Firefox pro iOS ve verzi 146 přináší novou, na ochranu soukromí důraz kladoucí překladovou funkci, která vám umožní překládat podporované webové stránky do jazyka nastaveného ve vašem zařízení. Překlad probíhá přímo ve vašem zařízení; do cloudu se nic neodesílá, takže vaše surfování zůstává soukromé.

Firefox rozpozná, zda je stránka v podporovaném jazyce, který se liší od jazyka vašeho zařízení, a nabídne možnost stránku přeložit.

Použití překladové lišty

1. Spusťte ve svém iPhonu nebo iPadu Firefox a navštivte nějakou webovou stránku.
2. Pokud Firefox rozpozná podporovaný jazyk, který se liší od jazyka vašeho zařízení, zobrazí se ve spodní části obrazovky překladová lišta.

   

3. Klepnutím na ikonu Přeložit stránku převedete do jazyka vašeho zařízení.

   

4. Chcete-li se vrátit k původní stránce, klepněte znovu na ikonu Přeložit.

Přizpůsobení nastavení překladu

Můžete si nastavit, jak a kdy vám Firefox nabídne překlad webových stránek.

1. Klepněte v dolní části obrazovky na ikonu nabídky (tři tečky).
2. Klepněte na Nastavení.
3. V části Obecné klepněte na Překladač.

   

4. Zde můžete povolit nebo zakázat automatické nabízení překladu stránek.

   

Pokud vypnete nabízení překladu, Firefox vám již nebude automaticky nabízet překlad podporovaných stránek.

Řešení potíží s chybějícími ovládacími prvky překladu

Pokud nevidíte překladovou lištu, ikonu Přeložit nebo možnost Překladač v Nastavení:

1. Ujistěte se, že používáte Firefox pro iOS verze 146 nebo novější.
2. Pokud je k dispozici aktualizace, aktualizujte Firefox z App Storu.
3. Ujistěte se, že je webová stránka v podporovaném jazyce, který se liší od jazyka vašeho zařízení. Firefox nemusí nabízet překlad, pokud je stránka již v jazyce vašeho zařízení.
4. Zkontrolujte nastavení Překladače a ujistěte se, že je povoleno nabízení překladu.
5. Protože je funkce zaváděna postupně, nemusí být na vašem zařízení ještě dostupná, i když používáte podporovanou verzi Firefoxu.

Pokud některý jazyk není nabízen, je možné, že daný jazyk nebo kombinace překladu není v současné době podporována. Změna země nebo regionu sama o sobě neurčuje, zda je překlad k dispozici.

Často kladené dotazy

Proč nevidím ikonu Přeložit?

Tato funkce je dostupná od verze Firefoxu pro iOS 146. Pokud ji nevidíte, proveďte aktualizaci aplikace z App Storu.

Pokud již používáte verzi 146 nebo novější, zkontrolujte, zda je stránka v podporovaném jazyce, který se liší od jazyka vašeho zařízení, a zda je povoleno nabízení překladu. Je také možné, že funkce na vaše zařízení teprve přichází.

Mohu si vybrat, do jakého jazyka se má překládat?

Zatím ne. Momentálně Firefox pro iOS překládá pouze do aktuálního jazyka zařízení.

To znamená, že změna regionu nebo polohy sama o sobě nezmění jazyk překladu.

Jaké jazyky umí Firefox přeložit?

Firefox pro iOS v současné době podporuje překlad pro němčinu, španělštinu, francouzštinu, japonštinu, portugalštinu a angličtinu. Podpora závisí jak na jazyce webové stránky, tak na jazyce vašeho zařízení.

Další jazyky mohou být k dispozici, jakmile Překladač Firefoxu rozšíří jazykovou podporu.

Mohu přeložit část stránky?

Ne. Firefox v současné době překládá celou webovou stránku.

Mohu překlad vrátit zpět?

Ano. Klepnutím na ikonu Přeložit se vrátíte do původního jazyka.

Související články

• Překládání stránek ve Firefoxu