변경사항 비교
Firefox for Android 的翻译功能
변경 사항 279964:
변경 사항 279964 제공자: wxie2016 수정일:
변경 사항 280267:
변경 사항 280267 제공자: aiwwe0897 수정일:
키워드:
Translations, android, language
Translations, android, language
검색 결과 요약
Firefox 内置翻译功能让你能够用自己的语言浏览网页。请了解更多。
Firefox 内置翻译功能让你能够用自己的语言浏览网页。请了解更多。
내용:
{warning}此功能尚在试用阶段，会逐步推出。你可能还无法使用。 {/warning}
Firefox for Android [[Update to the latest version of Firefox for Android|版本]] 126 添加了内置翻译功能，它让你可以用自己的语言浏览网页。当你浏览时，Firefox 会持续实时为你翻译新的内容。
{note}'''注意：'''不象其他浏览器那样需要云服务，Firefox 保持你的数据在你的设备上。翻译功能在你的设备上进行，没有把内容发送到第三方进行分析的隐私风险。{/note}
__TOC__
=如何使用翻译工具栏=
要翻译网页，请：
#当你访问带有支持语言的网页时，翻译面板会自动打开。如果没有看到面板，请轻触工具来的翻译图标或从应用菜单选择 {menu 翻译网页}。
#;[[Image:Translations in Fenix Menu Bar|width=400]]
#从下面的下拉菜单中选择你期望的语言，你的首选语言在先。你可以通过点击下拉菜单中不同的语言改变首选语言。
#;[[Image:Fenix Translations panel|width=400]]
#点击 {button 翻译} 翻译整个页面。
#轻触工具来图标 [[Image:Fenix translations icon - on|width=30]] 并选择 {menu 原始语言} 可以切换回原来的语言。
=定制翻译设置=
要定制翻译设置，请：
#轻触工具栏翻译图标。
#;[[Image:Translations in Fenix Menu Bar|width=400]]
#轻触翻译面板右上边的齿轮图标。
#;[[Image:Fenix translations panel - settings|width=400]]
#使用开关设置你的选项。
#;[[Image:Fenix translations settings|width=400]]
=选择语言下载首选项=
要调整 Firefox for Android 翻译的语言选项，请：
#轻触工具栏翻译图标。
#;[[Image:Translations in Fenix Menu Bar|width=400]]
#轻触翻译面板右上边的齿轮图标。
#;[[Image:Fenix translations panel - settingsl|width=400]]
#;[[Image:Fenix translation settings 2|width=400]]
#打开或关闭 ''在省流量模式下总是下载语言'' 切换首选项。
#;[[Image:Fenix translations|width=400]]
=常见问题=
===为什么我的 Android 设备不能使用翻译功能？===
翻译目前还不支持所有安卓设备。
===Firefox 翻译支持图片和视频吗？===
不支持图片、视频或其他互动元素，仅支持网页文本内容。
===网页语言是混合多语言的内容怎么办？翻译还工作吗？===
翻译功能会翻译网页的主要语言，对混合语言网页未必最佳。
===可以只翻译部分段落或内容吗？===
目前，翻译针对的是整个网页，不支持部分翻译。
===Firefox 翻译能翻译密码保护/需要登录的页面吗？===
可以，Firefox 可以处理密码保护/需要登录的页面，只要页面已经完整显示就可以。Firefox 翻译功能适用于 Firefox 能够访问的内容。
===翻译之后如何恢复原来的语言？===
要恢复原始语言，请轻触工具栏图标 [[Image:Fenix translations icon - on|width=30]] 并选择 {menu 显示原始语言}。
===为何需要下载语言？===
下载语言可以使 Firefox 在浏览器本地进行翻译，避免隐私和安全风险。翻译时，Firefox 使用浏览器缓存下载所需的语言文件。如果设备处于省流量模式，Firefox 会提示下载。此时，你可以通过选择 ''总是在省流量模式下载'' 消除弹框。
#;[[Image:Fenix translation settings 3|width=400]]
===如何报告不准确的翻译？===
