Порівняти редакції
Funkce hlášení pádů v Thunderbirdu
Редакція 246849:
Редакція 246849, користувача soucet,
Редакція 274462:
Редакція 274462, користувача soucet,
Ключові слова:
pád oznamovatel thunderbird
pád oznamovatel thunderbird
Результати пошуку:
Oznamovatel pádu aplikací Mozilla odesílá informace o pádu Thunderbirdu do sběrného systému. Tyto údaje využívají vývojáři k eliminaci pádů v příštích verzích.
Dialog Hlášení pádů aplikací Mozilla se zobrazí při pádu Thunderbirdu a umožní vám odeslat hlášení o pádu. Přečtěte si, jak funguje a jak se k hlášením dostat.
Вміст:
Oznamovatel pádu aplikací Mozilla odesílá vaše hlášení o pádu do sběrného systému, který jim přiděluje identifikátor pádu. Svůj identifikátor pádu byste měli uvádět ve svém hlášení o chybě či žádosti o pomoc. Kromě toho toto hlášení o pádu využívají vývojáři Thunderbirdu k eliminaci pádů v příštích verzích. (Budiž upřesněno, že Oznamovatel pádu aplikací Mozilla je vyvolán, ''protože'' došlo k pádu Thunderbirdu; nikoliv že když běží, ''může způsobit'' pády Thunderbirdu.)
Rady ohledně toho, jak předcházet pádům Thunderbirdu, naleznete v článku [[Thunderbird crashes]].
__TOC__
= Když dojde k pádu Thunderbirdu =
Poté, co dojde k pádu Thunderbirdu, by se mělo zobrazit okno Oznamovatele pádu aplikací Mozilla, v němž můžete poskytnout dodatečné informace, a poté jej odešlete kliknutím na Ukončit nebo na Restartovat. Odesílejte prosím '''každý''' pád, včetně těch opakovaných, spolu s vaší e-mailovou adresou, aby vás mohli vývojáři v případě potřeby kontaktovat. Kromě toho ve své žádosti o pomoc ve fóru podpory i při hlášení chyby uvádějte svůj [[#zobrazeni-hlaseni-o-padu|identifikátor pádu]].
;[[Image:Crash Reporter TB]]
'''Odeslat hlášení o pádu organizaci Mozilla''': Je-li toto políčko zaškrtnuto, Oznamovatel pádu aplikací Mozilla odešle Mozille údaje o pádu. Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka jen když nechcete žádnou zprávu odeslat.
'''Podrobnosti...''': Zobrazí některé údaje, které budou odeslány jako součást informací o pádu. Tyto „podrobnosti“ neuvádějte v žádostech o pomoc – '''žádosti o pomoc potřebují váš identifikátor pádu''', který se vytvoří po vašem odeslání hlášení o pádu. To odešlete tak, že zaškrtnete políčko „Odeslat hlášení o pádu organizaci Mozilla“ a kliknete na tlačítko Ukončit či Restartovat.
'''Přidat komentář''': Do tohoto pole podrobně napište, co jste v okamžiku pádu Thunderbirdu zrovna prováděli. Poznámka: Komentář, který zde uvedete, je veřejný a kdokoli si jej může přečíst.
'''Organizace Mozilla mě může kontaktovat ohledně tohoto hlášení''': Zaškrtněte toto políčko, pokud jste svolní s tím, že vás může Mozilla kontaktovat v případě, že by od vás potřebovala více informací k tomuto pádu, anebo pokud sami pro vás mají důležité informace. Svoji e-mailovou adresu uveďte v následujícím poli. Poznámka: Mozilla vás '''nebude''' kontaktovat automaticky. Ke kontaktu dojde jen když to bude třeba v rámci podrobnějšího zkoumání.
'''Zde vložte svoji e-mailovou adresu''': Tato adresa bude použita, pokud jste se výše rozhodli umožnit vývojářům získat od vás další informace o tomto pádu.
{note}'''Poznámka''': Vaše e-mailová adresa NEBUDE veřejně viditelná.
