نظرثانی کا موازنہ کریں
Thunderbird και Gmail
نظر ثانی 223203؛
Revision 223203 by d.spentzos on
نظر ثانی 228427؛
Revision 228427 by d.spentzos on
کلیدی الفاظ:
تلاش کے نتائج کا خلاصہ:
Το Thunderbird μπορεί να ρυθμιστεί για απρόσκοπτη εργασία με την υπηρεσία Gmail της Google. Τα μηνύματα θα συγχρονίζονται μεταξύ του Thunderbird και του Gmail.
Το Thunderbird μπορεί να ρυθμιστεί για απρόσκοπτη εργασία με την υπηρεσία Gmail της Google. Τα μηνύματα θα συγχρονίζονται μεταξύ του Thunderbird και του Gmail.
مواد:
Το Thunderbird μπορεί να ρυθμιστεί για απρόσκοπτη εργασία με την υπηρεσία [http://gmail.google.com Gmail] της Google. Τα μηνύματα συγχρονίζονται μεταξύ της τοπικής έκδοσης του Thunderbird σας και του Gmail στο διαδίκτυο.
{warning}'''Οι νεότεροι λογαριασμοί Gmail δεν λειτουργούν με το Thunderbird 31 (και παλαιότερες εκδόσεις), επειδή αυτές οι εκδόσεις δεν υποστηρίζουν το σύστημα ταυτοποίησης της Google''' (το [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=849540 σφάλμα 849540] περιέχει όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες). Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι [[Updating Thunderbird|χρησιμοποιείτε το Thunderbird 38 ή νεότερο]] πριν από τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.{/warning}
__TOC__
= Ρύθμιση λογαριασμού Gmail =
{for win}
[[Video:https://www.youtube.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]]
{/for}
Για να ρυθμίσετε το Thunderbird έτσι, ώστε να λειτουργεί με το Gmail, ενεργοποιήστε πρώτα το IMAP στον λογαριασμό Gmail σας.
Δείτε τις [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695 οδηγίες του Gmail] για βοήθεια. (Το IMAP είναι εξαρχής ενεργοποιημένο στους νέους λογαριασμούς Gmail.)
{for not tb38}
Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή "Πρόσβαση για λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές". Δείτε το [https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps άρθρο της Google σχετικά με τις "λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές"] για βοήθεια.
{/for}
Έπειτα, επιλέξτε {menu Αρχείο > Νέο > Υπάρχων λογαριασμός email...}. Θα εμφανιστεί το παράθυρο "Ρύθμιση λογαριασμού email". Αφού καταχωρήσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας (πραγματικό όνομα, διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης), το Thunderbird θα ρυθμίσει αυτόματα τη σύνδεση με το Gmail σας. Κάντε κλικ στο {button Τέλος}{for tb38} και συνδεθείτε στον λογαριασμό Google σας όταν σας ζητηθεί{/for}· αυτό ήταν! Το Thunderbird θα κάνει λήψη των υπαρχόντων μηνυμάτων σας και το Gmail σας θα είναι έτοιμο για χρήση.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στα παρακάτω άρθρα:
* [[Automatic Account Configuration]]
* [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=180189 Πρώτα βήματα με το IMAP στο Gmail]
* [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12806 Συμβουλές σχετικά με το IMAP στο Gmail]
= Ιδιαιτερότητες του Gmail =
== Αρχειοθέτηση μηνυμάτων ==
Προκειμένου να διατηρηθεί η συνοχή με τη συμπεριφορά του Gmail, το Thunderbird αρχειοθετεί τα μηνύματά σας στον φάκελο "Όλη η αλληλογραφία" και όχι σε κάποιον φάκελο "Αρχειοθήκη", όπως συμβαίνει με άλλους λογαριασμούς (όπως περιγράφεται στο άρθρο [[Archived Messages]]).
[[Image:Gmail Archive settings]]
Σημειώστε ότι το κουμπί {button Επιλογές αρχειοθέτησης...} είναι απενεργοποιημένο για τους λογαριασμούς Gmail, καθώς δεν είναι απαραίτητος ο ορισμός της αρχειοθήκης στο Gmail.
