为 Mozilla 发送性能数据

修订信息
  • 修订编号: 137074
  • 创建于:
  • 创建者: wxie
  • 备注: 初次翻译。
  • 已审阅:
  • 已审阅:
  • 审核人: wxie2016
  • 已核准?
  • 是否为最新修订?
  • 可进行本地化:
修订原文
修订内容

提交数据 是 Firefox OS 的一个功能,该功能允许 Mozilla 收集某些非个人的数据,诸如应用使用情况(使用时间、打开/关闭/崩溃的计数以及 Firefox OS 设备上被卸载的应用列表)和搜索引擎提供商的信息(哪个搜索引擎为设备提供搜索结果)。Firefox OS 每天会记录这些数据并每两周发给 Mozilla 一次。这些数据帮助我们改进搜索和性能、确认问题、了解应用使用情况和为应用市场创建更好的内容。

更确切地说,由 提交数据 提供的应用使用数据会给 Firefox OS 和 Firefox 应用市场提供资讯,因此我们能够交付:

  • 和你或你所在地区共同的应用使用情况更相关的应用或网络内容,这些可以通过改善的内容发现功能(比如新的分类或精选应用)来实现;
  • 受你或你所在地区的应用使用情况影响的搜索改善;
  • 根据 提交数据 优先改进应用带来的共同应用增强用户体验;
  • 前所未有的新内容;和
  • 依靠用户对 beta 版本、A/B 测试或原型版本的使用情况而为 Firefox OS 和 Firefox 应用市场带来发展的新机遇。

提交数据 收集的搜索引擎提供商数据会给 Firefox OS 带来资讯,因此我们能够基于使用趋势(比如,与地区和地理位置相关的默认搜索选项)交付改善的搜索体验。

要了解更多关于什么数据会被收集以及数据如何被使用,请参看 隐私政策

如何禁用和启用 提交数据 功能?

  1. 轻触 Settings 1.3Settings 1.4Settings- 2.0 (small) 打开设置应用。
  2. 轻触 改善 B2G OS 按钮会打开相关设置窗口。
  3. 轻触 提交性能数据 按钮启用或禁用遥测功能。
Telemetry Firefox OS
activate icon 表示遥测已启用。
  1. 打开设置应用 Settings 1.3Settings 1.4Settings- 2.0 (small)
  2. 下翻到底部并轻触 改善 Firefox OS
  3. 轻触 提交性能数据提交数据 旁边的勾选框来启用或禁用该功能(勾选代表启用)。