	Bosanski
Toniher	català
JasnaPaka	Čeština
dikrib	Dansk
ThomasLendo	Deutsch
constanton	Ελληνικά
Aleksej	Esperanto
willyaranda	Español
Merikes	eesti keel
Ibrahima	Pulaar-Fulfude
funky	suomi
scoobidiver	Français
Fjoerfoks	Frysk
tomer	עִבְרִית
Ashishnamdev	मानक हिन्दी
kkemenczy	Magyar
belutz	Bahasa Indonesia
underpass	Italiano
marsf	日本語
Channy	한국어
jovanovski	македонски јазик
Midhun	മലയാളം
kotharthar	myanma bhasa
Tonnes	Nederlands
GmbH	Polski
Seta00	Português (do Brasil)
inguinha	Português (Europeu)
gion-andri	rumantsch
alexxed	română
Unghost	русский язык
branor	slovenčina
smo	slovenščina
Milos	српски језик
krissie	Svenska
maxcoder	Türkçe
Bogdancev	українська
loveleeyoungae	Tiếng Việt
Haowei	中文(zh-CN)
dwchiang	中文(zh-TW)

Si vous ne voyez pas votre langue ici et souhaitez démarrer une traduction, veuillez contacter Rosana Ardila, elle vous aidera à démarrer : rardila (à) mozilla point com.