== Συνδρομή σε φακέλους και συγχρονισμός μηνυμάτων ==
=== Κατανόηση των ετικετών του Gmail και των φακέλων του Thunderbird ===
Το Gmail χρησιμοποιεί μια ειδική υλοποίηση του IMAP. Σε αυτή την περίπτωση, οι ετικέτες του Gmail γίνονται φάκελοι του Thunderbird. Όταν αναθέσετε μια ετικέτα σε ένα μήνυμα στο Gmail, το Thunderbird δημιουργεί έναν φάκελο με το ίδιο όνομα και αποθηκεύει το μήνυμα στον φάκελο αυτό. Παρομοίως, αν μετακινήσετε ένα μήνυμα σε έναν φάκελο στο Thunderbird, το Gmail θα δημιουργήσει μια ετικέτα με το όνομα του φακέλου και θα την αναθέσει στο μήνυμα.
Στο παρακάτω παράδειγμα, οι φάκελοι που βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τον φάκελο "''[Gmail]''" ("g+", "Προσωπικά", "Αποδείξεις", "Ταξίδια" και "Εργασία") αντιστοιχούν στις ετικέτες του Gmail.<br> <!--changed order according to screenshot (Artist, Sept. 23, 2014) -->
[[Image:default gmail folders]] <br>
Υπάρχει επίσης ένα σύνολο ειδικών υποφακέλων στον φάκελο "''[Gmail]''":
* Όλη η αλληλογραφία: περιέχει όλα τα μηνύματα του λογαριασμού Gmail σας, καθώς και απεσταλμένα και αρχειοθετημένα μηνύματα. Όλα τα μηνύματα που βλέπετε στα εισερχόμενα εμφανίζονται επίσης στον φάκελο ''[Gmail]/Όλη η αλληλογραφία''.
* Προσχέδια: περιέχει πρόχειρα μηνύματα.
* Απεσταλμένη αλληλογραφία: περιέχει απεσταλμένα μηνύματα.
* Ανεπιθύμητη αλληλογραφία: περιέχει μηνύματα που έχουν επισημανθεί ως ανεπιθύμητα (είτε από το Gmail, είτε από το Thunderbird).
* Με αστέρι: περιέχει μηνύματα στα οποία έχει προστεθεί αστέρι (είτε από το Gmail, είτε από το Thunderbird).
* Απορρίμματα: περιέχει διαγραμμένα μηνύματα.
* Σημαντικά: περιέχει μηνύματα που έχουν επισημανθεί ως "σημαντικά" από το Gmail. (Δείτε την [http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=186531&topic=1669050&ctx=topic επισκόπηση των Εισερχομένων προτεραιότητας] για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό του Gmail.)
Σημειώστε ότι ένα μήνυμα μπορεί να έχει πολλαπλές ετικέτες (για παράδειγμα, "Προσωπικά", "Ταξίδια", "Όλη η αλληλογραφία" και "Με αστέρι"). Σε αυτή την περίπτωση, θα γίνει λήψη ενός μόνο αντιγράφου για αυτό το μήνυμα, αλλά θα εμφανίζεται σε όλους τους αντίστοιχους φακέλους του Thunderbird.
=== Συνδρομή ή κατάργηση συνδρομής από φακέλους (ετικέτες) ===
Μπορείτε να ορίσετε ποιους φακέλους του Gmail θέλετε να βλέπετε στο Thunderbird. Από προεπιλογή, εμφανίζονται όλοι οι φάκελοι του Gmail, όπως περιγράφεται παραπάνω. Για να ρυθμίσετε την προβολή φακέλων, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του λογαριασμού και επιλέξτε {menu Συνδρομή}. <br><!-- removed horizontal ellipsis because the menu shown in the screenshot does not show any (unless it is outdated) Artist, Sept. 23, 2014 -->
[[Image:subscribe gmail folders]]
Καταργήστε την επιλογή των φακέλων που δεν επιθυμείτε να εμφανίζονται στο Thunderbird. Τα μηνύματα θα εξακολουθούν να λαμβάνονται και να είναι διαθέσιμα μέσω του φακέλου "Όλη η αλληλογραφία". Θα συμπεριλαμβάνονται επίσης στα αποτελέσματα αναζήτησης. Ωστόσο, η ετικέτα του Gmail (φάκελος του Thunderbird) δεν θα εμφανίζεται.
