Este artículo describe los cambios más importantes realizados en Thunderbird 3

Cuentas

• Existe un nuevo Asistente de configuración de cuentas de correo al que puedes acceder a través de Archivo | Nuevo | Cuentas de correo. Después de introducir la información de tu cuenta, Thunderbird intentará obtener los detalles acerca de cómo acceder y como se debe configurar ese dominio de correo. (La información del programa de instalación y la configuración configuración de esa información ha sido recogida y testada por el equipo de Thunderbird y se almacena en http://mozillamessaging.com/ ). Ten en cuenta que la parte del nombre de dominio de la dirección de correo electrónico es la única información que se envía a los servidores de mensajería de Mozilla Thunderbird, y que respeta plenamente la política de privacidad de Mozilla. Si Thunderbird no encuentra la información de configuración, realizará pruebas para comprobar la existencia de una configuración por defecto(tales como añadir los prefijos "imap" y "pop" al nombre de dominio y realizar escuchas sobre los puertos estándar). Si de esta forma Thunderbird no puede deducir la configuración de la cuenta para tu dominio de correo electrónico, debes configurar manualmente la cuenta.

• Si una de las direcciones de correo electrónico en el encabezado del mensaje ya sea, De, Para o CC coincide con una de las cuentas configuradas, la dirección de correo electrónico será reemplazada con el texto "usted". Puedes ver la dirección de correo electrónico relacionado si sitúas el cursor del ratón sobre el texto. Para desactivar esta opción, vete a las preferencias de Thunderbird Edición | Preferencias y ve a la pestañaAvanzado | Lectura y visualización desmarca la opción Mostrar sólo el atributo 'nombre mostrado' para las personas de mi libreta de direcciones.

• Con las nuevas cuentas IMAP, las carpetas sin conexión están habilitadas por defecto. Cuando sea necesario, las carpetas de IMAP pueden configurarse para trabajar en modo "offline". Puedes deshabilitar una carpeta individual en sus propiedades o en Configuración de la cuentas | Sincronización y almacenamiento. (Haz clic en el botón Avanzadas en el página Sincronización y almacenamiento para acceder a la lista de carpetas en la cual puedes permite especificar un grupo de carpetas para su almacenamiento en modo "offline")
• Firmas Puedes crear las firmas en la página del Configuración de la cuentas (o haciendo clic en el botón Administrar identidades...). Si marcas la casilla Usar HTML, puedes utilizar las etiquetas del formato HTML. Si especificas un archivo de firma, Thunderbird ignorará el contenido del campo Texto de la firma. Puedes especificar imágenes en formato GIF, JPEG, PNG como un archivo adjunto. Puedes omitir las firmas al responder o reenviar un correo, esto se puede configurar en la página de propiedades Configuración de las cuentas | Redacción y direcciones.

Carpetas

• Las Carpetas Inteligentes combinan los buzones de correo de cuentas diferentes. Puedes acceder a las Carpetas Inteligentes ya sea seleccionando Ver | Carpetas | Inteligentes en el menú principal o haciendo clic sobre los botones de adelante y atrás (que se desplazarán por todas las vistas de las carpetas), ubicados en la esquina superior derecha del panel de carpetas. Para volver a la vista estándar, selecciona Ver | Carpetas | Todas en el menú, o utiliza los botones de situados en la esquina superior derecha del Panel de Carpetas.

Lista de mensajes

• Cuando cierre los mensajes de correo electrónico de una conversación, Thunderbird 3 mostrará un resumen de todos los mensajes en el panel de mensajes, cuando esa conversación se encuentre seleccionada.
• Cuando se seleccionan varios mensajes en la lista de mensajes, el panel de mensajes muestra un resumen con la información de los mensajes seleccionados.
• Al hacer una operación sobre una conversación, la operación se aplica a todos los mensajes en esa conversación. Por ejemplo, si seleccionas el mensaje de nivel superior en una conversación y pulsas el botón o la opción eliminar, Thunderbird 3 eliminará todos los mensajes de esa conversación.
• Al cambiar las columnas que se muestran en la lista de mensajes que los cambios son almacenados a nivel de carpeta (lo cual significa que puedes tener diferentes configuraciones de columnas para carpetas diferentes).

Mensajes

• Se muestra un símbolo de una estrella a la derecha de las direcciones de correo electrónico en el encabezado del mensaje (por ejemplo, "From", "CC", etc.) Si solo se muestra el contorno de la estrella, sin ningún relleno, significa que el contacto no está en tu libreta de direcciones. Haz clic en la estrella para agregar ese contacto a la libreta de direcciones. Si la estrella está llena, el contacto ya está en tu libreta de direcciones. Haz clic en la estrella para editar los datos de ese contacto.
• Cuando recibes un mensaje que se envió a través de una lista de correo, el botón de respuesta, tiene la opción de responder a la lista de respuesta (además de Responder y Responder a todos). (El mensaje debe contener una cabecera "List-Post" con el fin de habilitar ese botón.)
• La vista de cabecera compacta (en la cual la visualización de los encabezados de los mensajes se resumía en una sola línea) ha sido eliminada. Está disponible una extensión que ofrece esta forma de visualizar la cabecera de los mensajes.
• Las imágenes incluidas en los mensajes pueden cambiar de tamaño para adaptarse a la anchura de la ventana. Usa las flechas para alternar entre "Ajustar al ancho" o "Tamaño original".

