변경사항 비교

Ви можете переглядати PDF-файли у Firefox за допомогою вбудованого переглядача або за допомогою стороннього засобу.

Firefox включає вбудований переглядач PDF для перегляду PDF-файлів у вікні браузера. Ця стаття пояснює, як користуватися вбудованим засобом перегляду PDF, як виправити поширені проблеми, які можуть виникнути, та як скористатися іншим переглядачем PDF. __TOC__ =Вбудований переглядач PDF у Firefox= Вбудований у Firefox переглядач PDF, який дає змогу переглядати без додаткових програм майже всі знайдені в Інтернеті файли PDF (винятком є неправильно встановлені PDF-файли [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types типів MIME]). Вбудований засіб перегляду використовується, коли для файлів у форматі Portable Document Format (PDF) встановлено значення {menu Відкрити у Firefox} у ваших [[Manage file types and download actions in Firefox|налаштуваннях Firefox для різних типів файлів]]. Це типове налаштування. Коли ви натиснете на посилання до файлу PDF або відкриваєте його на [[Where to find and manage downloaded files in Firefox |Панелі завантажень]] Firefox, його буде відкрито за допомогою вбудованого переглядача. (Докладніше про вбудований переглядач PDF читайте у розділі про [[#w_zastosuvannia-vbudovanogo-peregliadacha-pdf|користування вбудованим переглядачем PDF Firefox]]). [[Image:Edit PDF 1]] ---- Вбудований переглядач PDF відкриє файл PDF у Firefox не зберігаючи його. Коли ви переглядаєде файл PDF у Firefox ви можете натиснути кнопку завантаження {for not fx106}[[Image:Fx98PDFviewer-DownloadButton]]{/for}{for fx106}[[Image:Fx106 PDF dl button]]{/for} на панелі інструментів PDF-переглядача, щоб завантажити та зберегти файл PDF на комп'ютер. =Застосування вбудованого переглядача PDF= ==Заповнення форм в засобі перегляду PDF== Деякі файли PDF мають інтерактивні поля для заповнення даних (наприклад, у формах). За допомогою вбудованого засобу перегляду PDF-файлів Firefox ви можете заповнювати такі поля, як текст, прапорці та перемикачі. Після введення даних у ці поля ви можете завантажити файл, щоб заповнену версію було збережено на ваш комп'ютер. {for not fx106}[[Image:Fx105 PDF Forms]]{/for}{for fx106}[[Image:Edit PDF 4]]{/for} ==Функції панелі інструментів переглядача PDF== *'''Перегляд ескізів документа або контурів:''' Клавіша перемикання ліворуч відкриє бічну панель з ескізами сторінок документа. Деякі документи також матимуть вигляд контуру. Вони полегшують навігацію довгим документом. *:{for not fx106}[[Image:Fx105 PDF Sidebar]]{/for}{for fx106}[[Image:Fx106 PDF Sidebar]]{/for} *'''Наступна чи попередня сторінка, або перехід до певної сторінки:''' Ви можете користуватися стрілками вгору та вниз для перегляду документа або ввести номер сторінки, на яку потрібно перейти. *:[[Image:Fx105 PDF Pager]] *'''Зміна розміру документа:''' Натисніть кнопки + або - для зміни масштабу або виберіть потрібний масштаб у меню. *:{for not fx106}[[Image:Fx105 PDF Zoom]]{/for}{for fx106}[[Image:Fx106 PDF Zoom]]{/for} {for not fx106} *'''Повноекранний або режим презентації:''' Натисніть кнопку презентаційного режиму, щоб дозволити файлу PDF заповнити весь екран. Натисніть {key ESC} для виходу з повноекранного режиму. *:[[Image:Fx105 PDF Presentation]] *'''Друк:''' Натисніть кнопку Принтер, щоб відкрити діалогове вікно налаштування друку. *:[[Image:Fx105 PDF Print]] *'''Завантажити:''' Клацніть на кнопку завантажити, щоб зберегти файл PDF на комп'ютер. *:[[Image:Fx105 PDF Download]] *'''Поточний вигляд (копіювати чи відкрити в новому вікні):''' [[T:contextmenu]] кнопку поточного вигляду, щоб відкрити поточний документ у новій вкладці чи вікні. *:[[Image:Fx105 PDF Current view]] {/for} {for fx106} *'''Друк:''' Клацніть на кнопку Принтер, щоб відкрити діалогове вікно налаштування друку. *:[[Image:Fx106 PDF Print]] *'''Завантажити:''' Клацніть