比较修订

texto sms

L'application Messages de Firefox OS vous permet d'envoyer des messages textos (SMS) et multimédia (MMS). Cet article va vous permettre de démarrer en un rien de temps.

L'application Messages de Firefox OS vous permet d'envoyer des messages textos ([http://en.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service SMS]) dans les deux sens avec vos correspondants. {for fxos1.1}{for fxos1.1}ous pouvez également envoyer et recevoir des images, des vidéos et d'autres pièces jointes multimédia ([http://en.wikipedia.org/ wiki / Multimedia_Messaging_Service MMS]). {/for} Cet article va vous permettre de démarrer en un rien de temps.<!--Localizers: Alternate phrases are: "show you the basics", "get you started", "show you how they work" --> {note}'''Astuce :''' Pour rendre la saisie plus facile, activez-la [[How to enable the "Word suggestion" feature in Firefox OS|suggestions de mots]]. {/note} __TOC__ =Envoyer un message= {for not fxos2.0} #Ouvrez l'application Messages [[Image:sms app]]. #Appuyez sur le bouton de nouveau message [[Image: Editmessages]] pour commencer. # Dans le champ ''À :'', vous pouvez saisir le numéro de téléphone de la personne à laquelle vous voulez envoyer le message ou appuyer sur le bouton de contact [[Image:contact button]] pour ajouter une personne à partir de l'application Contacts. #Appuyez dans le champ de message, puis appuyez sur {button Envoyer} lorsque vous avez terminé. ;{note} Vous pouvez également ajouter un objet à votre message en appuyant sur le bouton de menu [[Image: fxos menu]] dans le coin supérieur droit de l'écran et en choisissant {button Indiquer l’objet du message}{/note} {/for} {for fxos2.0} #Ouvrez l'application Messages [[Image:messages 2.0]]. #Appuyez sur le nouveau bouton de message [[Image:new email 2.0]] pour écrire un nouveau message. #Dans le champ ''À :'' saisissez le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur le bouton de contact [[Image:add contact 2.0]] pour ajouter une personne à partir de votre application Contacts. Répétez cette étape si vous voulez envoyer le message à plusieurs personnes. # Écrivez dans le champ de message, puis appuyez sur le bouton Envoyer [[Image:send msg 2.0]] lorsque vous avez terminé. ;{note}Vous pouvez également ajouter un objet à votre message en appuyant sur le bouton de menu [[Image:message settings 2.0]] sur le coin supérieur droit de l'écran et en choisissant {button Indiquer l’objet du message}{/note} {/for} Après avoir envoyé votre message, vous verrez un écran qui affiche tous les messages entre vous et le destinataire. Un cercle tournant [[Image:Sending Icon]] à côté de vos messages, signifie qu'il est dans le processus d'envoi. =Envoyer et recevoir des pièces jointes multimédia= {for not fxos2.0} Lorsque vous créez un message, vous pouvez joindre une photo, une vidéo ou un fichier musical : # Il suffit d'appuyer sur le bouton trombone [[Image:MMS attach]] à gauche du champ de message. # Sélectionnez la source du fichier que vous voulez envoyer (vidéo, papier peint, Musique ou Galerie). Choisissez l'option de l'appareil photo pour prendre une nouvelle photo ou vidéo. #:[[Image:Choose a source]] [[Template:FxOS1.1]] {note}'''Appareils à mémoire faible :''' Si vous êtes sur un dispositif Firefox OS 1.3T, les images que vous envoyez seront redimensionnées à 300 Ko ou moins {/note}. {note}'''Enregistrer un fichier que quelqu'un vous a envoyé :''' Appuyez sur le message, puis appuyez sur le fichier pour l'ouvrir. Appuyez sur {button Enregistrer} {/note} {/for} {for fxos2.0} Attachez des fichiers photo, vidéo ou musique à votre message : # Appuyez sur l'icône en forme de trombone [[Image:attach message 2.0]] sur le message que vous rédigez. # Choisissez le fichier que vous souhaitez envoyer dans les emplacements suivants : idéo, musique, galerie ou appareil photo (prend une nouvelle photo ou vidéo). #* Si vous choisissez une photo de votre galerie, vous serez en mesure de recadrer avant d'envoyer la photo. Appuyez sur {button Terminé} pour terminer le fixer. #* Si vous avez choisi un fichier de musique ou vidéo, appuyez sur [[Image: confirm ringtone]] pour finir d'attacher le fichier. # Quand vous avez attaché vos fichiers et terminé la rédaction de votre message, appuyez sur le bouton Envoyer [[Image:send msg 2.0]]. {note} '''Enregistrer un fichier que quelqu'un vous a envoyé :''' Tapez sur le message, puis appuyez sur le fichier pour l'ouvrir. Appuyez sur {button Enregistrer}.{/note} {/for} =Afficher et répondre aux messages= Lorsque vous recevez un message, votre téléphone sonnera et affichera une notification en haut de l'écran. :{for not fxos2.0}[[Image:Text message alert]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:sms notification 2.0]]{/for} #Pour afficher toutes les notifications en cours, faites glisser la barre de notifications vers le bas à partir du haut de l'écran. #:{for not fxos2.0}[[Image:Select notification]]{/for} #Appuyez sur une notification de message pour l'ouvrir dans l'application Messages. #Écrivez votre réponse, puis appuyez sur {for not fxos2.0}{button Envoyer}{/for}{for fxos2.0}le bouton Envoyer [[Image:send msg 2.0]]{/for}. Bien sûr, vous pouvez toujours ouvrir l'application Messages pour voir une liste de vos messages. #Appuyez sur une conversation pour l'afficher. #Ecrivez votre réponse et appuyez sur {for not fxos2.0}{button Envoyer}{/for}{for fxos2.0}le bouton Envoyer [[Image:send msg 2.0]]{/for}. =Transférer un message envoyé ou reçu= Voulez-vous partager un message avec un autre contact ? Suivez les étapes ci-dessous : {for not fxos2.0} #Appuyez sur la conversation pour l'ouvrir. Appuyez sur le message que vous voulez transmettre pour ajouter une coche à côté de lui. Sur certains téléphones, vous devez appuyer sur le message jusqu'à ce que l'écran suivant apparaisse. #:[[Image:select sms]] # Appuyez sur le menu dans le coin supérieur droit de l'écran pour voir l'écran des ''Options du message'' ci-dessous. Appuyez sur {button Transférer} #:[[Image:forward sms]] #Dans le champ ''À :'', entrez le destinataire et appuyez sur le bouton {button Envoyer}. Vous avez terminé ! #:[[Image:send fwd]] {/for} {for fxos2.0} # Appuyez sur la conversation pour l'ouvrir. # Appuyez longuement sur le message que vous voulez transférer jusqu'à ce qu'un menu apparaisse. # Choisissez {button Transférer} # Entrez le numéro de téléphone de la personne à qui vous transférez le message, ou cliquez sur [[Image:add contact 2.0]] pour ajouter une personne à partir de vos contacts. # Appuez sur le bouton Envoyer [[Image:send msg 2.0]] pour terminer. {/for} =Supprimer des messages= {for not fxos2.0} #Appuyez sur le bouton d'édition [[Image:Delete Message]] pour faire apparaître l'écran de l'édition des messages. #Appuyez sur le cercle à côté des messages que vous souhaitez supprimer. #Appuyez sur {button Supprimer} dans le coin supérieur droit. #:[[Image:Delete messages]] #Pour finir, appuyez sur {button OK} et les messages seront supprimés. {/for} {for fxos2.0} #Appuyez sur le bouton de menu [[Image:message settings 2.0]]. #Appuyez sur {button Suppression} #Sélectionnez les messages que vous souhaitez supprimer en mettant une coche dans les cases à leur côté. #;[[Image:delete messages 2.0]] #Appuyez sur {button Supprimer} dans le coin supérieur droit. #Appuyez sur le bouton rouge {button Supprimer} pour confirmer. {/for} {note}'''Note :''' les photos, vidéos ou fichiers musicaux que vous avez enregistrés ne seront pas supprimés.