Carpetas, pestañas y mensajes

La interfaz de Thunderbird ahora soporta múltiples pestañas:

• Para abrir un mensaje en una nueva pestaña, haz doble clic en un mensaje de la lista de mensajes (o pulsa Intro cuando un mensaje se encuentre seleccionado). De forma alternativa, haz clic con el botón derecho del ratón en un mensaje de la lista de mensajes y selecciona la opción Abrir el mensaje en una pestaña nueva.
• Para abrir una carpeta en una nueva pestaña, haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona la opción Abrir en una nueva pestaña.
• Para abrir un mensaje o carpeta en una pestaña en segundo plano, haz clic con el botón del medio de ratón.
• Para cerrar una pestaña, haz clic en el símbolo de cerrar o utiliza el atajo de teclado Ctrl-W.
• Haz clic en la lista desplegable situada en la parte derecha de la barra de herramientas para ver una lista de las de pestaña y seleccionar la pestaña para mostrar.

Libreta de direcciones

• Se ha añadido un campo nuevo llamado cumpleaños.
• Se han cambiado el nombre de "Tarjetas" por "Contactos".
• Ahora puedes asociar una imagen a un contacto.
• En Mac OS X, se lee el libro de direcciones del sistema por defecto.

Buscar

• Thunderbird incluye un nuevo sistema de búsqueda e indexación de mensajes denominado Gloda, que mejora el rendimiento de las búsquedas, ofreciendo sofisticadas capacidades de búsqueda de texto completo y ofreciendo los resultados de búsqueda por categorías. Gloda se encuentra activada por defecto, en el cuadro de texto de búsqueda que se encuentra situado por defecto en la parte derecha de la barra de herramientas. Introduce uno o más términos de búsqueda - se te dará la opción de que la búsqueda debe tratar a los términos con un operador "y" o una "o". Alternativamente, introduzca una dirección de correo electrónico. Gloda auto completa las direcciones y permite que la búsqueda de texto parcial (por ejemplo, "ragat" coincide con "operagator"). Resultados de la búsqueda se mostrarán en una nueva pestaña, con opciones de categorización y de clasificación adicional que se muestran en el panel de la izquierda. Thunderbird muestra una línea de tiempo por encima de los resultados de búsqueda, lo que te permite ver las estadísticas de y los detalles por orden cronológico de las busquedas.
• Thunderbird está completamente integrado con Windows Vista, Windows 7, y con las capacidades de búsqueda de Spotlight de Mac OS X.Thundebird te pedirá que habilites esta funcionalidad la primera vez que lo inicies, pudiendo desactivarla en cualquier momento en el panel Avanzado de las Preferencias.

Rendimiento, estabilidad y mejoras de la interfaz

• Thunderbird es ahora capaz descargar los mensajes IMAP en background para permitir que la carga de mensajes sea más rápida y mejorar así el funcionamiento offline. Esta función se puede activar de forma individual,para una sola carpeta (a través de propiedades de la carpeta), o para todas las carpetas de una cuenta (a través de Configuración de la cuenta | Sincronización y almacenamiento).
• El Administrador de actividad (Herramientas | Administrador de actividad) registra las interacciones entre Thunderbird y su proveedor de correo electrónico, suministrando información útil para solucionar problemas.

Varios

• MathML está activado por defecto.
• Ahora se puede reproducir el contenido de vídeo en Thunderbird. Para reproducir un vídeo incrustado en un correo electrónico, puedes acceder a los controles de reproducción haciendo clic con el botón derecho del ratón. (Los controles de reproducción de vídeo no se activan automáticamente porque JavaScript está desactivado por defecto en los mensajes de correo electrónico por razones de seguridad.) Para el contenido de vídeo de los canales RSS se mostrarán los controles tal y como se esperaba.
• Thunderbird ahora tiene un administrador de complementos (Herramientas | Complementos) que puedes utilizar para encontrar, descargar e instalar complementos para Thunderbird, tales como extensiones incluyendo, temas y plugins.
• Thunderbird posee ahora un sistema para archivar carpetas que puede almacenar los mensajes que se han movido de la Bandeja de entrada (o de otras carpetas). La ubicación del archivo se configura en función de cada cuenta, en la pagina Copias y carpetas del menú Editar | Configuración de las cuentas. Para archivar un mensaje, haga clic en el botón Archivar situado en la cabecera del mensaje. Para archivar varios mensajes, seleccione el mensaje en la lista de mensajes y seleccione el menú Mensaje | Archivo . De forma predeterminada, los mensajes que se han archivado se almacenan en carpetas que llevan por nombre el año en que se envión el mensaje (no el año de cuando fue archivado el mensaje).
• Para usuarios de Mac, Thunderbird puede importar mensajes desde Mail.app de Mac y utilizar Growl para las alertas sobre nuevos correos.
• Para los usuarios de Gmail, hay un mejor reconocimiento e integración de las carpetas especiales de Gmail (tales como enviados y papelera), incluidas las versiones en no inglesas de Gmail. Thunderbird utiliza la carpeta Todos los mensajes para archivar los correos.
• Hay un botón para compactar correos que tiene la misma funcionalidad que la opción de menú Compactar. Puedes personalizar la barra de herramientas para acceder al botón.