I am not aware of anyone creating a Sync client for Google Chrome. That would be interesting! Firefox for Android might run on ChromeOS, but it isn't a full desktop experience, so probably not relevant here. If you have Google Chrome on the same system as Firefox somewhere, can you get it to import your Firefox bookmarks and logins to your Google account? It would just be a one-time transfer, not a continuous sync, but it might help.