Упореди ревизије

Un guide utilisateur pour créer une capture d'écran du problème à insérer dans le forum d'assistance.

<!-- This article should be a guide for users who are trying to take a screenshot and upload it in the support forum. It should use "for" to separate instructions for Windows, Mac and Linux. The instructions should use the default, built-in tools and just focus on making and uploading an image. Resizing and annotating are not necessary. For reference on how to use the built-in tools see https://support.mozilla.org/en-US/kb/Adding%20screenshots Note that until https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=718732 is fixed, Windows XP users will have to save their images as png (the default is bmp). --> Une [http://fr.wikipedia.org/wiki/Capture_d%27%C3%A9cran capture d'écran] est une image de tout ou partie de l'écran de votre ordinateur. Dans le forum d'assistance de Firefox, nous ne voulons pas que les gens soient timides concernant l'ajout de captures d'écran. Une image vaut mille mots et peut largement aider à expliquer un problème Firefox. {for win} = Créer une capture d'écran sous Windows = Une fois que l'écran est présenté de la façon voulue pour la capture d'écran : #Appuyez sur la touche {key Imprécr Syst} ou {key Prnt Screen} (selon votre clavier). Cette touche se trouve généralement en haut à droite de votre clavier. Pour ne capturer que la fenêtre active, maintenez la touche {key Alt} enfoncée en même temps. # Cliquez sur le menu « Démarrer » de Windows et ouvrez le programme « Microsoft Paint » dans la liste des programmes (regardez sous « Accessoires »). #Une fois Paint ouvert, cliquez sur {menu Coller}. Votre capture d'écran apparaitra. #Enregistrez votre image en PNG dans un emplacement facile à trouver comme votre bureau. Vous avez désormais une capture d'écran que vous pouvez insérer dans votre question de forum en cliquant sur le bouton {button Parcourir...} dans le champ « Post a Reply » pour le forum anglophone ou l'onglet « Ajouter des fichiers joints » pour le forum francophone. == Outils == * [http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/products/features/paint Microsoft Paint] (inclus dans Windows) * [http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/Use-Snipping-Tool-to-capture-screen-shots Outil Capture] (inclus avec Windows 7 et Vista) * [http://www.irfanview.com/ Irfanview] (gratuit) * [http://www.getpaint.net/ Paint .NET] (gratuit) * [http://www.xnview.com/fr/index.html XNView] (gratuit) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Screenshot_software Plus de logiciels de capture (en)] {/for} {for mac} = Créer une capture d'écran sur Mac = Une fois que l'écran est présenté de la façon voulue pour la capture d'écran : *Pour capturer l'écran, maintenez la touche {key Commande} enfoncée, ainsi que la touche {key Maj}, lorsque vous appuyez sur {key 3}. *Pour capturer une zone spécifique, maintenez la touche {key Commande} enfoncée, ainsi que la touche {key Maj}, lorsque vous appuyez sur {key 4} ; ensuite sélectionnez la zone à copier. *Pour capturer une fenêtre spécifique, maintenez la touche {key Commande} enfoncée, ainsi que la touche {key Maj}, lorsque vous appuyez sur {key 4} ; ensuite appuyez sur la touche {key Espace}. Vous pouvez alors cliquez sur une fenêtre pour la capturer. Cela créera un fichier PNG sur votre bureau, appelé {filepath Image 1}. Vous avez désormais une capture d'écran que vous pouvez insérer dans votre question de forum en cliquant sur le bouton {button Parcourir...} dans le champ « Post a Reply » pour le forum anglophone ou l'onglet « Ajouter des fichiers joints » pour le forum francophone. == Outils == * [http://www.xnview.com/fr/index.html XNView] (gratuit) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Screenshot_software Plus de logiciels de capture (en)] {/for} {for linux} = Créer une capture d'écran sous Linux = Une fois que l'écran est présenté de la façon voulue pour la capture d'écran : *Sous Ubuntu Linux, cliquez sur le menu {menu Applications}, allez au dossier {menu Accessoires}, puis sélectionnez {menu Faire une capture d'écran}. *Dans les autres cas (selon votre gestionnaire de bureau), vous pouvez utiliser [http://fr.wikipedia.org/wiki/KSnapshot KSnapshot] ou [http://en.wikipedia.org/wiki/Gnome-screenshot Gnome-screenshot (en)] (ou utiliser la touche {key Imprécr Syst} ou {key Prnt Screen} pour capturer l'écran). Vous avez désormais une capture d'écran que vous pouvez insérer dans votre question de forum en cliquant sur le bouton {button Parcourir...} dans le champ « Post a Reply » pour le forum anglophone ou l'onglet « Ajouter des fichiers joints » pour le forum francophone. == Outils == * [http://www.xnview.com/fr/index.html XNView] (gratuit) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Screenshot_software Plus de logiciels de capture (en)] {/for}