=== Συγχρονισμός φακέλων (ετικετών) ===
Αν θέλετε να βλέπετε όλες τις ετικέτες και τα μηνύματα του Gmail σας στο Thunderbird, αλλά δεν επιθυμείτε να γίνεται λήψη όλων των μηνυμάτων στο σύστημά σας, μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού. Έτσι, μπορείτε να ορίσετε ποιοι φάκελοι θα συγχρονίζονται. Αν δεν συγχρονίζεται κάποιος φάκελος, η κεφαλίδα του μηνύματος θα εξακολουθεί να εμφανίζεται στο Thunderbird, αλλά το περιεχόμενο του μηνύματος θα ληφθεί μόνο όταν κάνετε κλικ στην κεφαλίδα του μηνύματος.
Για να αλλάξετε τον τρόπο λήψης των μηνυμάτων, ορίστε επιλογές συγχρονισμού για τον λογαριασμό και τους μεμονωμένους φακέλους. ({for win,mac}{menu Εργαλεία > Ρυθμίσεις λογαριασμού...}{/for}{for linux}{menu Επεξεργασία > Ρυθμίσεις λογαριασμού...}{/for}) Δείτε το [[IMAP Synchronization#w_synchronization]] για περισσότερες πληροφορίες.
= Χρήσιμα πρόσθετα =
* Αν θέλετε να συγχρονίσετε τις επαφές σας μεταξύ του Thunderbird και του Gmail, μπορείτε να δοκιμάσετε είτε το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/google-contacts/ Google Contacts], είτε το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gcontactsync/ gContactSync].
* Αν θέλετε να συγχρονίσετε το ημερολόγιό σας μεταξύ του Lightning και του Ημερολογίου Google, διαβάστε το [[Using Lightning with Google Calendar]].
* Το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/flat-folder-tree/ Flat Folder Tree] είναι χρήσιμο αν θέλετε να εμφανίζονται όλοι οι υποφάκελοι του φακέλου IMAP του [Gmail] στο ίδιο επίπεδο με τους υπόλοιπους φακέλους σας.
* Το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gmailbuttons/ Gmail Buttons] διευκολύνει τη μετακίνηση μηνυμάτων στους φακέλους "Απορρίμματα" και "Ανεπιθύμητα". Η έκδοση beta εμφανίζει επίσης όλες τις ετικέτες του Gmail για κάθε μήνυμα.
= Δείτε επίσης =
* [https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=el Άρθρο υποστήριξης για το Gmail]
* [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=402793 Η καταχώρηση που παρακολουθεί τα ζητήματα με τη χρήση του Gmail στο Thunderbird (Σφάλμα 402793)]
Το Thunderbird μπορεί να ρυθμιστεί για απρόσκοπτη εργασία με την υπηρεσία [http://gmail.google.com Gmail] της Google. Τα μηνύματα συγχρονίζονται μεταξύ της τοπικής έκδοσης του Thunderbird σας και του Gmail στο διαδίκτυο.
{warning}'''Οι νεότεροι λογαριασμοί Gmail δεν λειτουργούν με το Thunderbird 31 (και παλαιότερες εκδόσεις), επειδή αυτές οι εκδόσεις δεν υποστηρίζουν το σύστημα ταυτοποίησης της Google''' (το [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=849540 σφάλμα 849540] περιέχει όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες). Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι [[Updating Thunderbird|χρησιμοποιείτε το Thunderbird 38 ή νεότερο]] πριν από τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.{/warning}
__TOC__
= Ρύθμιση λογαριασμού Gmail =
{for win}
[[Video:https://www.youtube.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]]
{/for}
Για να ρυθμίσετε το Thunderbird έτσι, ώστε να λειτουργεί με το Gmail, ενεργοποιήστε πρώτα το IMAP στον λογαριασμό Gmail σας.
Δείτε τις [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77695 οδηγίες του Gmail] για βοήθεια. (Το IMAP είναι εξαρχής ενεργοποιημένο στους νέους λογαριασμούς Gmail.)
{for not tb38}
Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «Πρόσβαση για λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές». Δείτε το [https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps άρθρο της Google σχετικά με τις «λιγότερο ασφαλείς εφαρμογές»] για βοήθεια.