{/note}
'''Ukončit aplikaci Thunderbird''': Odešle hlášení o pádu a zavře toto dialogové okno bez následného spuštění Thunderbirdu.
'''Restartovat Thunderbird''': Odešle hlášení o pádu a zavře toto dialogové okno s následným spuštěním Thunderbirdu.
Když při následném spuštění Thunderbirdu dojde opět k pádu, přečtěte si článek [[Thunderbird crashes]], který vám poradí, jak předcházet pádům Thunderbirdu. Kromě toho prosím odesílejte '''všechny''' své pády.
= Zobrazení hlášení o pádu =
Nedaří-li se vám spustit Thunderbird, postupujte jak je uvedeno v následující kapitole [[#w_zobrazeni-hlaseni-o-padu-mimo-thunderbird|Zobrazení hlášení o pádu mimo Thunderbird]].
Pokud Thunderbird spustit lze, pak hlášení o pádu zobrazíte takto:
#Otevřete v Thunderbirdu '''Další technické Informace''' z nabídky {menu Nápověda} a sjeďte do sekce ''Hlášení pádů''.
# Pády jsou seřazeny podle data a času.
#*Úspěšně odeslané pády začínají znaky „bp-“. Na obrázku níže je identifikátorem hlášení řetězec „bp-24b627a1-1416-4c09-a4ab-d7f502100331“.
#*Neodeslané pády nezačínají znaky „bp-“. Kliknutím na řetězec odešlete toto hlášení o pádu.
#;[[Image:baf5041b431856d3f6f61f688f7a93e3-1270046913-257-1.png]]
# Kliknutím na identifikátor (ID) hlášení si dané hlášení zobrazíte.
# V [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird hlášení o chybě] nebo na [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form fóru podpory] prosím uveďte identifikátor hlášení o chybě nebo úplnou adresu URL hlášení o chybě. (Jako textový řetězec, ne jako snímek obrazovky.)
Pokud hlášení o pádu nezískáte, přeskočte na kapitolu ''Pokud nezískáte hlášení o pádu'' dále v tomto článku.
== Zobrazení hlášení o pádu mimo Thunderbird ==
Informace o pádu naleznete ve svém počítači ve složce {filepath Crash Reports}.
{for win}
# Stiskněte kombinaci kláves {key [[Image:Windows Key]]}+{key R}. Otevře se dialogové okno ''Spustit''.
# Do něj zadejte {filepath %APPDATA%\Thunderbird\Crash Reports\} a stiskněte {key Enter}.
{/for}
{for mac}
Hlášení o pádech jsou uložena v {filepath ~/Library/Thunderbird/Crash Reports/} (nechte zobrazovat skryté složky, v systému Mac OS X 10.7 a vyšším kliknutím na nabídku ''Jít'' při podržení klávesy Option ve Finderu a z nabídky pak zvolením ''Knihovna'').
{/for}
{for linux}
Hlášení o pádech jsou uložena v {filepath ~/.thunderbird/Crash Reports/}
{/for}
Tato složka má dvě podsložky, {filepath pending} a {filepath submitted}:
* Složka {filepath pending} obsahuje soubory pro pády, které nebyly přijaty databází pádů. Pro každý pád jsou dva soubory, jeden je výpis obsahu paměti po pádu, druhý jsou podrobnosti o pádu. Aby si vývojáři mohli vaše pády prohlédnout, musíte je odeslat. Pokud pády neodesíláte, zopakujte prosím svůj pád a až se objeví Oznamovatel pádů, odešlete tento pád kliknutím na tlačítko Restartovat nebo Ukončit.
* Složka {filepath submitted} obsahuje hlášení, která byla přijata databází pádů, kde si je mohou vývojáři prohlédnout. '''Název každého souboru je identifikátor pádu začínající znaky „bp-“, a právě tyto identifikátory jsou tím, co může vývojář požadovat, když zkoumá váš pád. Pokud získáváte pomoc ve fóru podpory nebo fóru hlášení chyb, předejte prosím vývojáři identifikátor hlášení o pádu jako textový řetězec a ne jako snímek obrazovky.'''
