Take a look at this screenshot. This email sent to me has the same "To" address as "From" address, and it isn't my address, it is the sender's. It feels like a bug? I expect to see my email address under "To". This normally works, but not with this particular email.