1. В горната част на Firefox прозореца щракнете Firefox бутона, преминете към Help менюто и изберете About Firefox. За Windows XP: Отидете на Help меню и изберете About Firefox.На лентата с менюта щракнете върху Firefox меню и изберете About Firefox.В горната част на Firefox прозореца щракнете Help меню и изберете About Firefox.
2. За Firefox ще се отвори нов прозорец и Firefox ще започне проверка за актуализации. Ако има налични актуализации, те ще започнат да се изтеглят автоматично. Ако Firefox е последна версия, просто затворете прозорецаЗа Firefox.
   
3. Когато актуализациите са изтеглени и готови да бъдат инсталирани, щтракнете върху Apply Update. Firefox ще се рестартира и актуализациите ще бъдат инсталирани.
   

1. В горната част на Firefox прозореца щракнете Firefox бутона, преминете към Help менюто и изберете About Firefox. За Windows XP: Отидете на Help меню и изберете About Firefox.На лентата с менюта щракнете върху Firefox меню и изберете About Firefox.В горната част на Firefox прозореца щракнете Help меню и изберете About Firefox.
2. За Firefox ще се отвори нов прозорец и Firefox ще започне проверка за актуализации. Ако има налични актуализации, те ще започнат да се изтеглят автоматично. Ако Firefox е последна версия, просто затворете прозореца About Firefox.
   
3. Когато актуализациите са изтеглени и готови да бъдат инсталирани, щтракнете върху Restart to Update. Firefox ще се рестартира и актуализациите ще бъдат инсталирани.
   

Можете да настроите Firefox автоматично да проверява за актуализации или да забраните автоматичното актуализиране.

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. Щракнете върху Advanced панела.
3. Щракнете върху раздел Update. Автоматичните актуализации настройкитепредпочитанията са забранени.

   

4. Update optionspreferences:
   • Автоматична проверка на актуализации: Изберете нещата, които искате Firefox да провери. Може да проверява както за актуализации на приложението Firefox, така и на всички инсталирани добавки (с изключение на приставките — използвайте страницата за проверка на приставки за да ги актуализирате) и търсещи машини.
     • За да забраните автоматичната проверка за актуализации, deselect all three optionspreferences.
       If you deselect the Firefox optionpreference, you will not receive critical security updates that may keep you safe online unless you frequently do a manual check for updates.
   • When updates to Firefox are found: Choose how you want Firefox to manage any found updates.
     • Ask me what I want to do: Firefox lets you choose if you want to download and install updates. If you do not choose to do so, you can download them at a later time.
     • Automatically download and install the update: Firefox automatically downloads and installs found updates. If you wish to be prompted if the downloads will disable any installed add-ons, select that setting.
   • За да прегледате историята на актуализациите, които са били свалени и инсталирани, щракнете върху Show Update History.
5. Затворете страницата about:preferences. Всички направени промени ще бъдат запазени автоматично.

You can configure Firefox to automatically check for updates or to disable automatic updating.

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. Click the Advanced panel.
3. Click the Update tab. The update optionspreferences are displayed.

   

4. Firefox updates:
   • Automatically install updates (recommended: improved security): Firefox automatically downloads and installs found updates.
     • Warn me if this will disable any of my add-ons: If you wish to be prompted if the downloads will disable any installed add-ons, select that setting.
   • Check for updates, but let me choose whether to install them: Firefox lets you choose if you want to download and install updates. If you do not choose to do so, you can download them at a later time.
   • Never check for updates (not recommended: security risk): Firefox will not check for updates.
     Warning: If you select this setting, you will not receive critical security updates that may keep you safe online unless you frequently do a manual check for updates.
   • За да прегледате историята на актуализациите, които са били свалени и инсталирани, щракнете върху Show Update History.
5. Актуализирай автоматично:
   • Add-ons: Check this to receive automatic updates to your Add-ons (except for plugins — use the plugin check page to update them).
   • Search Engines: Check this to receive automatic updates to your search engines.
6. Затворете страницата about:preferences. Всички направени промени ще бъдат запазени автоматично.