{/for}
Έπειτα, επιλέξτε {menu Αρχείο > Νέο > Υπάρχων λογαριασμός email...}. Θα εμφανιστεί το παράθυρο «Ρύθμιση λογαριασμού email». Αφού καταχωρήσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας (πραγματικό όνομα, διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης), το Thunderbird θα ρυθμίσει αυτόματα τη σύνδεση με το Gmail σας. Κάντε κλικ στο {button Τέλος}{for tb38} και συνδεθείτε στον λογαριασμό Google σας όταν σας ζητηθεί{/for}· αυτό ήταν! Το Thunderbird θα κάνει λήψη των υπαρχόντων μηνυμάτων σας και το Gmail σας θα είναι έτοιμο για χρήση.
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στα παρακάτω άρθρα:
* [[Automatic Account Configuration]]
* [http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=180189 Πρώτα βήματα με το IMAP στο Gmail]
* [http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12806 Συμβουλές σχετικά με το IMAP στο Gmail]
= Ιδιαιτερότητες του Gmail =
== Αρχειοθέτηση μηνυμάτων ==
Προκειμένου να διατηρηθεί η συνοχή με τη συμπεριφορά του Gmail, το Thunderbird αρχειοθετεί τα μηνύματά σας στον φάκελο «Όλη η αλληλογραφία» και όχι σε κάποιον φάκελο «Αρχειοθήκη», όπως συμβαίνει με άλλους λογαριασμούς (όπως περιγράφεται στο άρθρο [[Archived Messages]]).
[[Image:Gmail Archive settings]]
Σημειώστε ότι το κουμπί {button Επιλογές αρχειοθέτησης...} είναι απενεργοποιημένο για τους λογαριασμούς Gmail, καθώς δεν είναι απαραίτητος ο ορισμός της αρχειοθήκης στο Gmail.
== Συνδρομή σε φακέλους και συγχρονισμός μηνυμάτων ==
=== Κατανόηση των ετικετών του Gmail και των φακέλων του Thunderbird ===
Το Gmail χρησιμοποιεί μια ειδική υλοποίηση του IMAP. Σε αυτήν την περίπτωση, οι ετικέτες του Gmail γίνονται φάκελοι του Thunderbird. Όταν αναθέσετε μια ετικέτα σε ένα μήνυμα στο Gmail, το Thunderbird δημιουργεί έναν φάκελο με το ίδιο όνομα και αποθηκεύει το μήνυμα στον φάκελο αυτό. Παρομοίως, αν μετακινήσετε ένα μήνυμα σε έναν φάκελο στο Thunderbird, το Gmail θα δημιουργήσει μια ετικέτα με το όνομα του φακέλου και θα την αναθέσει στο μήνυμα.
Στο παρακάτω παράδειγμα, οι φάκελοι που βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τον φάκελο «''[Gmail]''» («g+», «Προσωπικά», «Αποδείξεις», «Ταξίδια» και «Εργασία») αντιστοιχούν στις ετικέτες του Gmail.<br> <!--changed order according to screenshot (Artist, Sept. 23, 2014) -->
[[Image:default gmail folders]] <br>
Υπάρχει επίσης ένα σύνολο ειδικών υποφακέλων στον φάκελο «''[Gmail]''»:
* Όλη η αλληλογραφία: περιέχει όλα τα μηνύματα του λογαριασμού Gmail σας, καθώς και απεσταλμένα και αρχειοθετημένα μηνύματα. Όλα τα μηνύματα που βλέπετε στα εισερχόμενα εμφανίζονται επίσης στον φάκελο ''[Gmail]/Όλη η αλληλογραφία''.
* Προσχέδια: περιέχει πρόχειρα μηνύματα.
* Απεσταλμένη αλληλογραφία: περιέχει απεσταλμένα μηνύματα.
* Ανεπιθύμητη αλληλογραφία: περιέχει μηνύματα που έχουν επισημανθεί ως ανεπιθύμητα (είτε από το Gmail, είτε από το Thunderbird).
* Με αστέρι: περιέχει μηνύματα στα οποία έχει προστεθεί αστέρι (είτε από το Gmail, είτε από το Thunderbird).
