比较修订
Contacten toevoegen, beheren en delen in Firefox OS
修订版本 80678：
由Tonnes于提交的修订 80678
修订版本 80736：
由Tonnes于提交的修订 80736
关键词：
搜索结果概要：
Lees hier hoe u contacten kunt toevoegen, delen en beheren via de import- en exportfuncties op uw Firefox OS-telefoon.
Lees hier hoe u contacten kunt toevoegen, delen en beheren via de import- en exportfuncties op uw Firefox OS-telefoon.
内容：
De app Contacten in Firefox OS maakt communiceren met uw favoriete personen eenvoudig. U kunt zelfs rechtstreeks contacten vanuit Facebook en populaire e-mailservices toevoegen. We gaan beginnen!
__TOC__
=Hoe werkt de app Contacten?=
Met de app Contacten kunt u contact opnemen met uw vrienden via de volgende opties:
*Telefoon
*E-mail
*Bericht
{note}'''Tip:''' maak van een contact een “Favoriet” en het wordt boven in uw contactenlijst getoond.{/note}
=Handmatig contacten toevoegen =
Zo voegt u contacten op de ouderwetse maner toe:<!-- Localizers: If there isn't an equivalent expression in your language, just skip this line.-->
#Tik op de plusknop naast de instellingen om naar het scherm ''Contact toevoegen'' te gaan.
#:<br>{for not fxos2.0}[[Image: Manual contact]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:firefox os contacts 2.0]]{/for}
#Voer een naam, nummer, foto etc. in.
#Tik in de rechterbovenhoek op de knop {button Gereed} om uw nieuwe contact op te slaan.
=Contacten importeren=
{for not fxos1.3}Als u al contacten op of in uw simkaart, SD-kaart, of Gmail-, Outlook- (en Hotmail-) en Facebook-accounts hebt, kunt u tijd besparen door deze door Firefox OS te laten importeren.{/for}{for fxos1.3}Als uw telefoon meerdere simkaarten heeft, kunt u zelfs uit beide kaarten importeren.{/for}
{for not fxos1.2}
==Importeren vanaf simkaart of geheugenkaart==
# Open de applicatie '''Contacten''' [[Image:contacts app]].
# Tik op het tandwielpictogram [[Image:Gray FxOS settings gear]].
# Tik om vanaf {menu Simkaart} of {menu Geheugenkaart} te importeren.
#:<br>[[Image:Contacts import]]
# Tik op de knop {button Alle selecteren} of selecteer de contacten die u wilt importeren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.<br><br>
# Wacht tot de contacten naar uw apparaat zijn geïmporteerd.
{note}'''Tip:''' u kunt ook contacten importeren vanuit vCard-bestanden op uw SD-kaart door een app als [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn] te gebruiken.{/note}
==Importeren vanuit Gmail, Outlook of Facebook==
# Open de applicatie Contacten [[Image:contacts app]].
# Tik op het tandwielpictogram [[Image:Gray FxOS settings gear]].
# Tik om vanaf {menu Gmail}, {menu Outlook} of {menu Facebook} te importeren.
#:<br>[[Image:Contacts import]]
# Meld u aan zoals wordt gevraagd.
# Tik op de knop {button Alle selecteren} of selecteer de contacten die u wilt importeren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.
#:<br>[[Image:Select contacts to import]]
# Wacht tot de contacten naar uw apparaat zijn geïmporteerd.
Als een contact met Facebook is gekoppeld, hebt u via de app Contacten drie extra opties.
*Een Facebook-bericht verzenden
*Een bericht plaatsen op het Facebook-prikbord
*Het Facebook-profiel weergeven
:{for not fxos2.0}[[Image:Contact screen]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contact screen 2.0]]{/for}
{note}'''Tip:''' maak van een contact een “Favoriet” en het wordt boven in uw contactenlijst getoond.{/note}
{/for}
{for fxos1.2}
==Importeren vanaf simkaart of geheugenkaart==
# Open de applicatie Contacten {for not fxos2.0}[[Image:contacts app]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contacts 2.0]]{/for}.
# Tik op het tandwielpictogram {for not fxos2.0}[[Image:Gray FxOS settings gear]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:gear 2.0]]{/for}.
# Tik op {button Contacten importeren}.
# Tik om vanaf {menu Simkaart} of {menu Geheugenkaart} te importeren.
#:<br>[[Image:contact import 12]]
# Selecteer de contacten die u wilt importeren of tik op {button Alle selecteren} om de hele lijst te selecteren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.
{note}'''Tip:''' u kunt ook contacten importeren vanuit vCard-bestanden op uw SD-kaart door een app als [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn] te gebruiken.{/note}
==Importeren vanaf Gmail of Outlook==
# Open de applicatie Contacten {for not fxos2.0}[[Image:contacts app]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contacts 2.0]]{/for}.
