¡Hola! Puede ser que necesites agregar otro diccionario para que puedas tener mas opciones de corrección de ortografía: En el mismo menú tienes un enlace llamado "Descargar mas diccionarios" que abre la pagina de complementos de diccionarios y paquetes de idioma para Thunderbird, puedes descargar el diccionario que necesites e instalarlo en el Thunderbird Dinos si esto resuelve tu consulta. Gracias!