Déplacer les données de Thunderbird vers un nouvel ordinateur

Thunderbird Thunderbird Dernière mise à jour: 57% des utilisateur·rice·s ont trouvé cela utile
Ce contenu est une traduction générée automatiquement à partir du contenu anglais. Il n’a pas fait l’objet d’une relecture humaine et peut comporter des erreurs. Si vous souhaitez modifier ce contenu, vous pouvez commencer ici.

Thunderbird stocke vos données dans un emplacement distinct, hors du dossier ProgrammesApplication où se trouvent les fichiers d’installation des logiciels, il s’agit du dossier de profil. Pour déplacer vos données, vous pouvez copier votre dossier de profil dans le dossier équivalent de votre ordinateur de destination. Assurez-vous que les deux installations de Thunderbird sont à jour ou utilisent des versions identiques avant de tenter un transfert, sinon l’opération pourrait échouer.

Note : si vous avez utilisé le gestionnaire de profils sur l’ordinateur d’origine pour personnaliser l’emplacement de votre dossier de profil de Thunderbird et l’enregistrer dans un disque externe ou un emplacement réseau, créez un nouveau profil sur l’ordinateur de destination et paramétrez-le pour utiliser ce même emplacement. La nouvelle installation de Thunderbird utilise alors les données existantes.

Méthode employant un support externe pour le transfert

  • Sur l’ordinateur d’origine
    1. Connectez un appareil pour transférer les données, soit localement comme une clef USB ou un disque dur externe, soit un lecteur réseau.
    2. Cliquez sur le bouton de menu Fx57Menu puis allez dans l’Aide et choisissez Informations de dépannageOuvrez le menu Aide et choisissez Informations de dépannage
    3. Repérez la ligne « Dossier de profil », cliquez sur Ouvrir le dossier correspondantOuvrir le dossier correspondantAfficher dans le Finder
      Votre dossier de profil Thunderbird s’ouvre dans l’explorateur de Windows le navigateur de fichiersFinder.
    4. QuittezFermez Thunderbird.
    5. Depuis votre dossier de profil Thunderbird dans l’explorateur de Windows le navigateur de fichiersFinder, remontez de trois niveauxremontez de deux niveauxouvrez le menu Aller et sélectionnez Dossier parent deux fois.
    6. Faites un clic droit (ou maintenez la touche Contrôle enfoncée lorsque que vous cliquez) sur le dossier Thunderbird.thunderbird et choisissez CopierCopier "Thunderbird"(.thunderbird est un dossier caché. Assurez-vous que vous avez paramétré votre navigateur de fichiers pour afficher les fichiers cachés).
    7. Faites un clic droit (ou maintenez la touche Contrôle enfoncée lorsque que vous cliquez) le support que vous utilisez pour transférer vos données, puis choisissez CollerColler l’élément
    8. Si vous utilisez un appareil local pour le transfert, déconnectez-le proprement de l’ordinateur d’origine.
Note : cette démarche peut aussi servir à créer une copie de sauvegarde de votre dossier de profil de Thunderbird.
  • Sur l’ordinateur de destination
    1. Branchez le support (clef USB ou autre) contenant la copie du dossier de profil de Thunderbird de l’ordinateur d’origine.
    2. Faites un clic droit (ou maintenez la touche Contrôle enfoncée lorsque que vous cliquez) sur la copie du dossier Thunderbird.thunderbird créée précédemment, puis choisissez CopierCopier "Thunderbird"
    3. Ouvrez Thunderbird (fermez la fenêtre de paramétrage de compte si elle apparaît).
    4. Cliquez sur le bouton de menu Fx57Menu puis sur Aide et choisissez Informations de dépannageOuvrez le menu Aide et choisissez Informations de dépannage
    5. Repérez la ligne Dossier de profil, puis cliquez sur Ouvrir le dossier correspondantOuvrir le dossier correspondantAfficher dans le Finder
      Votre dossier de profil Thunderbird s’ouvre alors dans l’explorateur de Windowsle navigateur de fichiersFinder.
    6. FermezQuittez Thunderbird.
    7. Depuis votre dossier de profil Thunderbird dans l’explorateur de Windowsle navigateur de fichiersFinder, remontez de trois niveauxremontez de deux niveauxouvrez le menu Aller et sélectionnez Dossier parent deux fois.
    8. Faites un clic droit (ou maintenez la touche Contrôle enfoncée lorsque que vous cliquez) dans le dossier et sélectionnez CollerColler un élément
    9. Quand cela est proposé, choisissez de remplacer vos données actuelles.