# Tik op het tandwielpictogram {for not fxos2.0}[[Image:Gray FxOS settings gear]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:gear 2.0]]{/for}.
# Tik op {button Contacten importeren}.
# Tik om vanaf {menu Gmail} of {menu Outlook} te importeren.
#:<br>[[Image:contact import 12]]
# Meld u aan zoals wordt gevraagd.
# Selecteer de contacten die u wilt importeren of tik op {button Alle selecteren} om de hele lijst te selecteren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.
#:<br>{for not fxos2.0}[[Image:import gmail]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:import gmail 2.0]]{/for}
==Importeren vanaf Facebook==
# Open de applicatie Contacten {for not fxos2.0}[[Image:contacts app]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contacts 2.0]]{/for}.
# Tik op het tandwielpictogram {for not fxos2.0}[[Image:Gray FxOS settings gear]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:gear 2.0]]{/for}.
# Tik op de knop naast ''Vrienden synchroniseren''.
#:<br>[[Image:Facebook Sync Friends]]
# Meld u aan bij Facebook zoals wordt gevraagd.
# Selecteer de contacten die u wilt importeren of tik op {button Alle selecteren} om al uw contacten te importeren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren} om het importproces te starten.
#:<br>[[Image:Facebook import]]
Als een contact met Facebook is gekoppeld, hebt u via de app Contacten drie extra opties.
*Een Facebook-bericht verzenden
*Een bericht plaatsen op het Facebook-prikbord
*Het Facebook-profiel weergeven
:{for not fxos2.0}[[Image:Contact screen]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contact screen 2.0]]{/for}
Het importeren van een vriend naar uw contacten vanuit Facebook zal automatisch een koppeling met hun profiel maken, maar u kunt dit ook handmatig doen:
#Selecteer het contact dat u wilt koppelen.
#Tik op de knop {button Contact koppelen}.
#Er wordt een lijst van mogelijke overeenkomsten met Facebook-vrienden weergegeven. Tik eenvoudig op de juiste en de vriend zal worden gekoppeld.
{/for}
{for fxos1.1}
=Een contact toevoegen vanuit een andere Firefox OS-app=
Voeg contacten rechtstreeks toe vanuit de apps ''Berichten'', ''E-mail'' en ''Telefoon''. U kunt ervoor kiezen om die contactgegevens van elke app aan een bestaand contact toe te voegen, of een heel nieuw contact aan te maken.
*Tik in de app '''Berichten''' op het bericht om dit te openen. Tik op het telefoonnummer boven in het scherm en kies of u een nieuw contact wilt aanmaken of dat u het nummer aan een bestaand contact wilt toevoegen.
*Open een bericht in de app '''E-mail''' en tik op het e-mailadres dat u wilt toevoegen. Kies of u een nieuw contact wilt aanmaken of dat u het e-mailadres aan een bestaand contact wilt toevoegen.
*Tik in de app '''Telefoon''' op een nummer in het oproeplogboek om uw keuzes voor het toevoegen van dat nummer aan een bestaand contact te zien of het aanmaken van een nieuw contact te zien.
*:<br>[[Image:Add to contacts]]
[[Template:FxOS1.1]]
{/for}
=Een contact verwijderen=
# Tik op het contact dat u wilt verwijderen.
# Tik rechts bovenaan op de knop voor het bewerken van een contact {for not fxos2.0}[[Image:edit contact]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:edit contact 2.0]]{/for}.
#Scroll naar de onderkant van het scherm, tik op {button Contact verwijderen} en dan op {button Verwijderen}.
=Uw contacten naar andere apparaten exporteren=
''Kopieer uw contacten naar andere apparaten door ze naar uw simkaart, geheugenkaart of via bluetooth te exporteren.''
#Open de app '''Contacten''' en tik daarna op het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek om het onderstaande scherm voor ''Instellingen'' te zien.
#;<br>[[Image:export sim]]
#Kies de methode volgens welke u uw contacten wilt exporteren: simkaart, geheugenkaart of bluetooth. Als u bluetooth kiest, dient u op het volgende scherm het apparaat waarnaar u de contacten wilt overdragen te selecteren.
#Het scherm toont de contacten die u momenteel op uw telefoon hebt. Tik op het vakje naast elk contact dat u wilt overzetten, of tik op {button Alle selecteren} om ze allemaal over te zetten.
#Tik in de rechterbovenhoek van het scherm op ''Exporteren'' zodra u al uw contacten hebt gekozen.
#:<br>{for not fxos2.0}[[Image:choose contacts]]{/for}
Een melding zal de voortgang tonen. Zodra het exporteren is voltooid, kunt u de app sluiten.
