Porovnání revizí
Kompatibilität mit technischen Hilfsmitteln
Revize 4163:
Revize 4163 od uživatele ThomasLendo z data
Revize 12749:
Revize 12749 od uživatele ThomasLendo z data
Klíčová slova:
Zugänglichkeit Screenreader Sprachbefehl Diktieren
Souhrn výsledků vyhledávání:
Dies ist eine Liste von technischen Hilfsprogrammen und deren Kompatibilität mit Firefox.
Obsah:
Nachfolgend finden Sie eine Liste von technischen Hilfsprogrammen und deren Kompatibilität mit Firefox.
{for win}
<br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/>
{for fx3}
||'''Technisches Hilfsmittel'''|'''Art'''|'''Anmerkungen zur Kompatibilität'''
Dragon Naturally Speaking 1-8|Sprachsteuerung und Diktiergerät|Nicht kompatibel
[http://www.nuance.com/naturallyspeaking/ Dragon Naturally Speaking 9 oder später]|Sprachsteuerung und Diktiergerät|Kompatibel, mit Problemen:<br/>Weitere Informationen und Tipps finden Sie unter [http://www.speechcomputing.com/node/942 http://www.speechcomputing.com/node/942].<br/>Erweiterung [https://addons.mozilla.org/de/firefox/search?q=mouseless+browsing&cat=all Mouseless browsing] empfohlen.<br/>Auswählen und Sprechen nicht verfügbar.
[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]|freie, quelloffene Screenreader-Erweiterung|Kompatibel
[http://www.talkingclipboard.com/ Talking Clipboard]|freie Screenreader-Erweiterung|Kompatibel
[http://www.yourdolphin.com/products.asp Hal, Lunar, Supernova (Demo/Testversionen verfügbar]|Screenreader, Bildschirmlupe|Kompatibel seit Version 10
JAWS 1.x-6.x|Screenreader|Nicht kompatibel
JAWS 7.0|Screenreader|Die gleichen Probleme wie mit JAWS 7.1 und noch einige mehr. Technische Unterstützung benötigt JAWS 7.1 (denken wir).
JAWS 7.1|Screenreader|Kompatibel mit einigen Problemen. Probleme sind beispielsweise:<br/>Benachrichtigung über Textformatänderungen ist nicht vollständig.<br/>Von Zeit zu Zeit "Flockigkeit" oder doppelter Text beim Lesen von Dokumenten-Inhalten.<br/>Von Zeit zu Zeit "Flockigkeit" beim Angeben der aktuellen Seite in der Tabliste.<br/>Funktioniert nicht gut mit Seiten, die Frames enthalten.<br/>Zeitweiliges Vergessen der vorherigen Scrollposition, wenn zu einer vorher besuchten Seite gewechselt wird; Position wird zum oberen Teil der Seite zurückgesetzt.<br/>Tastenkombinationen, die in Konflikt mit den Tastenkürzeln zum Surfen mit Tabs stehen.<br/>Unerklärbare Geschwindigkeitseinbrüche.
[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp JAWS 8.0 (Testversion/Demo verfügbar)]|Screenreader|Kompatibel mit einigen Problemen. Probleme sind unter anderem:<br/>Damit die Konfigurationsdaten geladen werden, fügen Sie der Datei ConfigNames.ini im Ordner Gemeinsame Dokumente die Zeile "firefox3.0=firefox" hinzu.<br/>Benachrichtigung über Textformat-Änderungen ist nicht vollständig.<br/>Zeitweiliges Vergessen der vorherigen Scrollposition, wenn zu einer vorher besuchten Seite gewechselt wird; Position wird zum oberen Teil der Seite zurückgesetzt.<br/>Bitte lesen Sie auch den Abschnitt [[Firefox 3 with Screen Readers FAQ#Common_JAWS_questions|Häufige Fragen zu JAWS]] in den FAQ zur Barrierefreiheit.
