Thunderbird এবং Gmail

এই প্রবন্ধটি হয়তো তারিখের বাইরের।

যার ওপরে এটি ভিত্তি করে আছে সেই ইংরাজী প্রবন্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করা হয়েছে। যতক্ষণ না এই পেজটি আপডেট হচ্ছে, ততক্ষণ আপনি হয়তো এটাকে সাহায্যকর পাবেন: Thunderbird and Gmail

Thunderbird কনফিগার করা সম্ভব যাতে গুগল এর জিমেইল Gmail সার্ভিস এর সাথে একত্রিত হয়ে কাজ করা যায়। বার্তাগুলো আপনার স্থানীও ভার্সন এর Thunderbird ও ওয়েব বেজড জিমেইল এর মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজ করা রয়েছে।

নতুন Gmail একাউন্ট Thunderbird 31 এবং এর পুরনো সংস্করণ এর সাথে কাজ করবে না, কারন এই ভার্সনগুলো গুগল এর non-email-standard authentication সাপোর্ট করে না"". bug 849540 ব্যাগটি দেখুন আরও টেকনিক্যাল বিস্তারিত জানার জন্য । একাউন্ট কনফিগার করার আগে you are using Thunderbird 38 or newer অনুরোধ পূর্বক নিশ্চিত করুন।

জিমেইল একাউন্ট কনফিগার করার পদ্ধতি

জিমেইল এর সাথে কাজ করানোর জন্য, Thunderbird কনফিগার করতে চাইলে, সর্বপ্রথমে আপনার জিমেইল একাউন্টে আইএমএপি সক্রিয় করুন। সাহায্যের জন্য দেখুন Gmail's instructions (IMAP is enabled on new Gmail accounts by default ।)

"Acess for less secure apps" সক্রিয় আছে কিনা ২ বার চেক করুন। সাহায্যের জন্য Google's article on "less secure apps" গুগল এর এই আর্টিকেল টি দেখুন।

এরপর বাছাই করুন File | New | Existing Mail Account... তাতে করে এই "Mail Account Setup" সংলাপটি প্রদর্শিত হবে। আপনার একাউন্টের বিস্তারিত বর্ণনা(আসল নাম, ইমেইল অ্যাড্রেস এবং পাসওয়ার্ড), প্রদানের পর Thunderbird স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জিমেইল সংযোগ কনফিগার করবে। Done ক্লিক করুন। প্রণোদিত করলে গুগল একাউন্ট এ সাইন ইন করুন এবং এটাই সব! Thunderbird বিদ্যমান সকল ম্যাসেজ ডাউনলোড করবে এবং আপনার Gmail ব্যাবহারের জন্য প্রস্তুত হয়ে যাবে। আরও বিস্তারিত তত্থের জন্য পড়ুন:

Gmail এর বিশেষ

সংরক্ষণাগার বার্তা

জিমেইল এর ব্যবহার সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য, Thunderbird আপনার বার্তাগুলো আর্কাইভ করে একটি "সমস্ত মেইল" ফোল্ডারে রেখে দেয়, এবং অন্যান্য অ্যাকাউন্টের মত “আর্কাইভ” ফোল্ডারে রাখেনা। (as described in the Archived Messages article)।

Gmail Archive settings

লক্ষ্য করুন যে Archive options... বাটনটি জিমেইল অ্যাকাউন্টের জন্য নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে, যেহেতু জিমেইল এর আর্কাইভ গ্র্যানুল্যারিটি সংজ্ঞায়িত করার প্রয়োজন নেই।

ফোল্ডার এবং সুসংগত বার্তা সাবস্ক্রাইব

জিমেইল লেবেল এবং Thunderbird ফোল্ডার বোঝা

জিমেইল আইএমএপি এর একটি বিশেষ বাস্তবায়ন ব্যবহার করে। এই বাস্তবায়নে জিমেইল লেবেল Thunderbird ফোল্ডার হয়ে যায়। আপনি জিমেইলে একটি বার্তা থেকে একটি লেবেল প্রয়োগ করার সময়, Thunderbird লেবেল হিসাবে একই নামের একটি ফোল্ডার তৈরি করে এবং সেই ফোল্ডারে বার্তা সঞ্চয় করে। একইভাবে আপনি যদি থান্ডারবার্ডের মধ্যে একটি ফোল্ডারের একটি বার্তা সরাতে যান, জিমেইল ফোল্ডার নাম দিয়ে একটি লেবেল তৈরি করে নিবে এবং বার্তা থেকে এটা নির্ধারিত করে নিবে।

