Firefox for Android 版本 126 引入了一项新的内置翻译功能,可让你以首选语言无缝浏览网页。当你继续浏览网页时,Firefox 也会实时翻译新出现的内容。
目录
如何使用翻译工具栏
欲开始使用翻译功能,请按下述步骤操作:
- 在访问包含受支持的语言的网页时,翻译面板会自动打开。如果没有看到面板,请轻触工具栏的翻译图标或从应用菜单选择 。
- 从下方的下拉菜单中选择需要翻译到的语言,此处默认显示为你的首选语言。欲选择其他的语言,请使用下拉菜单。
- 点击 翻译整个页面。
- 欲在翻译后改为显示原始语言,请轻触工具栏图标
,然后选择 。
定制翻译设置
要定制翻译设置,请按下述步骤操作:
- 轻触工具栏翻译图标。
- 轻触翻译面板右上方的齿轮图标。
- 将开关调整到你想要的设置。
- 欲撤销更改,只需将开关改为原本的状态。
选择语言下载包首选项
要调整翻译语言的下载选项,请按下述步骤操作:
- 轻触工具栏翻译图标。
- 轻触翻译面板右上方的齿轮图标。
- 选择。
- 可设置以下选项:
- 在翻译可用时询问是否翻译:自动弹出提示框询问是否翻译外语网页。
- 始终允许在流量节省模式开启时下载:即使在省流量模式下也会下载语言包。
- 自动翻译:启用网页自动翻译。
- 永不翻译这些网站:设置翻译功能需排除的网站列表。
- 下载语言包:管理离线语言包。
下载语言包
要下载离线使用的语言包,请按下述步骤操作:
- 轻触工具栏翻译图标。
- 轻触翻译面板右上方的齿轮图标。
- 选择。
- 在 翻译首选项 里选择 。
- 选择你想要下载的语言包,轻触旁边的下载图标开始下载。
- 要删除已下载的语言,点击该语言旁边的垃圾桶图标。
常见问题
为什么我的 Android 设备不能使用翻译功能?
翻译功能现仅对基于 aarch64 架构的安卓设备开放。因为 Firefox 需的翻译功能需要运行 WebAssembly。
鉴于目前缺少一份不支持翻译功能的 Android 设备清单,以防你的设备也是其中之一,你需要前往WebAssembly检查你当前版本的 Firefox 是否支持“Fixed Width SIMD”或“Relaxed SIMD”功能。
翻译功能在 Firefox 129 起通过 Nimbus 测试平台发布,在 Firefox 130 发布后默认通过 Fixed-Width SIMD 状态运行。
Firefox 支持翻译非文本内容,例如图片和视频吗?
不支持。翻译功能目前只能处理网页内的文本内容,所以非文本元素,例如图片、视频和可交互元素等都不会被翻译。
网页语言是混合多语言的内容怎么办?还可以使用翻译功能吗?
翻译功能会优先基于网页的主要语言工作,因此对于混合多种语言的网页或包含多种语言的内容,效果可能不是最好。
可以只翻译部分段落或内容吗?
目前,翻译针对的是整个网页,不支持部分翻译。
Firefox 可以翻译受密码保护或需要登录的页面吗?
可以,Firefox 可以翻译受密码保护或需要登录的页面,只需页面内容已完整在屏幕上显示即可。只要 Firefox 可以访问并显示的网页内容就都可以翻译。
翻译之后如何恢复原来的语言?
欲在翻译后改为显示原始语言,请轻触工具栏图标
并选择 。
为什么需要下载语言包?
下载语言包后, Firefox 便可在浏览器本地进行翻译,从而保障隐私安全。当你使用翻译功能时,Firefox 会下载需要的语言文件片段并保存在浏览器缓存文件中供后续使用。如果设备处于省流量模式,Firefox 会在下载前弹窗提示。你可以选择 始终允许在流量节省模式开启时下载 以关闭此提示。
相关文章