[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS9-whats-new.asp JAWS 9.0 (Testversion/Demo verfügbar)]|Screenreader|Kompatibel mit einigen Problemen. Probleme sind beispielsweise:<br/>Benachrichtigung über Textformat-Änderungen ist nicht vollständig.<br/>Zeitweiliges Vergessen der vorherigen Scrollposition, wenn zu einer vorher besuchten Seite gewechselt wird; Position wird zum oberen Teil der Seite zurückgesetzt.<br/>Bitte lesen Sie die Wiki-Seite, die der [https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/JAWS_Issues_with_Firefox JAWS-Firefox-Kompatibilität] gewidmet ist.
[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_MAG100.asp MAGic (Testversion/Demo verfügbar)]|Bildschirmlupe|Unbekannt
[http://www.nvda-project.org/ NVDA]|Freier, quelloffener Screenreader|Kompatibel. Version 0.6p1 oder höher wird dringend empfohlen
Window-Eyes 1.0-5.0|Screenreader|Nicht kompatibel
Window-Eyes 5.5, [http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Window-Eyes 6.0 (Testversion/Demo verfügbar)]|Screenreader|Kompatibel
ZoomText 1-7|Bildschirmlupe|Nicht kompatibel
ZoomText 8.0x-8.11|Bildschirmlupe|Kein AppReader oder DocReader. Problemumgehung:<br/>Starten Sie ZoomText.<br/>Starten Sie Firefox.<br/>Drücken Sie Strg+Umschalttaste+U, um die ZoomText-Benutzeroberfläche anzuzeigen.<br/>Klicken Sie auf das Menü Hilfe.<br/>Klicken Sie auf Tech Support.<br/>Geben Sie im Kommandofeld Fix-It ein: CLASSTOOL<br/>Klicken Sie auf Fix-It.<br/>Sie sollten einen Schraubenschlüssel sehen, der Ihrem Mauszeiger folgt. Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Firefox-Fenster.<br/>Ein Dialogfeld wird geöffnet, wählen Sie dort "ChildWindow" aus dem Auswahlmenü.<br/>Klicken Sie auf OK.<br/>Klicken Sie auf Schließen, um das About-Fenster zu schließen.<br/>Beenden Sie ZoomText & Firefox und starten Sie beide Programme neu.<br/>Jetzt sollten Sie AppReader/DocReader in Firefox benutzen können.<br/>Bitte beachten: Das Lesen von Tabellenspalten könnte vom DocReader/AppReader nicht unterstützt werden. Mouse echo liest nicht zeilenweise.
ZoomText 8.12 und [http://www.aisquared.com/index.cfm ZoomText 9.0x (Testversion/Demo verfügbar)]|Bildschirmlupe|Das Lesen von Tabellenspalten könnte vom DocReader/AppReader nicht unterstützt werden. Mouse echo liest nicht zeilenweise.
ZoomText 9.x|Bildschirmlupe|Kompatibel||
{/for}
{/for}
{for linux}
{for fx3}
||'''Technisches Hilfsmittel'''|'''Art'''|'''Anmerkungen zur Kompatibilität'''
Dasher|Alternative Eingabemöglichkeiten mit Hilfe des Mauszeigers|Teilweise kompatibel
[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]|Freie, quelloffene Screenreader-Erweiterung|Sollte kompatibel sein, könnte jedoch besondere Installationsvorgänge voraussetzen. Details unbekannt.
Gnome Magnifier|Bildschirmlupe|Teilweise kompatibel
Gnopernicus|Screenreader|Nicht kompatibel
GOK|Onscreen keyboard|Teilweise kompatibel
[http://www.oatsoft.org/trac/jambu Jambu]|Verbesserte Zugänglichkeit von Internetseiten für Nutzer von Switch und alternativen Zeigegeräten|Kompatibel
LSR|Screenreader|Nicht kompatibel
[http://live.gnome.org/Orca ORCA]|Screenreader|Kompatibel||
{/for}
{/for}
{for mac}
{for fx3}
||'''Technisches Hilfsmittel'''|'''Art'''|'''Anmerkungen zur Kompatibilität'''
[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]|Freie, quelloffene Screenreader-Erweiterung|Sollte kompatibel sein, es fehlen jedoch weitere Details
VoiceOver|Screenreader|Noch nicht kompatibel||
{/for}
{/for}
Nachfolgend finden Sie eine Liste von technischen Hilfsprogrammen und deren Kompatibilität mit Firefox.
