გადამუშავებების შედარება

Voici la liste des raccourcis clavier dans Firefox. {for linux}Si vous avez activé les raccourcis d'édition de texte de style Emacs dans GNOME, ils fonctionneront aussi dans Firefox. Quand un raccourci d'édition de texte Emacs est en conflit avec les raccourcis par défaut (comme c'est le cas avec {key Ctrl}+{key K}), le raccourci d'Emacs prévaudra si le focus est dans une boîte de texte (ce qui devrait inclure les barres d'adresse et de recherche). Dans de tels cas, vous devriez utiliser l'autre raccourci clavier, s'il y en a un dans la liste ci-dessous.{/for} {for fx3} ||'''Commande'''|'''Raccourci''' '''Navigation''' Page précédente|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche gauche}<br/> {for win}{key Retour arrière}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Suppr}{/for}{/for} Page suivante {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche droite}<br/> {for win}{key Maj}+{key Retour arrière}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key Maj}+{key Suppr}{/for}{/for} Page d'accueil|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Orig} Ouvrir un fichier|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key O} Actualiser|{key F5}<br/>{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key R} Actualiser (ignorer le cache)|{for win,linux}{key Ctrl}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key R} Arrêter|{for mac}{key Cmd}+{key .}<br/> {/for}{key Échap} '''Page courante''' Aller en bas de la page|{key Fin} Aller en haut de la page|{key Orig} Sélectionner le cadre suivant|{key F6} Sélectionner le cadre précédent|{key Maj}+{key F6} [[Page Info window|Informations sur la page]]|{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key I}{/for} Code source de la page|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key U} Imprimer|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key P} Enregistrer sous|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key S} [[Page Zoom|Zoom avant]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key +} [[Page Zoom|Zoom arrière]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key -} [[Page Zoom|Zoom normal]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 0} '''Édition''' Copier|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key C} Couper|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key X} Supprimer|{key Suppr} Coller|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key V} Rétablir|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key Maj}+{key Z}{/for} Tout sélectionner|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key A} Annuler|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Z} '''Recherche''' Rechercher|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key F} Rechercher le suivant|{key F3}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key G} Recherche à la saisie d'un lien|{key '} Recherche à la saisie d'un texte|{key /} Rechercher le précédent|{key Maj}+{key F3} [[Search bar|Rechercher sur le Web]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} '''Fenêtres et onglets''' ^{(voir [[Tabbed Browsing]] )} Fermer l'onglet| {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{key F4}{/for} Fermer la fenêtre|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} <!-- LOCALIZATION NOTE: "Left"/"Up" and "Right"/"Down" might need special treatment for bidi locales, as used in the following two entries. --> Déplacer l'onglet vers la gauche<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche gauche}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche haut} Déplacer l'onglet vers la droite<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche droite}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche bas} Déplacer l'onglet au début<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Orig} Déplacer l'onglet à la fin<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Fin} Nouvel onglet|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key T} Nouvelle fenêtre|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key N} Onglet suivant|{key Ctrl}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Cmd}+{key Opt}+{key Flèche droite}<br/> {key Cmd}+{key }}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key PgSuiv} Ouvrir l'adresse dans un nouvel onglet<br/> (à partir de la barre d'adresse ou de la barre de recherche)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Onglet précédent|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Cmd}+{key Opt}+{key Flèche gauche}<br/> {key Cmd}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key PgPréc} Restaurer un onglet fermé récemment|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key T} Sélectionner un onglet (de 1 à 8)|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+({key 1} à {key 8}) Sélectionner le dernier onglet|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 9} '''Outils''' Marquer tous les onglets|{for win,mac}{key {for win}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key D}{/for} Marquer cette page|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key D} [[Bookmarks]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Ctrl}+{key I}{/for} [[Unable to scroll with arrow keys|Navigation au curseur]]|{key F7} [[Downloads window|Téléchargements]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key Y}{/for} Historique|{for win,linux}{key Ctrl}+{key H}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key Maj}+{key H}{/for} [[Clearing Private Data|Effacer mes traces]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key Suppr} Console d'erreurs|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key J} '''Divers''' Compléter une adresse en .com|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Compléter une adresse en .net|{key Maj}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Compléter une adresse en .org|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée|{for mac}{key Maj}+{/for}{key Suppr} Plein écran|{for win,linux}{key F11}{/for} Aide|{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key ?}{/for} Sélectionner la barre d'adresse|{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key L} Sélectionner ou gérer les moteurs de recherche<br/> (lorsque le focus est sur la barre de recherche)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Flèche haut}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Flèche bas}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for}|| {/for} {for fx35} ||'''Commande'''|'''Raccourci''' '''Navigation''' Page précédente|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche gauche}<br/> {for win}{key Retour arrière}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key [}<br/> {for mac}{key Suppr}{/for}{/for} Page suivante {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche droite}<br/> {for win}{key Maj}+{key Retour arrière}{/for}{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key ]}<br/> {for mac}{key Maj}+{key Suppr}{/for}{/for} Page d'accueil|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Orig} Ouvrir un fichier|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key O} Actualiser|{key F5}<br/>{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key R} Actualiser (ignorer le cache)|{for win,linux}{key Ctrl}+{key F5}<br/> {/for}{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key R} Arrêter|{for mac}{key Cmd}+{key .