你通过 [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoRWnsHX6vVnGIRyLi4Kl-p0GrmeVIioqWsTz3aVTRfLScng/viewform 此表格] 可以报告翻译问题，帮助改进 Firefox 翻译。
'''相关文章'''
* [[Firefox Translation]]
{warning}此功能尚在试用阶段，会逐步推出。你可能还无法使用。 {/warning}
[[Update to the latest version of Firefox for Android|Firefox for Android 版本]] 126 添加了内置翻译功能，它让你可以用自己的语言浏览网页。当你浏览时，Firefox 会持续实时为你翻译新的内容。
{note}'''注意：'''不象其他浏览器那样需要云服务，Firefox 保持你的数据在你的设备上。翻译功能在你的设备上进行，没有把内容发送到第三方进行分析的隐私风险。{/note}
__TOC__
=如何使用翻译工具栏=
要翻译网页，请：
#当你访问带有支持语言的网页时，翻译面板会自动打开。如果没有看到面板，请轻触工具来的翻译图标或从应用菜单选择 {menu 翻译网页}。
#;[[Image:Translations in Fenix Menu Bar|width=400]]
#从下面的下拉菜单中选择你期望的语言，你的首选语言在先。你可以通过点击下拉菜单中不同的语言改变首选语言。
#;[[Image:Fenix Translations panel|width=400]]
#点击 {button 翻译} 翻译整个页面。
#轻触工具来图标 [[Image:Fenix translations icon - on|width=30]] 并选择 {menu 原始语言} 可以切换回原来的语言。
=定制翻译设置=
要定制翻译设置，请：
#轻触工具栏翻译图标。
#;[[Image:Translations in Fenix Menu Bar|width=400]]
#轻触翻译面板右上边的齿轮图标。
#;[[Image:Fenix translations panel - settings|width=400]]
#使用开关设置你的选项。
#;[[Image:Fenix translations settings|width=400]]
=选择语言下载首选项=
要调整 Firefox for Android 翻译的语言选项，请：
#轻触工具栏翻译图标。
#;[[Image:Translations in Fenix Menu Bar|width=400]]
#轻触翻译面板右上边的齿轮图标。
#;[[Image:Fenix translations panel - settings|width=400]]
#选择{menu 翻译设置}。
#;[[Image:Fenix translation settings 2|width=400]]
#打开或关闭 '''在省流量模式下总是下载语言''' 切换首选项。
#;[[Image:Fenix translations|width=400]]
=常见问题=
==为什么我的 Android 设备不能使用翻译功能？==
翻译目前还不支持所有安卓设备。
==Firefox 翻译支持图片和视频吗？==
不支持图片、视频或其他互动元素，仅支持网页文本内容。
==网页语言是混合多语言的内容怎么办？翻译还工作吗？==
翻译功能会翻译网页的主要语言，对混合语言网页未必最佳。
==可以只翻译部分段落或内容吗？==
目前，翻译针对的是整个网页，不支持部分翻译。
==Firefox 翻译能翻译密码保护/需要登录的页面吗？==
可以，Firefox 可以处理密码保护/需要登录的页面，只要页面已经完整显示就可以。Firefox 翻译功能适用于 Firefox 能够访问的内容。
==翻译之后如何恢复原来的语言？==
要恢复原始语言，请轻触工具栏图标 [[Image:Fenix translations icon - on|width=30]] 并选择 {menu 显示原始语言}。
==为何需要下载语言？==
下载语言可以使 Firefox 在浏览器本地进行翻译，避免隐私和安全风险。翻译时，Firefox 使用浏览器缓存下载所需的语言文件。如果设备处于省流量模式，Firefox 会提示下载。此时，你可以通过选择 ''总是在省流量模式下载'' 消除弹框。
#;[[Image:Fenix translation settings 3|width=400]]
==如何报告不准确的翻译？==
你通过 [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoRWnsHX6vVnGIRyLi4Kl-p0GrmeVIioqWsTz3aVTRfLScng/viewform 此表格] 可以报告翻译问题，帮助改进 Firefox 翻译。
'''相关文章'''
* [[Firefox Translation]]