{for win}
{|
!Technisches Hilfsmittel
!Art
!Anmerkungen zur Kompatibilität
|-
|Dragon Naturally Speaking 1-8
|Sprachsteuerung und Diktiergerät
|Nicht kompatibel
|-
|[http://www.nuance.com/naturallyspeaking/ Dragon Naturally Speaking 9 oder später]
|Sprachsteuerung und Diktiergerät
|Kompatibel, mit Problemen:<br/>Weitere Informationen und Tipps finden Sie unter [http://www.speechcomputing.com/node/942 http://www.speechcomputing.com/node/942].<br/>Erweiterung [https://addons.mozilla.org/de/firefox/search?q=mouseless+browsing&cat=all Mouseless browsing] empfohlen.<br/>Auswählen und Sprechen nicht verfügbar.
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|freie, quelloffene Screenreader-Erweiterung
|Kompatibel
|-
|[http://www.talkingclipboard.com/ Talking Clipboard]
|freie Screenreader-Erweiterung
|Kompatibel
|-
|[http://www.yourdolphin.com/products.asp Hal, Lunar, Supernova (Demo/Testversionen verfügbar)]
|Screenreader, Bildschirmlupe
|Kompatibel ab Version 10
|-
|JAWS 1.x-6.x
|Screenreader
|Nicht kompatibel
|-
|JAWS 7.0
|Screenreader
|Die gleichen Probleme wie mit JAWS 7.1 und noch einige mehr. Technische Unterstützung benötigt JAWS 7.1 (denken wir).
|-
|JAWS 7.1
|Screenreader
|Kompatibel mit einigen Problemen. Probleme sind beispielsweise:<br/>Benachrichtigung über Textformatänderungen ist nicht vollständig.<br/>Von Zeit zu Zeit "Flockigkeit" oder doppelter Text beim Lesen von Dokumenten-Inhalten.<br/>Von Zeit zu Zeit "Flockigkeit" beim Angeben der aktuellen Seite in der Tabliste.<br/>Funktioniert nicht gut mit Seiten, die Frames enthalten.<br/>Zeitweiliges Vergessen der vorherigen Scrollposition, wenn zu einer vorher besuchten Seite gewechselt wird; Position wird zum oberen Teil der Seite zurückgesetzt.<br/>Tastenkombinationen, die in Konflikt mit den Tastenkürzeln zum Surfen mit Tabs stehen.<br/>Unerklärbare Geschwindigkeitseinbrüche.
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp JAWS 8.0 (Testversion/Demo verfügbar)]
|Screenreader
|Kompatibel mit einigen Problemen. Probleme sind unter anderem:<br/>Damit die Konfigurationsdaten geladen werden, fügen Sie der Datei ConfigNames.ini im Ordner Gemeinsame Dokumente die Zeile "firefox3.0=firefox" hinzu.<br/>Benachrichtigung über Textformat-Änderungen ist nicht vollständig.<br/>Zeitweiliges Vergessen der vorherigen Scrollposition, wenn zu einer vorher besuchten Seite gewechselt wird; Position wird zum oberen Teil der Seite zurückgesetzt.<br/>Bitte lesen Sie auch den Abschnitt [[Firefox 3 with Screen Readers FAQ#Common_JAWS_questions|Häufige Fragen zu JAWS]] in den FAQ zur Barrierefreiheit.
|-
|[http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS9-whats-new.asp JAWS 9.0 (Testversion/Demo verfügbar)]
|Screenreader
|Kompatibel mit einigen Problemen. Probleme sind beispielsweise:<br/>Benachrichtigung über Textformat-Änderungen ist nicht vollständig.<br/>Zeitweiliges Vergessen der vorherigen Scrollposition, wenn zu einer vorher besuchten Seite gewechselt wird; Position wird zum oberen Teil der Seite zurückgesetzt.<br/>Bitte lesen Sie die Wiki-Seite, die der [https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/JAWS_Issues_with_Firefox JAWS-Firefox-Kompatibilität] gewidmet ist.