= Pokud nezískáte hlášení o pádu =
Pokud jste nezískali hlášení o pádu, ať už proto, že Oznamovatel pádu havaroval, nebo proto, že nefunguje pod vaším operačním systémem či jeho konkrétní distribucí, je možné získat trasování zásobníku podle článku [https://firefox-source-docs.mozilla.org/contributing/debugging/stacktrace_report.html#alternative-ways-to-get-a-stacktrace How to get a stacktrace for a bug report].
<!--
= Získání nápovědy pro hlášení o pádech =
Jak využít hlášení o pádu k získání pomoci pro svůj problém, týkající se Thunderbirdu, viz [[Thunderbird crashes]].
-->
Funkce hlášení pádů umožňuje odesílat vaše hlášení o pádu do sběrného systému, který jim přiděluje identifikátor pádu (Crash ID), označovaný též jako identifikátor hlášení (Report ID). Svůj identifikátor byste měli uvádět ve svém hlášení o chybě či žádosti o pomoc. Hlášení využívají vývojáři Thunderbirdu k eliminaci pádů v příštích verzích.
Rady ohledně toho, jak předcházet pádům Thunderbirdu, naleznete v článku [[Thunderbird crashes]].
__TOC__
= Když dojde k pádu Thunderbirdu =
Když dojde k pádu Thunderbirdu, zobrazí se okno ''Hlášení pádů aplikací Mozilla'', v němž můžete poskytnout komentář a poté ho odeslat kliknutím na tlačítko Ukončit nebo Restartovat. Nahlaste prosím všechny pády.
Do pole pro komentář prosím uveďte, co jste dělali těsně před pádem Thunderbirdu, a uveďte svou e-mailovou adresu, aby vás vývojáři mohli v případě potřeby kontaktovat. Do hlášení o pádu uveďte také [[#w_zobrazeni-hlaseni-o-padu|identifikátor pádu]].
{note}'''Poznámka''': Dialogové okno hlášení o pádu je nepřesné – vaše komentáře NENÍ možné veřejně zobrazit.
{/note}
;[[Image:Crash Reporter TB]]
'''Odeslat hlášení o pádu organizaci Mozilla:''' Je-li toto políčko zaškrtnuto, budou údaje o pádu odeslány. Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka jen tehdy, když nechcete žádnou zprávu odeslat.
{button '''Podrobnosti…'''}: Zobrazí údaje, které budou automaticky odeslány spolu s hlášením o pádu. Protože se odesílají automaticky, nemusíte tyto informace prohlížet ani kopírovat - stačí ve svém hlášení použít výše zmíněné zaškrtávací políčko a uvést identifikátor pádu.
'''Přidat komentář:''' Do tohoto pole podrobně napište, co jste v okamžiku pádu Thunderbirdu zrovna prováděli. Uveďte prosím svou e-mailovou adresu, aby vás vývojáři mohli v případě potřeby kontaktovat.
{note}'''Poznámka''': Dialogové okno hlášení o pádu je nepřesné – vaše komentáře NENÍ možné veřejně zobrazit.
{/note}
{button '''Ukončit aplikaci Thunderbird'''}: Odešle hlášení o pádu a zavře toto dialogové okno bez následného spuštění Thunderbirdu.
{button '''Restartovat Thunderbird'''}: Odešle hlášení o pádu a zavře toto dialogové okno s následným spuštěním Thunderbirdu.
Pokud použijete zaškrtávací políčko pro odeslání hlášení o pádu a kliknete na tlačítko Ukončit nebo Restartovat, měli byste obdržet zprávu '''Hlášení o pádu bylo úspěšně odesláno!'''. Pokud ji neobdržíte, budete muset k poskytnutí informací o pádu podniknout dodatečné kroky.
Jestliže Thunderbird padá opakovaně, odešlete '''všechny''' své pády a přečtěte si článek [[Thunderbird crashes]], který vám poradí, jak předcházet pádům Thunderbirdu.
= Zobrazení hlášení o pádu =
Nedaří-li se vám spustit Thunderbird, postupujte jak je uvedeno v následující kapitole [[#w_zobrazeni-hlaseni-o-padu-mimo-thunderbird|Zobrazení hlášení o pádu mimo Thunderbird]].