на кнопку завантажити, щоб зберегти файл PDF на комп'ютер. *:[[Image:Fx106 PDF Download]] ==Анотації до файлів PDF== Анотування PDF-файлів дозволяє додавати примітки, виділення та інші позначки безпосередньо в документі. Це особливо корисно для внесення виправлень, виділення важливої інформації або додавання особистих приміток для подальшого користування. *Клацніть [[Image:Annotate PDF 1]], щоб вибрати колір і розмір тексту перед тим, як вибрати місце в документі, куди ви хочете додати текст. *Клацніть [[Image:Annotate PDF 2]], щоб вибрати колір, товщину і непрозорість, перш ніж ви зможете малювати на документі. Завантаживши файл, ви збережете копію документа з вашими анотаціями. {/for} {for fx119} ==Додавання зображення до PDF-файлів== {note}Починаючи з [[Find what version of Firefox you are using|Firefox версії]] 119, ви зможете додати зображення до PDF-файлу. Ця функція розгортається поступово, тому вона може бути недоступна в цей час.{/note} У багатьох завданнях, пов'язаних з PDF, вставляння зображень може надати додаткову інформацію до ваших матеріалів. ===Вставлення зображення:=== #У верхньому правому куті екрана натисніть [[Image:Add image to PDF 2]]. #Натисніть {menu + Додати зображення}. Після цього з'явиться вікно вибору файлу. #Знайдіть і виберіть потрібний файл зображення, щоб додати його у PDF. ===Переміщення та зміна розміру зображення:=== #Перетягніть зображення в потрібне місце в PDF-файлі. #Щоб змінити розмір зображення, затисніть і перетягніть його межі до потрібних вам розмірів. #Додавання альтернативного тексту для поліпшення доступності: #Після додавання зображення натисніть на {button + Альтернативний текст}. #У наданому просторі, або: ##Напишіть [https://accessibility.huit.harvard.edu/describe-content-images стислий опис] зображення для зчитувачів з екрана, або ##Позначте зображення ''декоративним'', якщо воно призначене лише з естетичною метою. #Натисніть {button Зберегти}, щоб вставити альтернативний текст. #;[[Image:Add image to PDF]] {/for} ==Комбінації клавіш переглядача PDF== {| !Команда !Комбінація клавіш |- |Наступна сторінка |{key N}, або {key J} |- |Попередня сторінка |{key P}, або {key K} |- |Збільшити |{for win,linux}{key Ctrl+&#43;}{/for}{for mac}{key command+&#43;}{/for} |- |Зменшити |{for win,linux}{key Ctrl+-}{/for}{for mac}{key command+-}{/for} |- |Автомасштаб |{for win,linux}{key Ctrl+0}{/for}{for mac}{key command+0}{/for} |- |Повернути документ за годинниковою стрілкою |{key R} |- |Повернути проти годинникової стрілки |{key Shift+R} |- |Перейти в режим презентації |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+P}{/for}{for mac}{key command+Alt+P}{/for} |- |Вибрати засіб вибору тексту |{key S} |- |Вибрати засіб «рука» |{key H} |- |Сфокусуватися на полі номера сторінки |{for win,linux}{key Ctrl+Alt+G}{/for}{for mac}{key command+Alt+G}{/for} |} ==Користування іншим PDF-переглядачами для завантаження PDF-файлів== Коли Firefox встановлено типовим переглядачем PDF, і ви завантажуєте файл PDF у Firefox та зберігаєте його на свій комп'ютер, ви можете використовувати інший застосунок, щоб переглянути ці PDF-файли, виконавши такі дії: #Відкрийте [[Where to find and manage downloaded files in Firefox|панель завантажень]] клацнувши піктограму [[Image:Fx91DownloadsButton]] завантажень біля панелі адреси. (Альтернативно, [[Where to find and manage downloaded files in Firefox#w_peregliad-istoriyi-zavantazhen|відкрийте вікно бібліотеки завантажень]].) #[[Template:contextmenu]] у полі завантажень біля фйлу PDF, який хочете відкрити. #;{for win,linux}[[Image:Fx99DownloadsPanel-PDFcontextmenu-Win]]{/for}{for mac}[[Image:Edit PDF 2]]{/for} #Клацніть елемент контекстного меню для типового системного переглядача PDF{for win} (наприклад, натисніть {menu Відкрити в Adobe Acrobat Reader DC}){/for}{for mac} (наприклад, натисніть {menu Відкрити у Preview}){/for}, щоб відкрити файл PDF у цьому застосунку. {note}'''Примітка:''' Якщо ви хочете переглянути завантажений файл PDF в іншому застосунку, відкрийте панель завантажень або вікно бібліотеки, як описано вище, але {for win,linux}клацніть піктограму теки файлів [[Image:Fx91DownloadsPanel-OpenFolderIcon]] у полі файлу PDF . Відкриється тека, що містить завантажений файл.