|-
|[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_MAG100.asp MAGic (Testversion/Demo verfügbar)]
|Bildschirmlupe
|Unbekannt
|-
|[http://www.nvda-project.org/ NVDA]
|Freier, quelloffener Screenreader
|Kompatibel. Version 0.6p1 oder höher wird dringend empfohlen
|-
|Window-Eyes 1.0-5.0
|Screenreader
|Nicht kompatibel
|-
|Window-Eyes 5.5, [http://www.gwmicro.com/Window-Eyes/ Window-Eyes 6.0 (Testversion/Demo verfügbar)]
|Screenreader
|Kompatibel
|-
|ZoomText 1-7
|Bildschirmlupe
|Nicht kompatibel
|-
|ZoomText 8.0x-8.11
|Bildschirmlupe
|Kein AppReader oder DocReader. Problemumgehung:<br/>Starten Sie ZoomText.<br/>Starten Sie Firefox.<br/>Drücken Sie Strg+Umschalttaste+U, um die ZoomText-Benutzeroberfläche anzuzeigen.<br/>Klicken Sie auf das Menü Hilfe.<br/>Klicken Sie auf Tech Support.<br/>Geben Sie im Kommandofeld Fix-It ein: CLASSTOOL<br/>Klicken Sie auf Fix-It.<br/>Sie sollten einen Schraubenschlüssel sehen, der Ihrem Mauszeiger folgt. Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Firefox-Fenster.<br/>Ein Dialogfeld wird geöffnet, wählen Sie dort "ChildWindow" aus dem Auswahlmenü.<br/>Klicken Sie auf OK.<br/>Klicken Sie auf Schließen, um das About-Fenster zu schließen.<br/>Beenden Sie ZoomText & Firefox und starten Sie beide Programme neu.<br/>Jetzt sollten Sie AppReader/DocReader in Firefox benutzen können.<br/>Bitte beachten: Das Lesen von Tabellenspalten könnte vom DocReader/AppReader nicht unterstützt werden. Mouse echo liest nicht zeilenweise.
|-
|ZoomText 8.12 und [http://www.aisquared.com/index.cfm ZoomText 9.0x (Testversion/Demo verfügbar)]
|Bildschirmlupe
|Das Lesen von Tabellenspalten könnte vom DocReader/AppReader nicht unterstützt werden. Mouse echo liest nicht zeilenweise.
|-
|ZoomText 9.x
|Bildschirmlupe
|Kompatibel
|}
{/for}
{for linux}
{|
!Technisches Hilfsmittel
!Art
!Anmerkungen zur Kompatibilität
|-
|Dasher
|Alternative Eingabemöglichkeiten mit Hilfe des Mauszeigers
|Teilweise kompatibel
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Freie, quelloffene Screenreader-Erweiterung|Sollte kompatibel sein, könnte jedoch besondere Installationsvorgänge voraussetzen. Details unbekannt.
|-
|Gnome Magnifier
|Bildschirmlupe
|Teilweise kompatibel
|-
|Gnopernicus
|Screenreader
|Nicht kompatibel
|-
|GOK
|Onscreen keyboard
|Teilweise kompatibel
|-
|[http://www.oatsoft.org/trac/jambu Jambu]
|Verbesserte Zugänglichkeit von Internetseiten für Nutzer von Switch und alternativen Zeigegeräten
|Kompatibel
|-
|LSR
|Screenreader
|Nicht kompatibel
|-
|[http://live.gnome.org/Orca ORCA]
|Screenreader
|Kompatibel
|}
{/for}
{for mac}
{|
!Technisches Hilfsmittel
!Art
!Anmerkungen zur Kompatibilität
|-
|[http://www.firevox.clcworld.net/ Fire Vox]
|Freie, quelloffene Screenreader-Erweiterung
|Sollte kompatibel sein, es fehlen jedoch weitere Details
|-
|VoiceOver
|Screenreader
|Noch nicht kompatibel
|}
{/for}