Pokud Thunderbird spustit lze, pak hlášení o pádu zobrazíte takto:
#Otevřete v Thunderbirdu '''Další technické Informace''' z nabídky {menu Nápověda} a sjeďte do sekce ''Hlášení pádů''.
# Pády jsou seřazeny podle data a času.
#*Úspěšně odeslané pády začínají znaky „bp-“. Na obrázku níže je identifikátorem hlášení řetězec „bp-24b627a1-1416-4c09-a4ab-d7f502100331“.
#*Neodeslané pády nezačínají znaky „bp-“. Kliknutím na řetězec odešlete toto hlášení o pádu.
#;[[Image:baf5041b431856d3f6f61f688f7a93e3-1270046913-257-1.png]]
# Kliknutím na identifikátor (ID) hlášení si dané hlášení zobrazíte.
# V [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird hlášení o chybě] nebo na [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form fóru podpory] prosím uveďte identifikátor hlášení o chybě nebo úplnou adresu URL hlášení o chybě. (Jako textový řetězec, ne jako snímek obrazovky.)
Pokud hlášení o pádu nezískáte, přeskočte na kapitolu ''Pokud nezískáte hlášení o pádu'' dále v tomto článku.
== Zobrazení hlášení o pádu mimo Thunderbird ==
Informace o pádu naleznete ve svém počítači ve složce {filepath Crash Reports}.
{for win}
# Stiskněte kombinaci kláves {key [[Image:Windows Key]]}+{key R}. Otevře se dialogové okno ''Spustit''.
# Do něj zadejte {filepath %APPDATA%\Thunderbird\Crash Reports\} a stiskněte {key Enter}.
{/for}
{for mac}
Hlášení o pádech jsou uložena v {filepath ~/Library/Thunderbird/Crash Reports/} (nechte zobrazovat skryté složky, v systému Mac OS X 10.7 a vyšším kliknutím na nabídku ''Jít'' při podržení klávesy Option ve Finderu a z nabídky pak zvolením ''Knihovna'').
{/for}
{for linux}
Hlášení o pádech jsou uložena v {filepath ~/.thunderbird/Crash Reports/}
{/for}
Tato složka má dvě podsložky, {filepath pending} a {filepath submitted}:
* Složka {filepath pending} obsahuje soubory pro pády, které nebyly přijaty databází pádů. Pro každý pád jsou dva soubory, jeden je výpis obsahu paměti po pádu, druhý jsou podrobnosti o pádu. Aby si vývojáři mohli vaše pády prohlédnout, musíte je odeslat. Pokud pády neodesíláte, zopakujte prosím svůj pád a až se objeví dialogové okno ''Hlášení pádů aplikací Mozilla'', odešlete tento pád kliknutím na tlačítko Restartovat nebo Ukončit.
* Složka {filepath submitted} obsahuje hlášení, která byla přijata databází pádů, kde si je mohou vývojáři prohlédnout. '''Název každého souboru je identifikátor pádu začínající znaky „bp-“, a právě tyto identifikátory jsou tím, co může vývojář požadovat, když zkoumá váš pád. Pokud získáváte pomoc ve fóru podpory nebo fóru hlášení chyb, předejte prosím vývojáři identifikátor hlášení o pádu jako textový řetězec a ne jako snímek obrazovky.'''
= Pokud nezískáte hlášení o pádu =
Pokud jste nezískali hlášení o pádu, ať už proto, že funkce hlášení pádů havarovala, nebo proto, že nefunguje pod vaším operačním systémem či jeho konkrétní distribucí, je možné získat trasování zásobníku podle článku [https://firefox-source-docs.mozilla.org/contributing/debugging/stacktrace_report.html#alternative-ways-to-get-a-stacktrace How to get a stacktrace for a bug report].
<!--
= Získání nápovědy pro hlášení o pádech =
Jak využít hlášení o pádu k získání pomoci pro svůj problém, týkající se Thunderbirdu, viz [[Thunderbird crashes]].
-->