Pontoon 是 Mozilla 的本地化服务。其隐私政策在此可见。

你们从我的账户中获取了哪些信息？

Pontoon 要求用户拥有一个 Mozilla账户 才能登录和使用该服务。

Pontoon 只会保存：

• 电子邮件地址（你用 Mozilla 账户登录时所使用的）
• 昵称（可选）

你还可以选择使用来自 Gravatar 的头像。Pontoon 不保存该图片，只是显示。

内容

你对翻译的贡献公开关联到你的电子邮件地址和昵称。

如何访问我的账户数据？

如果你想了解 Mozilla 账户数据及其访问方式，请参看管理帐户数据-Mozilla 帐户。你可以在 https://pontoon.mozilla.org/settings/ 访问Pontoon账户。

如何更新我的账户数据？

你可以在 https://pontoon.mozilla.org/settings/ 更新Pontoon 账户数据。你可以改变你的电子邮件地址和昵称。请注意，在 Pontoon 改变电子邮件地址并不影响你使用 Mozilla 账户登录。Pontoon 既会保存 Mozilla 账户的电子邮件地址，也会保存你在 Pontoon 更新的电子邮件地址，并将两个电子邮件地址都关联到你的 Pontoon 账户。在 Pontoon 更新电子邮件地址不会更新 Mozilla 账户的电子邮件地址。如果你想更新 Mozilla 账户的电子邮件地址，请参看更改 Mozilla 账号的主要邮件地址。

如何删除我的账户数据？

你可以通过向 pontoon-team@mozilla.com 发信，请求删除你的 Pontoon 账户。这会删除全部必需的和可选的账户数据。

注意：

• 所有本地化贡献都会被保留，这样其他人可以受益。
• 你的电子邮件/昵称会显示为“Imported”。
• 你的所有贡献也会归为“Imported”，包括在顶级贡献者中的列表显示。

我的账户数据会保留多久？

Pontoon 在版本记录里永久保留你昵称和用户名，因为改变版本记录会导致开发问题。