نظرثانی کا موازنہ کریں

Zatwarjena funkcija přełožowanja dospołnych stronow wam zmóžnja, web direktnje we wašej preferowanej rěči přehladować. Zhońće wjace.

Firefox je nowe přełožowanske funkcije přidał, kotrež wam zmóžnjeja, web direktnje we wašej preferowanej rěči přehladować. Jeli po sydle nawigujeće, Firefox nowy wobsah we woprawdźitym času nastajnosći přełožuje. Přełožowanska funkcija je so poněčim zawjedował a je hižo wot [[Find what version of Firefox you are using|wersije Firefox]] [https://www.firefox.com/en-US/firefox/118.0/releasenotes 118] za wšěch wužiwarjow k dispoziciji. Nowa funkcija ''Wuběr přełožować'' je so z wersiju Firefox 128 zawjedła, kotraž wam zmóžnja, wubrany tekst wuzběhnyć a přełožować. {note}'''Kedźbu:''' Na rozdźěl wot druhich wobhladowakow, kotrež so na mróčelowe słužby zepěraja, Firefox waše daty wěsće na wašim graće wobchowuje. Njeje riziko priwatnosće, zo so tekst na třećich poskićowarjow za analyzu sćele, dokelž so přełožowanje na wašim graće stawa, nic zwonka.{/note} __TOC__ =Dospołnu stronu přełožować= #Hdyž webstronu w podpěranej rěči wopytujeće, so přełožowanske wokno awtomatisce wočini. Jeli so njewočinja, klikńće na přełožowanski symbol w symbolowej lajsće abo wubjerće {menu Stronu přełožować} z menija [[Image:Hamburguer menu 1|width=30]]. #;[[Image:Translation icon - toolbar]] #Firefox rěč strony awtomatisce wotkrywa. Zo byšće ju změnił, wužiwajće wuběranski meni horjeka. #;{for not fx130}[[Image:Firefox Fullpage Translation updated image 1|width=400]]{/for}{for fx130}[[Image:select translate from language|width=400]]{/for} #Wubjerće potom swoju požadanu přełožowansku rěč z wuběranskeho menija deleka, kotryž so do toho z wašej prěnjej preferowanej rěču pjelni. Zo byšće ju změnił, wužiwajće wuběranski meni. #;{for not fx130}[[Image:Firefox Fullpage Translation updated image 2|width=400]]{/for}{for fx130}[[Image:select translate to language|width=400]]{/for} #Klikńće na {button Přełožić}, zo byšće cyłu stronu přełožował. #;[[Image:Firefox Fullpage Translation updated image 3|width=400]] #Zo byšće stronu do prěnjotneje rěče wróćo stajił, klikńće na symbol [[Image:Translation toolbar icon 2|width=50]] w symbolowej lajsće a wubjerće {button Original pokazać}. #;[[Image:Firefox Fullpage Translation updated image 4|width=400]] {for fx128} =Wuběr přełožować= Dyrbiće snano wěste słowo abo wěstu sadu přełožować, hdyž w cuzej rěči čitaće. Firefox wam zmóžnja, wubrany tekst wuzběhnyć a přełožować, zo by w tutych situacijach pomhał. #Wuzběhńće tekst, kotryž chceće přełožować a klikńće z prawej tastu na njón. #Wubjerće {menu Wuběr přełožować do …} z kontekstoweho menija. #;[[Image:Translate selected text|width=700]] #Wubrany tekst budźe so přełožować a we wuskokowacym woknje pokazować. Klikńće wottud na {button Kopěrować}, zo byšće přełožk w swojim mjezyskładźe składował, na {button Dospołnu stronu přełožować}, zo byšće cyłu webstronu přełožował abo na {button Dokónčene}, zo byšće wuskokowace wokno začinił. #;[[Image:Partial translation pop-up|width=400]] #Klikńće tež z prawej tastu na hyperwotkaz, bjeztoho zo byšće tekst wubrał, zo byšće wotkazowy tekst přełožował. #;[[Image:Translate link text|width=600]] {/for} =Přełožowanske nastajenja přiměrić= Zo byšće swoje přełožowanske dožiwjenje přiměrił: #Klikńće naprawo w symbolowej lajsće na přełožowanski symbol. #;[[Image:Translation icon - toolbar]] #Klikńće symbol zubateho koleska naprawo w přełožowanskim woknje. #;[[Image:Firefox Fullpage Translation updated image 5|width=400]] #Wubjerće nastajenje, kotrež chceće nałožić. #;{for not fx123}[[Image:Translation settings]]{/for}{for fx123}[[Image:Firefox Translations - Settings Menu (default)]]{/for} #Hóčka so zjewi, zo by wobkrućił, zo wubrane nastajenje je zmóžnjene. #;{for not fx123}[[Image:Translation settings 2]]{/for}{for fx123}[[Image:Firefox Translations - Settings menu (Always Translate Spanish)]]{/for} #Zo byšće změnu cofnył, wubjerće prosće nastajenje znowa a hóčka so zhubi, to rěka, nastajenje je znjemóžnjene. {for fx123} {note}'''Pokiw:''' {menu Přełožk přeco poskićić} wodźi, hač so wokno awtomatisce wočinja.