Importar ajustes y datos en Thunderbird para Android

Thunderbird, Thunderbird for Android Thunderbird, Thunderbird for Android Actualitzat per darrera vegada el: 2 weeks ago
This page does not exist in català. You have been redirected to the Español version instead. If you would like to localize it into català, click here. You can also see the English version of this page.

El proceso de transferencia admite la configuración y las contraseñas de las cuentas. Los correos electrónicos y otros datos no se transfieren.

Cómo importar desde Thundermail

Exportar la configuración de Thundermail con un código QR

  1. En el navegador de tu escritorio, abre el Centro de Cuentas de Thunderbird en: https://accounts.tb.pro/mail y haz clic en Mobile bajo Comenzar con Thundermail.
  2. Haz clic en el cheurón ⌄ junto a Escanear código QR para mostrar el código QR de tu cuenta de Thundermail.

Sigue los pasos a continuación en tu teléfono o tableta Android para escanear el código QR de Thundermail.

Importar la configuración de Thundermail en Thunderbird for Android

Abre Thunderbird for Android en tu teléfono o tableta y sigue los pasos a continuación.

Primera ejecución

Después de instalar Thunderbird for Android y ejecutarlo por primera vez, aquí te explicamos cómo importar la configuración de Thundermail.

  1. Toca Comenzar en la pantalla inicial.
  2. Toca Importar ajustes. Thunderbird for Android iniciará la cámara y mostrará Alinear el código QR proporcionado desde Thunderbird Desktop. Escanea el código QR proporcionado por Thundermail (ignora las palabras Thunderbird Desktop; el código QR de Thundermail es el que quieres).
  3. Toca Importar.
  4. Toca tu dirección de correo electrónico de Thunderbird en la parte superior de la pantalla y luego toca Iniciar sesión
  5. Como Thundermail usa Oauth, se te pedirá la contraseña de tu Thundermail. Introduce tu contraseña de Thundermail y luego toca INICIAR SESIÓN para completar la importación.
NOTA: Si tocas Más tarde en la parte inferior o cancelas el inicio de sesión cerrando la aplicación, siempre puedes iniciar sesión más tarde de la siguiente manera:
  1. Toca el menú de la aplicación Thunderbird ≡ > Toca el icono de engranaje de Ajustes gear icon > toca tu dirección de correo electrónico de Thundermail en la parte superior de la pantalla > toca Obteniendo correo > toca Servidor de entrada > toca Siguiente > toca Iniciar sesión.
  2. Sigue las indicaciones para iniciar sesión en Thundermail.
  3. Configura tus carpetas de Thundermail: Menú de la aplicación Thunderbird ≡ > Sincronizar todas las cuentas.

Ejecuciones posteriores

Una vez que hayas configurado una cuenta de correo electrónico, la próxima vez que importes la configuración de correo, el proceso será ligeramente diferente:

  1. Toca ≡ en la parte superior izquierda > toca el icono de engranaje: gear icon en la parte inferior izquierda.
  2. Toca Importar ajustes. Thunderbird for Android iniciará la cámara y mostrará Alinear el código QR proporcionado desde Thunderbird Desktop. Escanea el código QR proporcionado por Thundermail (ignora las palabras Thunderbird Desktop; el código QR de Thundermail es el que quieres).
  3. Toca Importar.
  4. Toca tu dirección de correo electrónico de Thunderbird en la parte superior de la pantalla y luego toca Iniciar sesión
  5. Como Thundermail usa Oauth, se te pedirá la contraseña de tu Thundermail. Introduce tu contraseña de Thundermail y luego toca INICIAR SESIÓN para completar la importación.
NOTA: Si tocas Más tarde en la parte inferior o cancelas el inicio de sesión cerrando la aplicación, siempre puedes iniciar sesión más tarde de la siguiente manera:
  1. Toca el menú de la aplicación Thunderbird ≡ > Toca el icono de engranaje de Ajustes gear icon > toca tu dirección de correo electrónico de Thundermail en la parte superior de la pantalla > toca Obteniendo correo > toca Servidor de entrada > toca Siguiente > toca Iniciar sesión.
  2. Sigue las indicaciones para iniciar sesión en Thundermail.
  3. Configura tus carpetas de Thundermail: Menú de la aplicación Thunderbird ≡ > Sincronizar todas las cuentas.

¿Cómo importar desde Thunderbird para escritorio?

“Exportar para dispositivos móviles” se encuentra disponible desde Thunderbird Escritorio 128.4.0 ó en Thunderbird beta 132 en adelante. No se encuentra disponible en versiones anteriores de Thunderbird.

