My gmail account has two Sent folders. 1) A folder Sent in TB. Its location in properties is (host)@imap.gmail.com/Sent. But its contents correspond to the gmail account's label [imap]/Sent. 2) Another folder Sent Mail in TB. Its location in properties is (host)@imap.gmail.com/[Gmail]/Sent Mail. But its contents correspond to the gmail account's System label Sent. So gmail's sent mail appears in #2 - TB's Sent Mail folder - and TB's filters that run after sending mail don't run on it. How can I straighten this out? Just swap the locations in the two folders' properties? That will make them incorrect but maybe make it sync correctly.