{/note} <!-- __TOC__ =Définition de message = Message se rapporte à SMS qui signifie « Short Message Service ». Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet [http://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service ici]. =Ouvrir l'application Messages= Pour ouvrir l'application Messages, appuyez sur [[Image:sms app]]. [[Image:App Messages]] Après l'ouverture de l'application, vos messages seront affichés. =Créer un nouveau message= Pour créer un nouveau message, appuyez sur [[Image:Editmessages]]. Après avoir fait ceci, vous verrez deux champs : * Destinataire : À qui vous envoyez le message. * Message : Le message que vous envoyez. La capture d'écran ci-dessous est le champ du destinataire. [[Image:recipient field]] La capture d'écran ci-dessous est le champ message. [[Image:Champ message]] Il y a deux manières de saisir le numéro de téléphone du destinataire : * Manuellement * À partir de vos contacts Vous pouvez saisir le numéro de téléphone du destinataire manuellement dans le champ destinataire. [[Image:Saisir téléphone destinataire]] Vous pouvez aussi choisir un destinataire à partir de vos contacts en appuyant sur [[Image:addcontact]]. Dans le champ message, rédigez le message que vous voulez envoyer. [[Image:Saisir message]] {note}'''Astuce''' : Pour faciliter la saisie, vous pouvez activer la suggestion de mots, consultez [[How to enable the "Word suggestion" feature in Firefox OS]].{/note} Après avoir fini d'écrire votre message, appuyez sur le bouton [[Image:bouton 'envoyer']] pour l'envoyer. La conversation contenant tous les messages entre vous et le destinataire sera affichée. À côté de vos messages envoyés, vous pouvez voir un cercle tournant ([[Image:Sending Icon]]). Le cercle tournant vous permet de savoir si le message est en cours d'envoi. =Notifications de nouveaux messages= Voici une capture d'écran de la barre de notification qui se trouve dans la partie supérieure du téléphone. [[Image:Notification Bar]] Pour voir les notifications pour les nouveaux messages, appuyez sans relâcher sur la barre de notification, faites-la glisser vers le bas, puis sélectionnez la notification de nouveaux messages. =Voir vos messages= Vous pouvez afficher vos messages envoyés et reçus en appuyant sur [[Image:sms app]]. De là, vous pourrez voir votre historique des messages. [[Image:Historique messages]] Appuyez sur le message dans la liste pour afficher toute la conversation. [[Image:Conversation messages]] =Supprimer vos messages= # Pour supprimer les messages que vous ne voulez pas conserver, appuyez sur [[Image:Delete Message]]. #: Vous passez en mode d'édition des messages. # Sélectionnez les messages à supprimer en appuyant sur [[Image:Deletion Icon]]. #:[[Image:Select Delete]] veut dire que le message est sélectionné. # Lorsque vous êtes prêt à supprimer les messages sélectionnés, appuyez sur [[Image:Supprimer messages]]. Après avoir appuyez sur [[Image:Supprimer messages]], vous serez invité à confirmer la suppression. [[Image:Confirmer suppression messages]] * Pour confirmer, appuyez sur le bouton {button OK}. * Pour annuler, appuyez sur le bouton {button Annuler}. {note}'''Astuce''' : Pour définir vos notifications pour les messages, rendez-vous dans vos paramètres.{/note} {note} '''Note''' : Les tarifs de messagerie standard et international peuvent s'appliquer. Contactez votre opérateur pour plus de détails. Nous ne sommes pas responsables des frais afférents directs ou indirects, en aucune manière.{/note} -->