নিচের উদাহরনে দেখুন, ফোল্ডারগুলো একই লেবেলে রয়েছে ""[Gmail]"" folder ("g+" , "Personal", "Receipts", "Travel" এবং "Work" ) জিমেইল লেবেলের অনুরূপ।

default gmail folders

""[Gmail]"" ফল্ডারের জন্য বিশেষ সাব - ফোল্ডারের একটি সেট আছেঃ

  • সমস্ত মেইল: পাঠানো এবং সংরক্ষিত বার্তা সহ আপনার সব বার্তা জিমেইল একাউন্টে রয়েছে। আপনি ইনবক্সে যা দেখতে পান তা [জিমেইল] / সমস্ত মেইল ফোল্ডারেও প্রদর্শিত হবে।
  • খসড়া: খসড়া বার্তা রয়েছে।
  • প্রেরিত মেইল​​: প্রেরিত বার্তা রয়েছে।
  • স্প্যাম: স্প্যাম হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল যে বার্তা সেগুলো উপস্থিত রয়েছে (হয় জিমেইল বা Thunderbird কর
  • তারকাচিহ্নিত: (জিমেইল বা Thunderbird করে) তারকাচিহ্নিত বার্তা রয়েছে।
  • ট্র্যাশ: মুছে ফেলা বার্তা রয়েছে।
  • * গুরুত্বপূর্ণ: যে বার্তাগুলো জিমেইল " এ গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে।(দেখুন Priority Inbox overviewএই জিমেইল বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য।)

উল্লেখ্য যে একটি বার্তা (উদাহরণস্বরূপ, "ব্যক্তিগত", "পর্যটন", "সব মেইল" এবং "তারকাচিহ্নিত") একাধিক লেবেল থাকতে পারে। এই ক্ষেত্রে, বার্তার একটি কপি ডাউনলোড করা হবে এবং সব সংশ্লিষ্ট Thunderbird এর ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে।

সাবস্ক্রাইব বা ফোল্ডার (লেবেল) থেকে সদস্যতা ত্যাগ

আপনি থান্ডারবার্ডে জিমেইলের কোন বার্তাগুলো প্রদর্শন করতে চান তা কনফিগার করতে পারেন. উপরে বর্ণিত হিসাবে ডিফল্টরূপে সব জিমেইল ফোল্ডার প্রদর্শন করা হয়. {... মেনু সদস্যতা} ফোল্ডার প্রদর্শন কনফিগার করার জন্য কোনো ফোল্ডার ডান ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন Subscribe...

subscribe gmail folders

আপনি থান্ডারবার্ডে প্রদর্শন করতে চান না এমন যেকোনো ফোল্ডার থেকে টিক চিহ্ন তুলে দিন। এরপরও বার্তাগুলো "সব মেইল" ফোল্ডারের মাধ্যমে ডাউনলোড এবং উপলব্ধ করা হবে। তাছাড়া অনুসন্ধান ফলাফলেও অন্তর্ভুক্ত করা হবে। তবে, জিমেইল লেবেল (Thunderbird ফোল্ডার) প্রদর্শন করা হবে।


সুসংগত ফোল্ডার (লেবেল)

আপনি যদি থান্ডারবার্ডে আপনার সব জিমেইল লেবেল এবং বার্তা দেখতে চান কিন্তু সব বার্তা আপনার সিস্টেমে ডাউনলোড হওয়া এড়াতে পছন্দ করেন, আপনি সেটিংস এ গিয়ে তা ঠিক করতে পারেন। এতে করে আপনার কোন ফোল্ডারটি সিঙ্ক্রোনাইজ করা উচিত, তা নির্ধারণ করতে পারবেন। আপনার যদি একটি ফোল্ডার সিঙ্ক্রোনাইজ না থাকে, সেক্ষেত্রে বার্তা শিরোনামে Thunderbird প্রদর্শিত হবে, কিন্তু বার্তা হেডারে ক্লিক না করা পর্যন্ত বার্তা কন্টেন্ট ডাউনলোড করা হবে না।