}<br/> {/for}{key Échap} '''Page courante''' Aller en bas de la page|{key Fin} Aller en haut de la page|{key Orig} Sélectionner le cadre précédent|{key F6} Sélectionner le cadre suivant|{key Maj}+{key F6} [[Page Info window|Informations sur la page]]|{for mac,linux}{key {for linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key I}{/for} Code source de la page|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key U} Imprimer|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key P} Enregistrer sous|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key S} [[Page Zoom|Zoom avant]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key +} [[Page Zoom|Zoom arrière]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key -} [[Page Zoom|Zoom normal]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 0} '''Édition''' Copier|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key C} Couper|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key X} Supprimer|{key Suppr} Coller|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key V} Rétablir|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win}{key Y}{/for}{for mac,linux}{key Maj}+{key Z}{/for} Tout sélectionner|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key A} Annuler|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Z} '''Recherche''' Rechercher|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key F} Rechercher le suivant|{key F3}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key G} Recherche à la saisie d'un lien|{key '} Recherche à la saisie d'un texte|{key /} Rechercher le précédent|{key Maj}+{key F3} [[Search bar|Rechercher sur le Web]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key K}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{for win}{key E}{/for}{for linux}{key J}{/for} '''Fenêtres et onglets''' ^{(voir [[Tabbed Browsing]] )} Fermer l'onglet| {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Ctrl}+{key F4}{/for} Fermer la fenêtre|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key W}{for win,linux}<br/> {key Alt}+{key F4}{/for} <!-- LOCALIZATION NOTE: "Left"/"Up" and "Right"/"Down" might need special treatment for bidi locales, as used in the following two entries. --> Déplacer l'onglet vers la gauche<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche gauche}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche haut} Déplacer l'onglet vers la droite<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche droite}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Flèche bas} Déplacer l'onglet au début<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Orig} Déplacer l'onglet à la fin<br/> (quand celui-ci est sélectionné)|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Fin} Nouvel onglet|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key T} Nouvelle fenêtre|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key N} Onglet suivant|{key Ctrl}+{key Tab}<br/> {for mac}{key Cmd}+{key Opt}+{key Flèche droite}<br/> {key Cmd}+{key }}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key PgSuiv} Ouvrir l'adresse dans un nouvel onglet<br/> (à partir de la barre d'adresse ou de la barre de recherche)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Onglet précédent|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key Tab}{for mac}<br/> {key Cmd}+{key Opt}+{key Flèche gauche}<br/> {key Cmd}+{key {}{/for}<br/> {/for}{key Ctrl}+{key PgPréc} Restaurer un onglet fermé récemment|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key T} Sélectionner un onglet (de 1 à 8)|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+({key 1} à {key 8}) Sélectionner le dernier onglet|{key {for win}Ctrl{/for}{for linux}Alt{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key 9} '''Outils''' Marquer tous les onglets|{for win,mac}{key {for win}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key D}{/for} Marquer cette page|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key D} [[Bookmarks]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key B} {for win}<br/> {key Ctrl}+{key I}{/for} Bibliothèque|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key {for win,mac}B{/for}{for linux}O{/for}} [[Unable to scroll with arrow keys|Navigation au curseur]]|{key F7} [[Downloads window|Téléchargements]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{for win,mac}{key J}{/for}{for linux}{key Maj}+{key Y}{/for} Historique|{for win,linux}{key Ctrl}+{key H}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key Maj}+{key H}{/for} Commencer la [[Private Browsing|Navigation privée]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key P} [[Clear Recent History]]|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key Suppr} Console d'erreurs|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key J} '''Divers''' Compléter une adresse en .com|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Compléter une adresse en .net|{key Maj}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Compléter une adresse en .org|{key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key Maj}+{key {for win,linux}Entrée{/for}{for mac}Retour{/for}} Supprimer l'entrée auto-complétée sélectionnée|{for mac}{key Maj}+{/for}{key Suppr} Plein écran|{for win,linux}{key F11}{/for} Aide|{for win,linux}{key F1}{/for}{for mac}{key Cmd}+{key ?}{/for} Sélectionner la barre d'adresse|{for win,linux}{key Alt}+{key D}<br/> {/for}{key F6}<br/> {key {for win,linux}Ctrl{/for}{for mac}Cmd{/for}}+{key L} Sélectionner ou gérer les moteurs de recherche<br/> (lorsque le focus est sur la barre de recherche)|{key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Flèche haut}<br/> {key {for win,linux}Alt{/for}{for mac}Opt{/for}}+{key Flèche bas}{for win,linux}<br/> {key F4}{/for} '''Raccourcis multimedia''' (Vidéos OGG/Theo​ra seulement) Lecture / Pause|{key Espac​e} Diminuer le volume|{key Flèche Bas​} Augmenter le volu​me|{key Flèche Haut} Couper le son|<div>{key Ctrl​ }+{key Flèche Bas}</div><div>{key Cmd}+{key Flèche Bas}</div> Remettre le son|<div>{key Ctrl​ }+{key Flèche Haut}</div><div>{key Cmd}+{key Flèche Haut}</div> Revenir 15 secondes en arrière|{key Flèche Gauche} Revenir en arrière de 10%|<div>{key Ctrl​ }+{key Flèche Gauche}</div><div>{key Cmd}+{key Flèche Gauche}</div> Avancer de 15 secondes|{key Flèche Droite} Avancer de 10%|<div>{key Ctrl​ }+{key Flèche Droite}</div><div>{key Cmd}+{key Flèche Droite}</div> Revenir au début|{key Orig} Avancer jusqu'à la fin|{key Fin}|| {/for} = Configurer les raccourcis clavier = Firefox ne permet pas de modifier les raccourcis clavier. <!-- Ne pas proposer de lien vers des extensions sauf si elles existent sur addons.mozilla.org. -->