Nu u contacten hebt toegevoegd, bent u klaar om ze te bellen of een bericht te sturen. Zie [[Make calls and access voicemail on Firefox OS]] voor meer informatie.
De app Contacten in Firefox OS maakt communiceren met uw favoriete personen eenvoudig. U kunt zelfs rechtstreeks contacten vanuit Facebook en populaire e-mailservices toevoegen. We gaan beginnen!
__TOC__
=Hoe werkt de app Contacten?=
Met de app Contacten kunt u contact opnemen met uw vrienden via de volgende opties:
*Telefoon
*E-mail
*Bericht
{note}'''Tip:''' maak van een contact een “Favoriet” en het wordt boven in uw contactenlijst getoond.{/note}
=Handmatig contacten toevoegen =
Zo voegt u contacten op de ouderwetse maner toe:<!-- Localizers: If there isn't an equivalent expression in your language, just skip this line.-->
#Tik op de plusknop naast de instellingen om naar het scherm ''Contact toevoegen'' te gaan.
#:<br>{for not fxos2.0}[[Image: Manual contact]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:firefox os contacts 2.0]]{/for}
#Voer een naam, nummer, foto etc. in.
#Tik in de rechterbovenhoek op de knop {button Gereed} om uw nieuwe contact op te slaan.
=Contacten importeren=
{for not fxos1.3}Als u al contacten op of in uw simkaart, SD-kaart, of Gmail-, Outlook- (en Hotmail-) en Facebook-accounts hebt, kunt u tijd besparen door deze door Firefox OS te laten importeren.{/for}{for fxos1.3}Als uw telefoon meerdere simkaarten heeft, kunt u zelfs uit beide kaarten importeren.{/for}
{for not fxos1.2}
==Importeren vanaf simkaart of geheugenkaart==
# Open de applicatie '''Contacten''' [[Image:contacts app]].
# Tik op het tandwielpictogram [[Image:Gray FxOS settings gear]].
# Tik om vanaf {menu Simkaart} of {menu Geheugenkaart} te importeren.
#:<br>[[Image:Contacts import]]
# Tik op de knop {button Alle selecteren} of selecteer de contacten die u wilt importeren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.<br><br>
# Wacht tot de contacten naar uw apparaat zijn geïmporteerd.
{note}'''Tip:''' u kunt ook contacten importeren vanuit vCard-bestanden op uw SD-kaart door een app als [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn] te gebruiken.{/note}
==Importeren vanuit Gmail, Outlook of Facebook==
# Open de applicatie Contacten [[Image:contacts app]].
# Tik op het tandwielpictogram [[Image:Gray FxOS settings gear]].
# Tik om vanaf {menu Gmail}, {menu Outlook} of {menu Facebook} te importeren.
#:<br>[[Image:Contacts import]]
# Meld u aan zoals wordt gevraagd.
# Tik op de knop {button Alle selecteren} of selecteer de contacten die u wilt importeren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.
#:<br>[[Image:Select contacts to import]]
# Wacht tot de contacten naar uw apparaat zijn geïmporteerd.
Als een contact met Facebook is gekoppeld, hebt u via de app Contacten drie extra opties.
*Een Facebook-bericht verzenden
*Een bericht plaatsen op het Facebook-prikbord
*Het Facebook-profiel weergeven
:{for not fxos2.0}[[Image:Contact screen]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contact screen 2.0]]{/for}
{note}'''Tip:''' maak van een contact een “Favoriet” en het wordt boven in uw contactenlijst getoond.{/note}
{/for}
{for fxos1.2}
==Importeren vanaf simkaart of geheugenkaart==
# Open de applicatie Contacten {for not fxos2.0}[[Image:contacts app]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contacts 2.0]]{/for}.
# Tik op het tandwielpictogram {for not fxos2.0}[[Image:Gray FxOS settings gear]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:gear 2.0]]{/for}.
# Tik op {button Contacten importeren}.
# Tik om vanaf {menu Simkaart} of {menu Geheugenkaart} te importeren.
#:<br>[[Image:contact import 12]]
# Selecteer de contacten die u wilt importeren of tik op {button Alle selecteren} om de hele lijst te selecteren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.
{note}'''Tip:''' u kunt ook contacten importeren vanuit vCard-bestanden op uw SD-kaart door een app als [https://marketplace.firefox.com/app/vcardin vCardIn] te gebruiken.{/note}
==Importeren vanaf Gmail of Outlook==
# Open de applicatie Contacten {for not fxos2.0}[[Image:contacts app]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contacts 2.0]]{/for}.
# Tik op het tandwielpictogram {for not fxos2.0}[[Image:Gray FxOS settings gear]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:gear 2.0]]{/for}.
