Ето преводът на текста на български език, при който интерфейсните контроли са преведени само на български език (без да се запазва оригиналният английски текст в скоби):

Контейнерите във Firefox ви позволяват да разделите дейностите си при сърфиране в цветно кодирани раздели за „банкиране“, „работа“ и „лични“ нужди. Всеки контейнер е изолиран от останалите, така че можете да достъпвате сайтове, влезли с различни профили. Тази статия обяснява как да активирате и използвате мениджъра на контейнери във Firefox, за да отваряте бързо контейнери от основния интерфейс на браузъра.

Какво представляват контейнерите във Firefox?

Уебсайтовете съхраняват данни на вашето устройство. Тези данни могат да се използват за запазване на вашите предпочитания или друга временна информация, като например артикули в кошницата за пазаруване. Те могат също така да се използват за вашето „идентифициране“, поддържайки ви влезли в същия профил. Нещо повече, те могат да се използват дори за „проследяването“ ви между различни уебсайтове. Обикновено можете да изтривате данни само за определени сайтове. Контейнерите във Firefox ви дават пълен контрол.

Контейнерите разделят данните, до които уебсайтовете имат достъп, превръщайки всеки контейнер в изолирана среда. Уебсайтовете от различни контейнери не могат да комуникират помежду си.

Представете си, че имате два профила в Reddit: един за работа и един за личния живот. За да превключите профилите, ще трябва да излезете от първия и да влезете във втория, след което да повтаряте това отново и отново. С контейнерите във Firefox можете просто да използвате и двата профила едновременно: отворете Reddit в раздел от контейнер „Работа“ и влезете в служебния си профил, след което отворете друг раздел на Reddit в контейнер „Лични“ и (започвайки на чисто) влезете в личния си профил. Това е всичко! Reddit от контейнер „Работа“ никога няма да разбере за Reddit от контейнер „Лични“. Точно както ако използвате различни браузъри, но всичко е вътре във Firefox.

Активиране на контейнерите във Firefox

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. В страницата General|ОсновниРаздели и сърфиране слезте надолу до раздела Раздели.
3. Уверете се, че квадратчето до Включване на разделите в контейнериИзползване на изолирани раздели е отметнато.

Отваряне на нов раздел в контейнер

Можете да отворите раздел в контейнер от панела с контейнери.

1. Кликнете с десен бутонЗадръжте натиснат бутона Control докато кликвате или щракнете и задръжте бутона Нов раздел.
2. Изберете контейнер от списъка.

   

Отваряне на връзка в нов раздел-контейнер

Можете да отворите връзка в нов раздел в същия или в различен контейнер.

1. Кликнете с десен бутонЗадръжте натиснат бутона Control докато кликвате върху която и да е връзка, за да отворите контекстното меню.
2. Изберете Отваряне на връзката в нов раздел-контейнер.
3. Изберете желания контейнер.

   

Управление на вашите контейнери

Има два начина да стигнете до мениджъра на контейнери.

• Отваряне на мениджъра на контейнери от Настройки:
  1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
  2. В страницата ОсновниРаздели и сърфиране слезте надолу до раздела Раздели.
  3. Кликнете върху бутона НастройкиУправление на настройките до под Включване на разделите в контейнери Използване на изолирани раздели.
• Отваряне на мениджъра на контейнери от бутона „Нов раздел“:
  1. Кликнете с десен бутонЗадръжте натиснат бутона Control докато кликвате или щракнете и задръжте бутона Нов раздел.
  2. Изберете Manage containers|Управление на контейнерите в панела с контейнери.

Винаги показване на панела за избор на контейнер

Можете да направите така, че панелът с контейнери да се появява, когато щракнете върху бутона Нов раздел, вместо просто да се отваря нов раздел Без контейнер.

1. Отворете мениджъра на контейнери (вижте по-горе).
2. Поставете отметка в квадратчето до Избиране на контейнер за всеки нов раздел.

   

Вижте също

• Multi-Account Containers
• Контейнери (Mozilla Wiki)
• contextualIdentities (MDN)