Méthode alternative pour ordinateurs fonctionnant sous macOS

  1. Maintenez l’appui sur la touche Option pendant que vous déroulez le menu Aller sur la barre des menus de votre Mac. Sélectionnez Bibliothèque pour ouvrir le dossier Bibliothèque.
  2. Dans le dossier Bibliothèque se trouve un dossier Thunderbird qui peut être copié-collé ou partagé (par exemple, maintenez la touche Contrôle enfoncée pendant que vous cliquez, dans le menu contextuel choisissez Partager et AirDrop si l’ordinateur de destination est à proximité).
  3. Sur l’ordinateur de destination, assurez-vous que l’application Thunderbird est bien installée, mais ne l’ouvrez pas. Répétez le processus (Option, Aller et Bibliothèque) sur cet ordinateur et remplacez le dossier Thunderbird vide (ou ancien) par celui, copié, qui contient toutes vos données.
  4. Testez Thunderbird sur l’ordinateur de destination – il doit apparaître identique à celui de l’ordinateur d’origine et contenir les mêmes messages. Attention ! N’ouvrez plus Thunderbird sur l’ordinateur d’origine – sauf si vous renouvelez le processus à l’inverse pour transférer le contenu du dossier Thunderbird vers l’ordinateur d’origine avant d’ouvrir l’application – si vous oubliez cette étape, vous pouvez comparer les deux versions pour vous assurer qu’aucun message important n’est laissé de côté, mais c’est compliqué et chronophage.

Méthode alternative pour transfert manuel entre ordinateurs fonctionnant sous Windows 10 et Windows 11

En préalable, vous devez disposer d’une installation par défaut de Windows. La méthode fonctionne sur des ordinateurs mis à niveau vers Windows 10 depuis des versions de Windows antérieures.

  1. Localisez le dossier principal des profils de l’ordinateur d’origine comme indiqué ci-dessus.
  2. Localisez le dossier principal des profils de l’ordinateur de destination comme indiqué ci-dessus.
  3. Notez au passage que votre nom d’utilisateur (indiqué par un ~ ci-dessous) peut être différent sur les deux ordinateurs pour des raisons d’héritage, mais que cela n’a aucune incidence sur le transfert manuel décrit ci-dessous.
  4. Fermez Thunderbird sur les deux ordinateurs.
  5. Sur l’ordinateur d’origine, copiez le dossier Thunderbird qui se trouve sous C:\Users\~\AppData\Roaming sur votre support de transfert.
  6. Sur l’ordinateur de destination, supprimez (ou copiez si vous avez besoin d’une sauvegarde des données ou de conserver un ancien profil) le dossier Thunderbird qui se trouve sous C:\Users\~AppData\Roaming.
  7. Depuis votre support de transfert, copiez le dossier source C:\Users\~\AppData\Roaming vers le dossier C:\Users\~\AppData\Roaming de la destination.
  8. Redémarrez Thunderbird sur l’ordinateur de destination et testez-le, en notant que l’onglet de votre boîte de réception devrait être identique à celui de la source, mais que d’autres onglets ont pu s’ouvrir avec des messages de Thunderbird.

Ces personnes ont aidé à écrire cet article :

Goofy, Mozinet, J2m06, Synergy, Cécile, YD
Illustration of hands

Participer

Développez et partagez votre expertise avec les autres. Répondez aux questions et améliorez notre base de connaissances.

En savoir plus

Articles liés

todo: title

Profils – là où Thunderbird conserve messages et autres données utilisateur

Toutes vos données, telles que vos messages, mots de passe et préférences, ainsi que toutes les modifications faites pendant que vous utilisez...