Firefox for iOS 146 版引入了一项全新的、隐私优先的翻译功能,可让你将支持的网站翻译成设备的语言。翻译直接在你的设备上进行,不会向云端发送任何数据,因此你的浏览将保持私密。
Firefox 会检测页面是否为不同于你设备语言的受支持语言,并提供翻译该页面的选项。
此为实验功能,正逐步向 Firefox 用户推出。目前可能并非所有用户都可使用。此外,远程改进 必须启用。
目录
使用翻译工具栏
- 在你的 iPhone 或 iPad 上打开 Firefox 并访问一个网页。
- 如果 Firefox 检测到不同于你设备语言的受支持语言,屏幕底部会出现一个翻译横幅。
- 点按 Translate 图标,将页面转换为你的设备语言。
- 要再次显示原始页面,请再次点按 Translate 图标。
自定义翻译设置
你可以控制 Firefox 提供网页翻译的方式和时机。
- 点按屏幕底部的菜单图标(三个点)。
- 前往 。
- 在 下点按 。
- 在这里,你可以启用或禁用自动翻译提示。
如果你关闭翻译提示,Firefox 将不再自动提供翻译支持的页面。
排查翻译控件缺失问题
如果你在“设置”中没有看到翻译横幅、“翻译”图标或“翻译”选项:
- 请确保你使用的是 Firefox for iOS 146 或更高版本。
- 如果有可用更新,请从 App Store 更新 Firefox。
- 请确保网页的语言是受支持的语言,并且与你的设备语言不同。当页面已经是你的设备语言时,Firefox 可能不会提供翻译。
- 检查你的翻译设置,确保翻译提示已启用。
- 由于该功能是通过逐步推送的方式引入的,即使你使用的是受支持的 Firefox 版本,你的设备上可能也尚不可用。
如果未提供某种语言,则该语言或翻译组合当前可能不受支持。仅更改你的国家或地区并不能决定翻译是否可用。
常见问题
为什么我没有看到翻译按钮?
该功能从 Firefox for iOS 146 版开始提供。如果你没有看到它,请从 App Store 更新你的应用。
如果你已在使用 146 或更高版本,请检查页面是否为不同于你设备语言的受支持语言,以及翻译提示是否已启用。该功能也可能仍在向你的设备推送中。
我可以选择要翻译成的语言吗?
暂时还不行。目前,Firefox for iOS 只会翻译成当前设备的语言。
这意味着仅更改你的地区或位置本身并不会改变翻译语言。
Firefox 可以翻译哪些语言?
Firefox for iOS 目前支持德语、西班牙语、法语、日语、葡萄牙语和英语的翻译。支持情况取决于网页语言和你的设备语言。
随着 Firefox 翻译扩展对语言的支持,可能会有更多语言可用。
我可以翻译页面的部分内容吗?
不可以。Firefox 目前会翻译整个网页。
我可以撤销翻译吗?
可以。再次点按 Translate 图标即可恢复到原始语言。