{/for}{for mac}клацніть піктограму лупи [[Image:MagnifyingGlass]] біля поля файлу PDF. Відкриється тека із завантаженим файлом у Finder.{/for} Ви можете {for win,linux}клацнути правою кнопкою миші{/for}{for mac}клацнути мишкою й натиснути клавішу control{/for} на файлі, вибрати {menu Відкрити за допомогою} і виберіть застосунок перегляду PDF, який ви хочете використовувати.{/note} =Вибір іншого типового переглядача PDF або вказання Firefox завжди питати= {note}'''Примітка:''' Коли ви вибираєте інший засіб перегляду PDF для застосування типовим, або налаштовуєте Firefox, щоб він завжди запитував що робити з файлами PDF, будь-які файли PDF, які ви відкриваєте, також будуть збережені у вашій теці «Завантаження» (перегляньте [[Where to find and manage downloaded files in Firefox]]).{/note} ==Вимкнення вбудованого засобу перегляду PDF і застосування іншого засобу перегляду== Ви також можете встановити сторонній переглядач PDF для обробки PDF-файлів, замість вбудованого переглядача PDF Firefox. Щоб перемкнутися за допомогою вбудованого переглядача PDF до іншого засобу перегляду: #[[T:optionspreferences]] #На панелі {menu Загальні} перейдіть вниз до розділу '''Програми'''. #Знайдіть '''Portable Document Format (PDF)''' у переліку та клацніть на записі, щоб вибрати його. #Натисніть на стрілочку у стовпчику '''Дія''' згаданого запису та виберіть у спадному меню PDF-переглядач, який ви хочете застосовувати. #;{for mac}[[Image:Fx77Applications-PDF-Mac]]{/for}{for linux}[[Image:Fx78Applications-PDF-uk]]{/for}<!-- need linux image for fx77 showing drop-down options -->{for win}[[Image:Fx78Applications-PDF-Win-uk]]{/for} {note}'''Примітка''': Коли вибрана дія {menu Відкрити у Firefox}, застосовується вбудований PDF-переглядач.{/note} ==Налаштування Firefox запитувати, що робити з файлами PDF== Якщо ви хочете, щоб Firefox завжди запитував вас, що робити з файлами PDF, виконайте наведені у попередньому розділі дії, щоб змінити дію для запису '''Portable Document Format (PDF)''', але виберіть {menu Завжди питати} у спадному меню. Наступного разу, коли ви натиснете посилання для завантаження PDF-файлу, Firefox запитає вас, що робити з файлом. Тоді ви зможете відкрити його за допомогою вбудованого засобу перегляду PDF Firefox, відкрити за допомогою іншого переглядача PDF або зберегти файл. ;[[Image:Fx78openingPDF-AlwaysAsk-uk]] Більше відомостей у статті [[Manage file types and download actions in Firefox]]. ==Усунення проблем переглядача PDF== *З певними типами PDF-файлів у засобі перегляду PDF можуть виникнути проблеми з виглядом шрифтів, кольорів або всього документа. Якщо деякі файли PDF показано не правильно або порожні, натисніть кнопку завантаження в правій частині заголовка документа, щоб відкрити його за допомогою типової програми перегляду PDF комп’ютера. *Якщо ви не можете відкрити будь-які файли PDF за допомогою вбудованого переглядача PDF, причиною може бути розширення Firefox. Ви можете вимкнути всі ваші розширення, щоб дізнатися, чи не спричинило одне з них проблему. <!-- Maybe the user is using NoScript and doesn't want to disable it completely. Note that https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=739058 is now resolved WORKSFORME as of 2013-02-06. --> Докладніше перегляньте у статті [[Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration issues to solve common Firefox problems#w_vimknit-usi-rozshirennia]].