Plany Projektu L10N dla Firefox OS
Dokument ten przedstawia harmonogram tłumaczenia gotowych artykułów dotyczących Firefox OS na język Polski.
Aktualnie baza zawiera ponad 50 krótkich artykułów na temat Firefox OS. Pod adresem https://support.mozilla.org/en-US/contributors/most-visited?product=firefox-os znajdziesz pełną listę artykułów Firefox OS w języku angielskim. Każdy z artykułów posiada podstawowe informacje na temat aplikacji lub ustawień systemu wraz z zrzutami ekranu, ikonami, listami kroków oraz wskazówkami i podpowiedziami.
W drugim kwartale 2013 roku, będziemy co tydzień przygotowywać pięć artykułów gotowych do przetłumaczenia.
Naszym celem jest przetłumaczenie jak największej ilości artykułów do końca kwartału!
Michelle Luna będzie aktualizować plan projektu w każdy czwartek pięcioma artykułami gotowymi do przetłumaczenia.
19 kwietnia:
- Poruszanie się pomiędzy otwartymi aplikacjami
- Kopiowanie plików muzycznych do urządzenia
- Dodawanie konta e-mail do aplikacji Poczta
- Tworzenie wiadomości e-mail z aplikacji Kontakty
- Adresowanie wiadomości e-mail
26 kwietnia:
- How To Use The Call Log
- Nawiązywanie połączeń i poczta głosowa
- Importowanie, dodawanie i zarządzanie kontaktami
- Wysyłanie, czytanie i usuwanie wiadomości SMS
- Słuchanie radia
3 maja:
- Jak pomóc, przesyłając dane o wydajności Firefoksa na urządzeniach mobilnych?
- Ograniczanie śledzenia w Firefox OS
- Ustawianie blokady ekranu
- Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa
- Zmiana kodu PIN karty SIM
10 maja:
- Ustawienia klawiatury i porady
- Kontrola i konfigurowanie transmisji danych i połaczeń komórkowych
- Kontrolowanie transmisji danych
- Pobieranie i instalowanie aplikacji z Firefox Marketplace
- Zmiana tapety
21 maja:
- Odpowiadanie na wiadomości e-mail
- Przekazywanie wiadomości e-mail
- Łączenie z siecią Wi-Fi i siecią komórkową
- Dodawanie kalendarzy
- Używanie aplikacji Galeria
3 czerwca:
- Change The Default Language on Firefox OS
- Robienie zdjęć
- Szybkie przeszukiwanie zawartości telefonu
- Ustawienia jasności ekranu
- Dostęp do nawigacji i informacji lokalnych
20 czerwca:
- Nagrywanie filmów
- Łączenie z siecią Wi-Fi i siecią komórkową
- Zgłaszanie problemów dotyczących aplikacji zakupionych w Firefox Marketplace
- Firefox OS – często zadawane pytania
- Wprowadzenie do systemu Firefox OS
- Ustawienia dźwięków i wibracji
- Ustawianie alarmu
- Tryb lotu
- Zmiana nazwy urządzenia dla połączeń Bluetooth
Poniższe artykuły należy również przetłumaczyć, gdyż zawarte są w nich zagadnienia i informacje dotyczące systemu Firefox OS:
- Przeglądanie i wyszukiwanie aplikacji w Firefox Marketplace
- Co to jest Persona i jak to działa
- Jak uruchomić Firefox Marketplace na Androidzie
- Zarządzanie kontem usługi Persona
- Co to jest Firefox Marketplace?
27 czerwca:
- Dostosowanie elementów sterujących i ustawień systemu
- Rozwiązywanie typowych problemów
- Używanie Facebooka, Google, Twittera i Youtube
- Firefox OS Carrier Support Contact Information
- Udostępnianie połączenia internetowego
Jeżeli chcesz przetłumaczyć jakiś artykuł, dopisz do niego swoje imię, by inni wiedzieli, że nad nim pracujesz.
Dzięki! Michelle