{/note} {/for} =Instalowane rěče konfigurować= Zo byšće swoje instalowane rěče konfigurował: #[[Template:optionspreferences]] #Kulće we woknje {menu Powšitkowny} dele k nastajenjam ''Rěč a zwonkowne''. #Wubjerće pod ''Přełožki'' z lisćiny rěče, kotrež maja za přełožowanje we wobhladowaku k dispoziciji być a klikńće na {button Instalować}. Prěni raz, hdyž z/do rěče přełožujeće, instaluje so awtomatisce na wašim graće, tak zo hižo snano někotre rěče instalowane widźiće, hdyž maće přistup k tutym nastajenjam. #;[[Image:Install language]] #Zo byšće rěč wotinstalował, klikńće prosće na {button Wotstronić}. #;[[Image:Remove language]] =HSP= ==Je přełožowanska funkcija Firefox w mobilnej wersiji k dispoziciji?== Tuta funkcija je za [[Firefox translation for Android |Firefox za Android]] wot wersije 126 k dispoziciji. ==Funguje přełožowanska funkcija Firefox z njetekstowym wobsahom kaž wobrazy abo wideja?== Ně, přełožowanska funkcija móže tuchwilu jenož z tekstowym wobsahom na webstronach wobchadźeć, njepřełožuje njetekstowe elementy kaž wobrazy, wideja abo interaktiwne elementy. ==Što je, jeli na stronu z měšanymi rěčemi abo wobsahom we wjacorych rěčach storču? Budźe přełožowanje hišće fungować?== Dokelž přełožowanska funkcija fokus na hłownu rěč webstrony staja, njemóže snano optimalnje ze stronami z měšanymi rěčemi abo z wobsahom we wjacorych rěčach wobchadźeć. ==Móže Firefox strony přełožować, kotrež su přez hesło škitane abo su za přizjewjenskimi wobrazowkami?== Haj, Firefox móže strony přełožować, kotrež su přez hesło škitane abo sej přizjewjenje wužaduja, doniž wobsah dospołnje na wašej wobrazowce njepokazuje. Přełožowanska funkcija za wobsah webstronow funguje, ke kotremuž Firefox přistup ma a kotryž móže rysować. ==Kak móžu stronu po přełožowanju do jeje prěnjotneje rěče wróćo stajić?== Zo byšće stronu po přełožowanju do jeje prěnjotneje rěče wróćo stajił, klikńće na symbol w symbolowej lajsće a wubjerće {button Original pokazać}. == Kak tomu zadźěwam, zo so přełožowanske wokno awtomatisce wočinja?== Hdyž Firefox wotkrywa, zo strona je přełožujomna, so přełožowanske wokno awtomatisce wočini. Zo byšće to znjemóžnił, klikńće na symbol zubateho koleska a wubjerće nastajenje {menu Přełožk přeco poskićić}, zo byšće jo znjemóžnił. Město toho móžeće {menu [rěč] ženje njepřełožować} abo {menu Tute sydło ženje njepřełožować}, zo byšće wokno jenož za wěste rěče abo sydła znjemóžnił. ==Čehodla dyrbju rěč instalować?== Instalowanje rěčow Firefox zmóžnja, přełožki lokalnje we wašim wobhladowaku přewjesć, z fokusom na wašu priwatnosć a wěstotu. Mjeztym zo přełožujeće, Firefox dźělne rěčne dataje sćahuje, jeli je trjebaće. Zo byšće do toho dospołne rěče sam instalował, dźiće k rěčnym nastajenjam w nastajenjach Firefox we woknje {menu Powšitkowny} we wotrězku ''Rěč a zwonkowne'' pod ''Přełožki''. ==Kak móžu wopačny přełožk zdźělić?== Móžeće pomhać, přełožki Firefox polěpšować, hdyž njedokładnosće z [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoRWnsHX6vVnGIRyLi4Kl-p0GrmeVIioqWsTz3aVTRfLScng/viewform tutym formularom] zdźěleće. =Podobne nastawki= *[[Use Firefox in another language]] *[[Customize Firefox controls, buttons and toolbars]] *[[Search suggestions in Firefox]]