Tietoa käyttäjästä Eglefino

In two languages: (NL/GB), in twee talen (NL/GB)

NL: Bedlegerig en gehandicapt sinds 2006, door de vele aandoeningen heb ik nog weinig energie over, mijn hoofd wil meer activiteiten, maar mijn lichaam staat dit niet toe. Alles tezamen zorgt het er voor dat het opzoeken van een vertaling en/of het opzoeken van een soft/hardware probleem (in deze toestand) het niet meer zo vlot verloopt. Ik ben de Duitse, Engelse en in mindere mate de Italiaanse taal vaardig, maar verwacht er niet te veel van, want in bed is bewegen niet mogelijk zonder hulp! Ik hou niet van oneerlijkheid/onrechtvaardigheid in de maatschappij en van oneerlijke mensen. Respecteer elkaar ongeacht: geslacht, seksualiteit en afkomst. Je mag van mij (liefst thuis) geloven, indien je mij er maar niet mee lastig valt!

English language 'Under Construction':

Bedridden and disabled since 2006, because of a lot of syndromes there is less energy left. In general it makes the search to and/or a find to a solution of computer-problems not easier for me. Sorry if you cannot read my English typed text, it isn't my language of birth and I learned it at least in 1971, so many words come from a dictionary. Oh, consider that I'm in bed and moving is not easy possible without help! I don't like hypocritical and dishonest/unfair people. Be respectful to each other.