W tym artykule opisano główne zmiany w Thunderbirdzie 38.0. Pełny wykaz zmian można znaleźć w informacji o wydaniu Thunderbirda 38.
Spis treści
Obsługa Yahoo Messengera przez czat
Czat Thunderbirda obsługuje Yahoo Messengera.
Filtrowanie wysłanych i zarchiwizowanych wiadomości
Teraz można filtrować wysłane i zarchiwizowane wiadomości.
Przeszukiwanie wielu książek adresowych
Teraz można przeszukiwać wiele książek adresowych!
Widok panelu folderów
W panelu folderów – lista folderów znajdująca się po lewej stronie okna – dodano możliwość wyświetlania kolumn: Nieprzeczytane, Razem i Rozmiar bez konieczności instalowania dodatku Extra Folder Columns. Aby wyświetlić wskaźnik kolumn można użyć tradycyjnego menu () lub nacisnąć przycisk Menu 
i wybrać .
Google OAuth2
Thunderbird 38 obsługuje protokół OAuth 2.0 używany obecnie przez Google podczas uwierzytelniana.
Integracja kalendarza
Zintegrowano z Thunderbirdem dodatek Lightning.
Okno tworzenia wiadomości
Zlikwidowano niektóre dziwactwa występujące w oknie tworzenia wiadomości. Do tej pory zdarzało się, że podczas tworzenia wiadomości po kliknięciu w dowolnym miejscu we wiadomości i powrocie na koniec wiersza, lub po wstawieniu obrazka ze schowka traciło się wybraną czcionkę. Zdarzało się także, że znikała czerwona falista kreska informująca o błędzie występującym w danym wyrazie. Te przypadłości zostały zlikwidowane.
W poprzednich wersjach sprawdzanie pisowni odbywało się w ostatnio używanym języku. W Thunderbirdzie 38 nowe wiadomości są sprawdzane w języku wybranym w . Także język sprawdzania pisowni jest teraz zawsze synchronizowany pomiędzy tematem i treścią wiadomości. Również teraz można tworzyć wiadomości w różnych językach równocześnie bez konieczności zmiany słownika.
Obsługa czcionek w systemie Linux
Linux udostępnia czcionki systemowych „sans-serif”, „serif” i „monospace”. Te nazwy czcionek są sprzeczne z nazwami czcionek w CSS. W związku z tym, aby uzyskać kompatybilność Thunderbirda ze wszystkimi platformami systemowymi, usunięto możliwość korzystania z tych rodzajów czcionek w systemie Linux. Użytkownicy, którzy wybrali jedną z tych czcionek jako domyślną czcionkę tworzenia wiadomości, muszą wybrać inną czcionkę. Zamiast czcionki: „sans-serif”, „serif”, czy „monospace” użytkownicy ci, odpowiednio, powinni wybrać czcionkę: „Helvetica”, „Arial”, „Times”, „Courier” lub czcionkę o stałej szerokości.
Trzy wyżej wymienione nieobsługiwane teraz podczas tworzenia wiadomości czcionki systemowe Linuksa mogą być nadal używane jako domyślne czcionki wyświetlania treści.