Exportar ajustes en Thunderbird para escritorio

  1. Abre Thunderbird para escritorio y haz click en ≡ > Ajustes > Exportar para dispositivos móviles.
  2. Selecciona las cuentas de correo que deseas exportar a Thunderbird para Android.
    Thunderbird 128 Export accounts to Thunderbird Mobile
  3. Si posees cuentas que no utilizan Oauth y deseas exportar tus contraseñas, podrás ver la sección “Seguridad”. Selecciona “Incluir todas las contraseñas de las cuentas” bajo “Seguridad” para exportar tus contraseñas en el código QR.
  4. Haz click en Exportar. (Pueda que debas ingresar un número PIN. Para Windows, sería tu contraseña de inicio de sesión.) Se mostrará un código QR. Sigue los pasos en tu dispositivo Android y escanea el códifo QR obtenido de los ajustes de Thunderbird Desktop. Si posees varias cuentas de correo, se mostraran varios códigos QR que podrás escanear, deberás dar click en “Siguiente” para poder ver los restantes.
    tb-128-qr-code

Importar los ajustes de Thunderbird para escritorio en Thunderbird Android

Abre Thunderbird para Android en tu celular o tableta y sigue los pasos a continuación.

Primera instalación

Luego de instalar Thunderbird para Android por primera vez y abrir la aplicación, deberás hacer lo siguiente para importar los ajustes de la versión para escritorio:

  1. Selecciona Comenzar en la pantalla inicial.
  2. Selecciona Importar ajustes. Thunderbird para Android iniciará con la cámara y mostrará el mensaje “Capturar el código QR que aparece en la versión de escritorio de Thunderbird”. Escanea el QR de Thunderbird para escritorio.
    • Si posees varios correos, se te pedirá escanear multiples códigos QR, se mostrará uno al inicio en Thunderbird para escritorio. Luego de escanear el primer código Thunderbird Android the mostrará el siguiente mensaje de confirmación: “Se ha escaneado X de Y” (“X” es la cantidad escaneada y “Y” el total de código faltantes, por ejemplo: “Se ha escaneado 1 de 2”). En Thunderbird de escritorio se debe dar click a Siguiente para avanzar manualmente al siguiente código QR que se debe escanear. Repite hasta que todos los códigos QR se hayan escaneado en su totalidad.
  3. Asegurate que todos las cuentas de correo que desees importar se encuentren seleccionadas. Selecciona Importar.
  4. Si tu cuenta utiliza Oauth en lugar de una contraseña o si haz elegido no importar tus contraseñas, se te pedirán las contraseñas para poder ingresar y terminar la importación.

Aplicación iniciada anteriormente

Si ya se tiene una cuenta de correo el proceso para importar los ajustes de correo será un poco diferente:

  1. Selecciona ≡ en la parte superior izquierda > selecciona el icono de ajustes: gear icon en la parte inferior izquierda.
  2. Selecciona Importar ajustes > Escanear código QR. Escanea el código QR de la versión de escritorio de Thunderbird. Si posees varias cuentas de correo, luego de escanear el primer código QR, se mostrarán lo siguientes a escanear hasta que todos los ajustes se hayan importado.
  3. Asegurate que todas las cuentas de correo que deseas importar esten seleccionadas. Selecciona Importar.
  4. Si tu cuenta utiliza Oauth en lugar de una contraseña ó si haz decidido no importar tus contraseñas, se te pedirá ingresar las contraseñas. Sigue las instrucciones para completar el proceso.

Importar desde K-9 u otro Thunderbird para aplicaciones Android

Para importar desde correo K-9 se requiere una versión de correo K-9 8.0 en adelante.

Abre Thunderbird para Android en tu celular o tableta y sigue los siguientes pasos.

Primera instalación

Luego de instalar Thunderbird para Android por primera vez y abrir la aplicación, deberás hacer lo siguiente para importar los ajustes desde “K-9” ó desde Thunderbird para Android:

  1. Selecciona Comenzar en la pantalla inicial.
  2. Selecciona Importar ajustes de tu cuenta > selecciona Importar de app.
  3. Selecciona la aplicación de correo desde la que deseas importar tus ajustes de cuenta desde (Puede ser “Correo K-9” u de otra versión de Thunderbird para android, por ejemplo la versión Beta).
  4. Asegurate que las cuentas de correo que deseas importar se encuentren seleccionadas. Selecciona Importar.
  5. Si tu cuenta utiliza Oauth en lugar de una contraseña ó si haz decidido no importar tus contraseñas, se te pedirá ingresar las contraseñas. Sigue las instrucciones para completar el proceso.

