Как да преведем статия

Преди да започнете превода:

  • Уверете се, че сте се регистрирали в сайта. Ако все още не сте, моля направете го от тук.
  • След това в настройките си, задайте
    • Group: като Contributor.
    • Language: bg (Български)

translating-preferences-en.jpg


  1. Отидете на статията, която искате да преведете
  2. Ако тя не е преведена на български, ще има съобщение в горната част на екрана, че можете да я преведете. Последвайте препратката - "translate this page".

    translating-translatthispag.jpg
  3. Ще трябва да въведете заглавие на статията на български. Въведете го и натиснете бутона Create translation.

    translating-title-en.jpg
    • Заглавието на страницата трябва да бъде преведеното заглавие на оригиналната статия
  1. Сега вече можете да започнете да превеждате статията.
    • Ако има снимки на екрана, можете да качите свои.
  1. след като приключите с превода, натиснете бутона Complete tanslation.

    a3d25cc61b4f69352499d633ca2d4b76-1252702961-596-1.jpg
  2. Статията няма да се появи веднага онлайн. Тя ще бъде прегледана и одобрена. Вижте повече за процеса тукApproving articles and edits.

Беше ли ви полезна тази статия? Моля, изчакайте...

These fine people helped write this article: bogomil. You can help too - find out how.