You can configure Firefox to automatically check for updates or to disable automatic updating.

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. Click the Advanced panel.
3. Click the Update tab. The update optionspreferences are displayed.

   

4. Firefox updates:
   • Automatically install updates (recommended: improved security): Firefox automatically downloads and installs found updates.
     • Warn me if this will disable any of my add-ons: If you wish to be prompted if the downloads will disable any installed add-ons, select that setting.
   • Check for updates, but let me choose whether to install them: Firefox lets you choose if you want to download and install updates. If you do not choose to do so, you can download them at a later time.
   • Never check for updates (not recommended: security risk): Firefox will not check for updates.
     Warning: If you select this setting, you will not receive critical security updates that may keep you safe online unless you frequently do a manual check for updates.
   • To review the history of updates that have been downloaded and installed, click Show Update History.
5. Automatically update:
   • Търсещи машини: Check this to receive automatic updates to your search engines.
6. Затворете страницата about:preferences. Всички направени промени ще бъдат запазени автоматично.

Можете да конфигурирате Firefox автоматично да проверява за актуализации или да забраните автоматичните обновявания.

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. Щракнете върху Advanced панела.
3. Щракнете върху Update раздела. Показват се опциите за актуализиране.

   

4. Актуализации на Firefox:
   • Инсталирай актуализациите автоматично (препоръчително: гарантирана сигурност): Firefox автоматично изтегля и инсталира откритите актуализации.
     • Предупреди ме, ако това ще деактивира която и да е от моите добавки: Ако желаете да бъдете предупреден, че изтеглянията ще деактивират инсталираните добавки, изберете тази настройка.
   • Проверявай за актуализации, но ми позволи да избера дали да ги инсталирам: Firefox ви позволява да избирате дали да свалите и инсталирате актуализации. Ако изберете да не го правите, можете да ги свалите на по-късен етап.
   • Никога не проверявай за актуализации (не е препоръчително: крие рискове за сигурността): Firefox няма да проверява за актуализации.
     Внимание: ако изберете тази настройка, няма да получавате критичните секюрити актуализации, които могат да пазят сигурността ви онлайн, освен ако често не проверявате ръчно за актуализации .
   • За да прегледате историята на актуализациите, които са били свалени и инсталирани, щракнете върху Show Update History.
   • Използване на услуга на заден план за инсталиране на обновявания: Firefox ще използва Услугата за поддръжка на Mozilla, когато инсталира обновления. Това ще отмени нуждата да позволявате на Firefox да прави промени на вашия компютър чрез контрола на потребителските профили в Windows 7 and Vista.
5. Актуализирай автоматично:
   • Търсещи машини: Поставете отметката, за да актуализирате автоматично вашите търсещи машини.
6. Затворете страницата about:preferences. Всички направени промени ще бъдат запазени автоматично.

You can configure Firefox to automatically check for updates or to disable automatic updating.

1. Кликнете бутона за меню и изберете НастройкиПредпочитания
2. Click the Advanced panel.
3. Click the Update tab. The update preferences are displayed.

   

4. Firefox updates:
   • Автоматично инсталирай актуализации (препоръчително: improved security): Firefox automatically downloads and installs found updates.
     • Warn me if this will disable any of my add-ons: If you wish to be prompted if the downloads will disable any installed add-ons, select that setting.
   • Check for updates, but let me choose whether to install them: Firefox lets you choose if you want to download and install updates. If you do not choose to do so, you can download them at a later time.
   • Никога не проверявай за актуализации (не е препоръчително: риск за сигурността): Firefox will not check for updates.
     Внимание: If you select this setting, you will not receive critical security updates that may keep you safe online unless you frequently do a manual check for updates.
   • За да прегледате историята на актуализациите, които са били свалени и инсталирани, щракнете върху Show Update History.
5. Актуализирай автоматично:
   • Търсещи машини: Check this to receive automatic updates to your search engines.
6. Затворете страницата about:preferences. Всички направени промени ще бъдат запазени автоматично.