Creada:
Si ves un mensaje sobre aplicaciones basadas en Intel o Rosetta al abrir Thunderbird en tu Mac, significa que tu versión actual de Thunderbird puede necesitar ser actualizada.
Este mensaje se muestra cuando se utilizan versiones antiguas de Thunderbird que requieren Rosetta o si tu Mac está configurado para abrir Thunderbird con Rosetta. Thunderbird tiene un mejor rendimiento y estabilidad cuando no se utiliza Rosetta.
Puede que veas un mensaje como:
“Finaliza el soporte para aplicaciones basadas en Intel. Esta versión de Thunderbird no se abrirá en una futura versión de macOS.”
Thunderbird debería seguir abriéndose por ahora, pero esta advertencia significa que tu versión actual puede no ser compatible con futuras versiones de macOS o que tu Mac está configurado para abrir Thunderbird con Rosetta.
Tabla de contenidos
Por qué sucede esto
Apple está eliminando el soporte para Rosetta, una herramienta que permite que las aplicaciones creadas para Macs con procesador Intel se ejecuten en dispositivos con chip de Apple (como los Macs M1, M2 y más recientes). Si Thunderbird está usando Rosetta:
- macOS puede mostrar una advertencia
- Thunderbird puede dejar de abrirse por completo en macOS 28
- El rendimiento y la estabilidad de Thunderbird se verán degradados
Para más detalles, consulta la documentación de Apple.
Comprueba si Thunderbird está usando Rosetta
Si tu versión de macOS todavía es compatible con Rosetta, puedes desactivarlo:
- Cierra Thunderbird.
- Abre la carpeta .
- Busca .
- Haz clic derecho (o Control-clic) sobre él y selecciona .
- Busca .
- Si está marcado, desmárcalo.
- Cierra la ventana y vuelve a abrir Thunderbird.
Si Thunderbird se abre normalmente, el problema está solucionado.
Actualiza Thunderbird a la última versión
Si no ves la opción de Rosetta, actualiza a la última versión.
- Visita la página de descarga de Thunderbird.
- Descarga la última versión de Thunderbird.
- Abre el archivo descargado.
- Arrastra Thunderbird a la carpeta .
- Reemplaza la versión existente si se te solicita.
- Abre Thunderbird.
Si sigues viendo el mensaje
- Asegúrate de que estás utilizando la última versión de Thunderbird
- Reinicia tu Mac después de instalar las actualizaciones
- Comprueba si hay actualizaciones de macOS
Si el problema persiste, puedes obtener ayuda en la Ayuda de Mozilla.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Rosetta?
Rosetta es una función de compatibilidad de Apple que permite que las aplicaciones creadas para Macs con procesador Intel se ejecuten en dispositivos con chip de Apple (como los Macs M1 y M2).
¿Por qué se va a eliminar Rosetta?
Apple está haciendo la transición completa a los chips de Apple. Las versiones más recientes de macOS ya no son compatibles con Rosetta, por lo que las aplicaciones deben ejecutarse de forma nativa.
¿Por qué veo esta advertencia ahora?
macOS te está notificando que tu versión actual de Thunderbird depende de una tecnología más antigua que no será compatible en el futuro. Si Thunderbird ya está actualizado, es posible que tu Mac esté configurado para iniciar Thunderbird con Rosetta.
¿Necesito Rosetta para usar Thunderbird?
No. Las versiones actuales de Thunderbird están diseñadas para ejecutarse de forma nativa en los chips de Apple y no requieren Rosetta.
¿Necesito cambiar algo ahora mismo?
No. Thunderbird seguirá funcionando por ahora cuando se ejecute con Rosetta, pero el rendimiento y la estabilidad se verán degradados.
Sin embargo, se recomienda actualizar para garantizar que Thunderbird tenga las últimas actualizaciones de seguridad. Ejecutar sin Rosetta es lo mejor para el rendimiento y la estabilidad de Thunderbird.
¿Qué pasa si sigo usando una versión antigua de Thunderbird?
Las versiones más antiguas que dependen de Rosetta pueden dejar de funcionar en las versiones más recientes de macOS. Se recomienda actualizar para garantizar que Thunderbird tenga las últimas actualizaciones de seguridad. Ejecutar sin Rosetta es lo mejor para el rendimiento y la estabilidad de Thunderbird.
¿Actualizar Thunderbird afectará mis datos?
No. Actualizar Thunderbird no elimina tus marcadores, historial ni datos guardados.