Aplicación iniciada anteriormente

Si ya se tiene una cuenta de correo en la aplicación, cuando trates de importar los ajustes de correo, el proceso será un poco diferente:

  1. Selecciona ≡ en la parte superior izquierda > selecciona el icono de ajustes: gear icon en la parte inferior izquierda.
  2. Selecciona Importar ajustes > selecciona Importar desde aplicación.
  3. Selecciona la aplicación de correo de la que deseas importar los ajustes de correo desde (puede ser “Correo K-9” u otro lanzamiento de Thunderbird para Android, por ejemplo la versión Beta).
  4. Asegúrate que las cuentas de correo que deseas importar se encuentren seleccionadas. Selecciona Importar.
  1. Si tu cuenta utiliza Oauth en lugar de una contraseña ó si haz decidido no importar tus contraseñas, se te pedirá ingresar las contraseñas. Sigue las instrucciones para completar el proceso.

Importar ajustes de cuenta usando un archivo de ajustes de Thunderbird o de K-9

No es posible importar un archivo de ajustes de otras aplicaciones que no sean Thunderbird para Android o “K-9”.

1. Exportar un archivo de ajustes de Thunderbird o K-9

Abre la aplicación, K-9 o Thunderbird para Android con los ajustes que deseas exportar.

  1. Selecciona ≡ en la parte superior izquierda > selecciona el icono de ajustes: gear icon en la parte inferior izquierda.
  2. Selecciona Expotar ajustes.
  3. Marca las cuentas de correo que deseas exportar a Thunderbird para Android.
  4. Selecciona Exportar.
  5. Cambia el directorio y el nombre del archivo al que deseas y selecciona Guardar. Toma nota del nombre del archivo y del directorio, por ejemplo, un directorio en “Google Drive” puede ser la carpeta “Descargas”, etc. Necesitaras el nombre del archivo y el directorio para poder importar los ajustes en el “Paso 2”.

2. Importar el archivo de ajustes en Thunderbird para Android

Abre Thunderbird para Android en tu celular o tablera y sigue los siguientes pasos.

Primera Instalación

Esto es lo que debes hacer para importar los ajustes del archivo creado en el “Paso 1”:

  1. Selecciona Comenzar en la pantalla inicial.
  2. Selecciona Importar ajustes de cuenta ahora > Seleccionar archivo. Selecciona el archivo guardado en el “Paso 1”
  3. Asegúrate que las cuentas de correo que deseas importar se encuentren marcadas. Selecciona Importar.
  4. Se pedirán las contraseñas. Sigue las instrucciones para finalizar el proceso.

Aplicación iniciada anteriormente

Si ya se tiene una cuenta de correo en la aplicación, cuando trates de importar los ajustes de correo, el proceso será un poco diferente:

  1. Selecciona ≡ en la parte superior izquierda > selecciona el icono de ajustes: gear icon en la parte inferior izquierda.


  1. Selecciona Importar ajustes > selecciona Importar desde aplicación. Selecciona el archivo creado en el “Paso 1”.
  2. Asegúrate que las cuentas de correo que deseas importar se encuentren marcadas. Selecciona Importar.
  3. Se pedirán las contraseñas. Sigue las instrucciones para finalizar el proceso.

¿No ves todas tus cuentas de correo electrónico?

No podrás importar algunas cuentas de correo electrónico porque están configuradas de una manera que no es compatible con Thunderbird for Android, o debido a limitaciones del dispositivo. Si tienes un fallo que no coincide con uno de los siguientes elementos, crea un archivo de registro qrexport usando las instrucciones de registro y reporta un error.

Sin soporte

  • Algunos dispositivos Android con cámaras frontales
  • Las cuentas de correo con las siguientes configuraciones NO tienen soporte (ver Bug 1919786 para más detalles):
  • GSSAPI.
  • NTLM.
  • TlsCertificate.
  • TryStartTls. Ver Bug 1868517.
  • No se admiten direcciones de correo electrónico no ASCII.
  • No se admiten servidores salientes que no sean SMTP.

Múltiples servidores salientes no se exportan

  • Sólo el servidor SMTP para la identidad predeterminada se exporta para las cuentas de correo electrónico con múltiples servidores salientes.

These fine people helped write this article:

Kimi
Illustration of hands

Volunteer

Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.

Learn More