Verziók összehasonlítása

La funzione Picture-in-Picture consente di estrarre i video da una pagina web per guardarli in primo piano in una finestra separata mentre si continua a navigare in altre schede.

Con la funzione Picture-in-Picture è possibile estrarre facilmente i video dalle pagine web e guardarli in finestre mobili sempre in primo piano. Ciò consente di continuare a lavorare in altre schede pur continuando a tenere d'occhio i propri video. Picture-in-Picture offre un'incredibile flessibilità: è possibile aprire più finestre video e regolarne facilmente la posizione e le dimensioni in base alle proprie preferenze. Picture-in-Picture semplifica la riproduzione video con controlli essenziali: si può riprodurre, mettere in pausa, disattivare l'audio, andare avanti o indietro o passare a schermo intero senza dover uscire dalla scheda corrente. Questo articolo spiega le varie funzionalità e l'utilizzo di Picture-in-Picture, consentendo di ottimizzare la propria esperienza di visione video. ;[[Image:PiP_video]] __TOC__ =Come utilizzare Picture-in-Picture= ==Il selettore video sullo schermo== Il selettore Picture-in-Picture appare quando si passa il puntatore del mouse sopra i video. Nell'immagine sottostante, il selettore Picture-in-picture prima di aver fatto clic per la prima volta su di esso: ;[[Image:PiP_video_toggle]] e dopo aver fatto clic per la prima volta su di esso: ;[[Image:PiP_video_toggle_icon|width=30]] Facendo clic sul selettore, il video sottostante si aprirà nella finestra del riproduttore Picture-in-Picture, offrendo un'esperienza visiva senza interruzioni. ===Cambiare la posizione del selettore=== Fare clic con il tasto destro sull'icona e successivamente su {menu Sposta selettore Picture-in-picture a sinistra} per spostare l'icona dalla parte opposta del video. {note}'''Nota''': il selettore non compare quando i video sono a schermo intero.{/note} ==Avviare Picture-in-Picture dallla barra degli indirizzi== A partire dalla [[Find what version of Firefox you are using|versione di Firefox]] 116, è possibile avviare facilmente Picture-in-Picture quando si visitano pagine che contengono un singolo video. È sufficiente individuare l'icona posizionata sul lato destro della barra degli indirizzi per attivare questa funzione. Questa icona funziona di pari passo con il selettore del video sullo schermo e la si potrà trovare esclusivamente nelle pagine contenenti un unico video. Per le pagine con più o nessun video, l'icona rimane nascosta. ;[[Image:Pip in address bar]] ==Avviare Picture-in-Picture dal menu di scelta rapida== Un altro modo per accedere a Picture-in-Picture è tramite il menu di scelta rapida. È sufficiente fare clic con il tasto destro del mouse su un video per visualizzare le opzioni di riproduzione, silenziamento, velocità e altro. [[Image:PiP_contextMenu]] {note} '''Nota''': alcuni siti potrebbero rendere difficile l'accesso al menu contestuale per i video web. Ad esempio, YouTube sovrascrive il menu contestuale predefinito di Picture-in-Picture con le proprie opzioni personalizzate. '''Suggerimento''': in questi casi, è possibile accedere al menu contestuale predefinito di Picture-in-Picture tenendo premuto il tasto {key Maiusc} mentre si fa clic sul video con il tasto destro del mouse oppure facendo doppio clic con il tasto destro sul video.{/note} Inoltre, quando un video è in modalità a schermo intero, la voce di menu Picture-in-Picture non sarà disponibile nel menu contestuale. Per passare a Picture-in-Picture, si deve uscire dalla modalità a schermo intero e utilizzare il selettore o il menu contestuale. Si tenga presente che la scorciatoia da tastiera per Picture-in-Picture funziona anche con i video in modalità a schermo intero. ==Sottotitoli e didascalie== Se durante la riproduzione si attivano i sottotitoli o le didascalie, questi saranno visualizzabili anche in modalità Picture-in-Picture. È sufficiente attivare la funzione alla pagina del riproduttore video per farli comparire nella finestra del video in modalità Picture-in-Picture. {note}'''Nota''': i sottotitoli e le didascalie per Picture-in-Picture sono disponibili solo per i siti web: YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Funimation, Dailymotion, Khan Academy, BBC<!