বার্তা অ্যাকাউন্টের জন্য এবং ব্যক্তিগত ফোল্ডারের জন্য সেট সুসংগতি অপশন ডাউনলোড করা হয় কিভাবে পরিবর্তন. ({জয় জন্য, ম্যাক} {মেনু সরঞ্জাম | অ্যাকাউন্ট সেটিংস ...} {/ জন্য} {জন্য Linux} {মেনু সম্পাদনা করুন | অ্যাকাউন্ট সেটিংস ...} {/ জন্য}) দেখুন IMAP এর সুংসগতি জন্য আরো তথ্য।


দরকারি এ্যাড-অন =

  • আপনি যদি Thunderbird এবং জিমেইলের মধ্যে আপনার পরিচিতি সিঙ্ক করতে চান, তাহলে Google Contacts দেখুন বা gContactSync এ্যাড-অনস দেখুন ।
  • আপনি যদি বিদ্যুৎ এবং গুগল ক্যালেন্ডারের মধ্যে আপনার ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করতে চান, আপনার এই সমর্থিতো নিবন্ধ পড়া উচিত: Google Calendar সাথে Lightning ব্যাবহার করা
  • Flat Folder Tree IMAP এর [Gmail] ফোল্ডারের সব সাব ফোল্ডার প্রদর্শন উপকারী ঠিক আপনার অন্যান্য ফোল্ডারের মত।
  • Gmail Buttons ট্র্যাশ এবং স্প্যাম ফোল্ডারের বার্তা সরানো সহজ করে দেয়। বিটা সংস্করণও প্রতিটি বার্তার জন্য সব জিমেইল লেবেল দেখায়।

জিমেইল এবং বিসিসি ঠিকানা

আপনি একটি জিমেইল অ্যাকাউন্ট দিয়ে যখন একটি মেইল ​​ক্লায়েন্ট (যেমন Thunderbird, আউটলুক, পরিপার্শ্ব, হিসাবে) ব্যবহার করছেন এবং আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যে IMAP প্রোটোকল ব্যবহার করে মেইল সুসংগত করার জন্য কনফিগার করা হয়, আপনি বার্তা দেখার সময় বিসিসি বার্তা প্রাপকদের দেখতে পারবেন না "প্রেরিত মেইল​​" ফোল্ডারে। IMAP এবং পপ প্রোটোকল বিবরণ দেখুন Configure an Account

উদাহরণস্বরূপ, ধরা যাক আপনি নিম্নলিখিত প্রাপকদের সঙ্গে একটি বার্তা পাঠিয়েছেনঃ

75cc304ad20b8d48904ad675f7dafcef-1295389047-245-1.jpg

আপনি পরবর্তীকালে "পাঠানো মেইল" ফোল্ডারে বার্তা দেখলে শুধু “প্রাপক” এবং "সিসি" ঠিকানা হিসাবে দেখানো হবে। কারন জিমেইল বার্তাগুলি থেকে বিসিসি প্রাপক থেকে আলাদা করে ফেলে। বার্তা বিসিসি প্রাপকে পাঠানো হয়, কিন্তু বিসিসি প্রাপক সংরক্ষিত প্রেরিত বার্তা প্রদর্শন করা হয় না. (বার্তা Thunderbird মধ্যে সম্ভূত যদি বিসিসি প্রাপক এছাড়াও জিমেইল এর ওয়েব ভিত্তিক ইন্টারফেস প্রদর্শন করা হয় না।)

এই সমস্যা এড়ানোর জন্য, আপনি জিমেইল ওয়েব ইন্টারফেস ব্যবহার করুন যখন আপনার একটি বিসিসি প্রাপক অন্তর্ভুক্ত বার্তা পাঠানো প্রয়োজন। অন্যথা, জিমেইল এর চেয়ে অন্য একটি SMTP সার্ভারের ব্যবহার করুন. উদাহরণস্বরূপ, আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারী (ISP) সম্ভবত আপনাকে বার্তা পাঠাতে একটি SMTP সার্ভারের প্রবেশাধিকার দিতে পারে যা আপনি বার্তা পাঠাতে ব্যাবহার করতে পারেন। (সাহায্যের জন্য দেখুন।) Configure an Account

এই বিষয়ে আরো তথ্যের জন্য দেখুন, Gmail's support article

এই প্রবন্ধটি কি সহায়তাকারী?

দয়া করে অপেক্ষা করুন...

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

স্বেচ্ছাসেবক

আপনার দক্ষতা বাড়ান এবং অন্যদের সাথে শেয়ার করুন। প্রশ্নের উত্তর দিন এবং আমাদের জ্ঞানের ভিত্তি উন্নত করুন।

আরও জানুন