# Tik op {button Contacten importeren}.
# Tik om vanaf {menu Gmail} of {menu Outlook} te importeren.
#:<br>[[Image:contact import 12]]
# Meld u aan zoals wordt gevraagd.
# Selecteer de contacten die u wilt importeren of tik op {button Alle selecteren} om de hele lijst te selecteren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren}.
#:<br>{for not fxos2.0}[[Image:import gmail]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:import gmail 2.0]]{/for}
==Importeren vanaf Facebook==
# Open de applicatie Contacten {for not fxos2.0}[[Image:contacts app]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contacts 2.0]]{/for}.
# Tik op het tandwielpictogram {for not fxos2.0}[[Image:Gray FxOS settings gear]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:gear 2.0]]{/for}.
# Tik op de knop naast ''Vrienden synchroniseren''.
#:<br>[[Image:Facebook Sync Friends]]
# Meld u aan bij Facebook zoals wordt gevraagd.
# Selecteer de contacten die u wilt importeren of tik op {button Alle selecteren} om al uw contacten te importeren.
# Tik in de rechterbovenhoek op {menu Importeren} om het importproces te starten.
#:<br>[[Image:Facebook import]]
Als een contact met Facebook is gekoppeld, hebt u via de app Contacten drie extra opties.
*Een Facebook-bericht verzenden
*Een bericht plaatsen op het Facebook-prikbord
*Het Facebook-profiel weergeven
:{for not fxos2.0}[[Image:Contact screen]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:contact screen 2.0]]{/for}
Het importeren van een vriend naar uw contacten vanuit Facebook zal automatisch een koppeling met hun profiel maken, maar u kunt dit ook handmatig doen:
#Selecteer het contact dat u wilt koppelen.
#Tik op de knop {button Contact koppelen}.
#Er wordt een lijst van mogelijke overeenkomsten met Facebook-vrienden weergegeven. Tik eenvoudig op de juiste en de vriend zal worden gekoppeld.
{/for}
{for fxos1.1}
=Een contact toevoegen vanuit een andere Firefox OS-app=
Voeg contacten rechtstreeks toe vanuit de apps ''Berichten'', ''E-mail'' en ''Telefoon''. U kunt ervoor kiezen om die contactgegevens van elke app aan een bestaand contact toe te voegen, of een heel nieuw contact aan te maken.
*Tik in de app '''Berichten''' op het bericht om dit te openen. Tik op het telefoonnummer boven in het scherm en kies of u een nieuw contact wilt aanmaken of dat u het nummer aan een bestaand contact wilt toevoegen.
*Open een bericht in de app '''E-mail''' en tik op het e-mailadres dat u wilt toevoegen. Kies of u een nieuw contact wilt aanmaken of dat u het e-mailadres aan een bestaand contact wilt toevoegen.
*Tik in de app '''Telefoon''' op een nummer in het oproeplogboek om uw keuzes voor het toevoegen van dat nummer aan een bestaand contact te zien of het aanmaken van een nieuw contact te zien.
*:<br>[[Image:Add to contacts]]
[[Template:FxOS1.1]]
{/for}
=Een contact verwijderen=
# Tik op het contact dat u wilt verwijderen.
# Tik rechts bovenaan op de knop voor het bewerken van een contact {for not fxos2.0}[[Image:edit contact]]{/for}{for fxos2.0}[[Image:edit contact 2.0]]{/for}.
#Scroll naar de onderkant van het scherm, tik op {button Contact verwijderen} en dan op {button Verwijderen}.
=Uw contacten naar andere apparaten exporteren=
''Kopieer uw contacten naar andere apparaten door ze naar uw simkaart, geheugenkaart of via bluetooth te exporteren.''
#Open de app '''Contacten''' en tik daarna op het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek om het onderstaande scherm voor ''Instellingen'' te zien.
#;<br>[[Image:export sim]]
#Kies de methode volgens welke u uw contacten wilt exporteren: simkaart, geheugenkaart of bluetooth. Als u bluetooth kiest, dient u op het volgende scherm het apparaat waarnaar u de contacten wilt overdragen te selecteren.
#Het scherm toont de contacten die u momenteel op uw telefoon hebt. Tik op het vakje naast elk contact dat u wilt overzetten, of tik op {button Alle selecteren} om ze allemaal over te zetten.
#Tik in de rechterbovenhoek van het scherm op ''Exporteren'' zodra u al uw contacten hebt gekozen.
#:<br>{for not fxos2.0}[[Image:choose contacts]]{/for}
Een melding zal de voortgang tonen. Zodra het exporteren is voltooid, kunt u de app sluiten.
Nu u contacten hebt toegevoegd, bent u klaar om ze te bellen of een bericht te sturen. Zie [[Make calls and access voicemail on Firefox OS]] voor meer informatie.