* Απορρίμματα: περιέχει διαγραμμένα μηνύματα.
* Σημαντικά: περιέχει μηνύματα που έχουν επισημανθεί ως «σημαντικά» από το Gmail. (Δείτε την [http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=186531&topic=1669050&ctx=topic επισκόπηση των Εισερχομένων προτεραιότητας] για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό του Gmail.)
=== Συνδρομή ή κατάργηση συνδρομής από φακέλους (ετικέτες) ===
Μπορείτε να ορίσετε ποιους φακέλους του Gmail θέλετε να βλέπετε στο Thunderbird. Από προεπιλογή, εμφανίζονται όλοι οι φάκελοι του Gmail, όπως περιγράφεται παραπάνω. Για να ρυθμίσετε την προβολή φακέλων, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του λογαριασμού και επιλέξτε {menu Συνδρομή}. <br><!-- removed horizontal ellipsis because the menu shown in the screenshot does not show any (unless it is outdated) Artist, Sept. 23, 2014 -->
[[Image:subscribe gmail folders]]
Καταργήστε την επιλογή των φακέλων που δεν επιθυμείτε να εμφανίζονται στο Thunderbird. Τα μηνύματα θα εξακολουθούν να λαμβάνονται και να είναι διαθέσιμα μέσω του φακέλου «Όλη η αλληλογραφία». Θα συμπεριλαμβάνονται επίσης στα αποτελέσματα αναζήτησης. Ωστόσο, η ετικέτα του Gmail (φάκελος του Thunderbird) δεν θα εμφανίζεται.
=== Συγχρονισμός φακέλων (ετικετών) ===
Αν θέλετε να βλέπετε όλες τις ετικέτες και τα μηνύματα του Gmail σας στο Thunderbird, αλλά δεν επιθυμείτε να γίνεται λήψη όλων των μηνυμάτων στο σύστημά σας, μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού. Έτσι, μπορείτε να ορίσετε ποιοι φάκελοι θα συγχρονίζονται. Αν δεν συγχρονίζεται κάποιος φάκελος, η κεφαλίδα του μηνύματος θα εξακολουθεί να εμφανίζεται στο Thunderbird, αλλά το περιεχόμενο του μηνύματος θα ληφθεί μόνο όταν κάνετε κλικ στην κεφαλίδα του μηνύματος.
Για να αλλάξετε τον τρόπο λήψης των μηνυμάτων, ορίστε επιλογές συγχρονισμού για τον λογαριασμό και τους μεμονωμένους φακέλους. ({for win,mac}{menu Εργαλεία > Ρυθμίσεις λογαριασμού...}{/for}{for linux}{menu Επεξεργασία > Ρυθμίσεις λογαριασμού...}{/for}) Δείτε το [[IMAP Synchronization#w_synchronization]] για περισσότερες πληροφορίες.
= Χρήσιμα πρόσθετα =
* Αν θέλετε να συγχρονίσετε τις επαφές σας μεταξύ του Thunderbird και του Gmail, μπορείτε να δοκιμάσετε είτε το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/google-contacts/ Google Contacts] είτε το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gcontactsync/ gContactSync].
* Αν θέλετε να συγχρονίσετε το ημερολόγιό σας μεταξύ του Lightning και του Ημερολογίου Google, διαβάστε το [[Using Lightning with Google Calendar]].
* Το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/flat-folder-tree/ Flat Folder Tree] είναι χρήσιμο αν θέλετε να εμφανίζονται όλοι οι υποφάκελοι του φακέλου IMAP του [Gmail] στο ίδιο επίπεδο με τους υπόλοιπους φακέλους σας.
* Το [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gmailbuttons/ Gmail Buttons] διευκολύνει τη μετακίνηση μηνυμάτων στους φακέλους «Απορρίμματα» και «Ανεπιθύμητα». Η έκδοση beta εμφανίζει επίσης όλες τις ετικέτες του Gmail για κάθε μήνυμα.
= Δείτε επίσης =
* [https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=el Άρθρο υποστήριξης για το Gmail]
* [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=402793 Η καταχώρηση που παρακολουθεί τα ζητήματα με τη χρήση του Gmail στο Thunderbird (Σφάλμα 402793)]