Lokalizacja obsługi Mozilli

(Przekierowano z Localize Firefox Help)

Dziękujemy, że to czytasz - oznacza to, że chcesz wspomóc globalne Wsparcie Mozilli. Więcej niż połowa użytkowników pogramu Firefox mówi w innym języku niż angielski i jesteśmy zależni od współtwórców takich jak Ty, aby udostępnić wsparcie ludziom na całym świecie.

Zawsze się cieszymy witając nowych lokalizerów w naszej grupie. Spójrz na naszą listę dostępnych regionów, aby sprawdzić, czy Twój język jest na liście. Jeśli nie znajduję się na tej liście to chcielibyśmy współpracować z Tobą, aby dodać go do naszych stron. Jeśli widzisz język na liście, powinieneś móc kliknąć jego nazwę i zobaczyć regionalnego/ych lidera/rów, którzy nad tym pracują. Możesz się z nimi skontaktować, aby dowiedzieć się więcej o lokalizowaniu artykułów SUMO w swoim języku.

Chcę być lokalizatorem. Co powinienem zrobić?

Po pierwsze:

  • Gdy już masz konto, odwiedź nasze forum l10n i przedstaw się. Nasza społeczność odpowie na wszystkie pytania i pomoże Ci zacząć.

Co zrobić, jeśli już są ludzie lokalizujący w moim języku?

Jeśli widzisz swój język na liście dostępnych regionów powinieneś kliknąć na nazwę regionalnego lidera i wysłać do niego lub jej prywatną wiadomość, aby skontaktować się. Nie wstydź się, ucieszą się, że Cię usłyszą - im więcej, tym weselej!

Jeśli lider regionalny nie odpowiada po upływie dłuższego czasu (przynajmniej przez kilka dni - mogą być na wakacjach lub bardzo zajęci), spróbuj innych regionalnych liderów lub wyślij prywatną wiadomość do Michała, który może Ci pomóc w początkach.

Co jeśli w moim języku nie ma dostępnych treści?

Jeśli nie widzisz swój język na liście katalogowej w dostępnych ustawień regionalnych, wyślij prywatną wiadomość do Michała i razem zastanowicie się, jak rozwiązać problem.

Masz jakieś pytania? Czy potrzebujesz pomocy podczas lokalizacji? Napisz do nas na l10n forum.

Czy ten artykuł okazał się pomocny? Proszę czekać…

Osoby, które pomogły w tworzeniu tego artykułu: yankeee. Ty też możesz pomóc - sprawdź jak.