Виправлення проблеми з відкриттям Thunderbird у macOS через Rosetta

Thunderbird Thunderbird Створено:
Це машинний переклад англійської статті. Він не був перевірений людиною та може містити помилки. Якщо хочете відкоригувати цей вміст, почати можна тут.

Якщо під час відкриття Thunderbird на вашому Mac ви бачите повідомлення про програми на базі Intel або Rosetta, це означає, що вашу поточну версію Thunderbird, можливо, потрібно оновити.

Це повідомлення відображається під час використання старих версій Thunderbird, які вимагають Rosetta, або якщо ваш Mac налаштовано на відкриття Thunderbird за допомогою Rosetta. Thunderbird має кращу продуктивність і стабільність, коли Rosetta не використовується.

Ви можете побачити таке повідомлення:

“Підтримка програм на базі Intel завершується. Ця версія Thunderbird не відкриватиметься в майбутньому випуску macOS.”

Thunderbird поки що має відкриватися, але це попередження означає, що ваша поточна версія може не підтримуватися в майбутніх версіях macOS або що ваш Mac налаштовано на відкриття Thunderbird за допомогою Rosetta.

Чому це відбувається

Apple припиняє підтримку Rosetta, інструменту, який дозволяє програмам, створеним для комп'ютерів Mac на базі Intel, працювати на пристроях Apple silicon (таких як M1, M2 і новіших Mac). Якщо Thunderbird використовує Rosetta:

  • macOS може показувати попередження
  • Thunderbird може взагалі перестати відкриватися на macOS 28
  • Продуктивність і стабільність Thunderbird погіршаться

Щоб дізнатися більше, перегляньте документацію Apple.

Перевірте, чи Thunderbird використовує Rosetta

Якщо ваша версія macOS все ще підтримує Rosetta, ви можете вимкнути її:

  1. Вийдіть з Thunderbird.
  2. Відкрийте теку Applications.
  3. Знайдіть Thunderbird.
  4. Клацніть по ньому правою кнопкою миші (або Control-клацання) та виберіть Get Info.
  5. Знайдіть Open using Rosetta.
  6. Якщо прапорець встановлено, зніміть його.
  7. Закрийте вікно та знову відкрийте Thunderbird.

Якщо Thunderbird відкривається нормально, проблему вирішено.

Оновіть Thunderbird до останньої версії

Якщо ви не бачите опції Rosetta, оновіться до останньої версії.

  1. Відвідайте сторінку завантаження Thunderbird.
  2. Завантажте останню версію Thunderbird.
  3. Відкрийте завантажений файл.
  4. Перетягніть Thunderbird до теки Applications.
  5. Замініть наявну версію, якщо з'явиться відповідний запит.
  6. Відкрийте Thunderbird.
Примітка: Нові версії Thunderbird працюють нативно на Apple silicon і не вимагають Rosetta.

Якщо ви все ще бачите повідомлення

  • Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Thunderbird
  • Перезавантажте Mac після встановлення оновлень
  • Перевірте наявність оновлень macOS

Якщо проблема не зникає, ви можете отримати допомогу від підтримки Mozilla.

Поширені запитання

Що таке Rosetta?

Rosetta — це функція сумісності від Apple, яка дозволяє програмам, створеним для комп'ютерів Mac на базі Intel, працювати на пристроях Apple silicon (таких як Mac з M1 та M2).

Чому Rosetta видаляють?

Apple повністю переходить на Apple silicon. Новіші версії macOS більше не підтримують Rosetta, тому програми повинні працювати нативно.

Чому я бачу це попередження зараз?

macOS повідомляє вас, що ваша поточна версія Thunderbird залежить від старої технології, яка не буде підтримуватися в майбутньому. Якщо Thunderbird вже оновлено, ваш Mac може бути налаштований на запуск Thunderbird за допомогою Rosetta.

Чи потрібна мені Rosetta для використання Thunderbird?

Ні. Поточні версії Thunderbird створені для нативної роботи на Apple silicon і не вимагають Rosetta.

Чи потрібно мені щось змінювати прямо зараз?

Ні. Thunderbird поки що продовжуватиме працювати при запуску з Rosetta, але продуктивність і стабільність будуть знижені.

Однак рекомендується оновитися, щоб переконатися, що Thunderbird має останні оновлення безпеки. Робота без Rosetta є найкращою для продуктивності та стабільності Thunderbird.

Що станеться, якщо я продовжу використовувати стару версію Thunderbird?

Старіші версії, які покладаються на Rosetta, можуть перестати працювати на новіших версіях macOS. Рекомендується оновитися, щоб переконатися, що Thunderbird має останні оновлення безпеки. Робота без Rosetta є найкращою для продуктивності та стабільності Thunderbird.

Чи вплине оновлення Thunderbird на мої дані?

Ні. Оновлення Thunderbird не видаляє ваші закладки, історію чи збережені дані.

Пов'язані статті

Цю статтю допомогли написати такі чудові люди:

Illustration of hands

Станьте волонтером

Примножуйте ваші знання та діліться ними з іншими. Відповідайте на запитання та поповнюйте нашу базу знань.

Докладніше