-- -->.co.uk, Washington Post, Nebula, Tubi, Hotstar, e SonyLIV e per quei siti web che supportano il [https://www.w3.org/TR/webvtt1 formato WebVTT] come Coursera e Twitter. Mozilla sta lavorando per portare la funzionalità anche su altri siti.{/note} ==Scorciatoie da tastiera== {for win,linux}Per visualizzare un video in modalità Picture-in Picture tramite tastiera, premere la combinazione di tasti {key Ctrl+Maiusc+]}. Si tenterà di avviare il video più rilevante della pagina in una finestra Picture-in-Picture. {/for}{for mac}Per visualizzare un video in modalità Picture-in Picture tramite tastiera, premere la combinazione di tasti {key command+Maiusc+option+]}. Si tenterà di avviare il video più rilevante della pagina in una finestra Picture-in-Picture.{/for} Per la riproduzione e i controlli del volume, sono disponibili le seguenti scorciatoie da tastiera: *{for win,linux}{key Ctrl+↓}{/for}{for mac}{key command+&#8595;}{/for}: disattiva audio *{for win,linux}{key Ctrl+↑}{/for}{for mac}{key command+&#8593;}{/for}: attiva audio *{key ↓}: riduci volume *{key ↑}: aumenta volume *{key &#8592;}: torna indietro di 5 secondi *{key &#8594;}: vai avanti di 5 secondi *{for win, linux}{key Ctrl+&#8592;}{/for}{for mac}{key command+&#8592;}{/for}: torna indietro del 10% *{for win, linux}{key Ctrl+&#8594;}{/for}{for mac}{key command+&#8594;}{/for}: vai avanti del 10% *{key Home}: vai all'inizio del video *{key Fine}: vai alla fine del video *{key Barra spaziatrice}: pausa/continua *{for win,linux}Doppio clic o {key F}{/for}{for mac}Doppio clic{/for}: entra o esci dalla modalità a schermo intero *{for win,linux}{key Ctrl+W}{/for}{for mac}{key command+W}{/for}: chiudi finestra Picture-in-Picture ==Risposte alle domande più comuni== ===Come si disattiva Picture-in-Picture?=== È possibile personalizzare la propria esperienza Picture-in-Picture disattivando il selettore in modo che non appaia sopra i video al passaggio del puntatore del mouse. Questo può essere fatto direttamente tramite il selettore Picture-in-Picture o apportando modifiche alle impostazioni di Firefox. *'''Attivare/Disattivare Picture-in-Picture tramite il selettore:''' *#Trovare un video in cui compaia il selettore di Picture-in-Picture. *#Fare clic con il tasto destro del mouse sul selettore. *#Nel menu che appare, fare clic su {menu Nascondi selettore Picture-in-Picture}. *#;[[Image:hidePiP_button]] *'''Attivare e disattivare il selettore Picture-in-Picture dal pannello Impostazioni di Firefox:'''<br>Se non si desidera visualizzare i controlli durante il passaggio del mouse, è possibile nascondere tale opzione nelle impostazioni di Firefox (si noti che è comunque possibile attivare la visualizzazione Picture-in-picture facendo clic con il tasto destro del mouse su un video). È anche possibile utilizzare questa procedura per disattivare i controlli o riattivarli quando si desidera utilizzarli nuovamente: *#[[Template:optionspreferences]] *#Nel pannello {menu Generale}, scorrere verso il basso fino alla sezione ''Navigazione''. *#Deselezionare la casella relativa all'opzione '''Attiva controlli Picture-in-Picture'''. *#; [[Image:Impostazioni_fx113_disattiva_picture_in_picture]] Se in seguito si desidera riattivare i controlli, è sufficiente selezionare nuovamente la casella relativa all'opzione. ===Perché l'interruttore Picture-in-Picture non viene visualizzato?=== *L'interruttore appare solo per i video che durano più di 45 secondi e che includono una traccia audio. *L'interruttore non viene visualizzato quando un video è a schermo intero. *Gli sviluppatori possono anche scegliere di escludere il pulsante Picture-in-Picture dai video ospitati sui loro domini e informare gli utenti che l'esperienza Picture-in-Picture potrebbe non essere la soluzione migliore per il loro sito web. In tali casi, Firefox visualizzerà una notifica che indica che Picture-in-Picture non è consigliato per quel particolare sito web. Tuttavia, è possibile ignorare questa raccomandazione attivando l'opzione '''Attiva comunque'''. Ciò consente di scegliere di utilizzare Picture-in-Picture anche se lo sviluppatore ne scoraggia l'utilizzo. *;[[Image:Pip disabled disclaimer (no typo)|width=350]] <!-- Localization note: To recreate the above screenshot in your locale, please refer to https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/717252?last=88749#post-88749 -->