Botón de identidad de sitio

Información de la revisión
  • Identificador de la revisión: 6847
  • Creada:
  • Creador/a: letalphyro
  • Comentario: Primera versión de traducción a español
  • Revisado: No
  • Listo para localización: No
Origen de la revisión
Contenido de la revisión

El Botón de Identidad de Sitio es un componente de seguridad de Firefox que te proporciona más información acerca del sitio que visitas. Usando el botón de identidad de sitio puedes descubrir si el sitio que visitas utiliza encriptado, si ha sido verificado (y por quien) y quien es su dueño. Esto puede ayudarte a evitar navegar por sitios maliciosos que intentar engañarte para obtener tu información personal.

El Botón de Identidad de Sitio esta ubicado justo a la izquierda de la barra de direcciones.
siteidbutton-location.png


Cuando navegas por un sitio, el Botón de Identidad de Sitio se mostrará en uno de tres colores: gris, azul ó verde; y al hacer clic en este se mostrará el detalle de la información de seguridad del sitio, además del ícono "Oficial de Pasaporte" correspondiente a los colores mencionados.
siteidbutton-larries.png



Gris - sin información de identidad

siteidbutton-larry-gray.pngCuando el Botón de Identidad de Sitio esta en gris, significa que el sitio no ha proveido ninguna información de seguridad, además de que la conexión entre Firefox y el servidor no se encuentra encriptada o solo en parte, por lo que no debe considerarse seguro manejar información sensible en dicho sitio.

En la mayoría de los sitios actuales se mostrará el botón gris, debido a que no necesitan manejar información sensible, así mismo tampoco necesitan estar verificados o manejar conexiones encriptadas. Por lo tanto, esta bien navegar por estos sitios cuando no es necesario manejar información importante.

Nota: Si estas enviando cualquier tipo de información sensible (información bancaria, de tarjeta de crédito, números confidenciales, etc.) entonces el Botón de Identidad de Sitio no debería estar en gris.

siteidbutton-grey2.png


Azul - Información de identidad básica

siteidbutton-larry-blue.pngCuando el Botón de Identidad de Sitio está en azul, quiere decir que el dominio del sitio ha sido verificado y que la conexión entre Firefox y el servidor está encriptada y por lo tanto es segura.

El que un dominio esté verificado, significa que los dueños del sitio han comprado un certificado, provando su propiedad. Por ejemplo, el sitio "TD Canada Trust" tiene este tipo de certificado y una conexión encriptada, haciendo que el Botón de Identidad de Sitio se muestre en azul. Al hacer clic en el Botón de Identidad de Sitio, te dirá que el sitio easyweb.tdcanadatrust.com está verificado siendo parte de tdcanadatrust.com, certificado por RSA Data Security Inc. También te asegura que la conexión está encriptada y por lo tanto tu información no puede ser robada mientras viaja por la red.

siteidbutton-blue.png

Sin embargo, no se esta verificando quien es el dueño del dominio en cuestión. No hay garantía de que el Toronto Dominion Bank sea dueño de tdcanadatrust.com. Lo único que se garantiza es que el dominio es válido y que la conexión está encriptada.

Si aún estás algo inseguro acerca de la identidad de un sitio cuando el Botón de Identidad de Sitio esta en azul, puedes ver más información del sitio haciendo clic en el botónMás información... en la ventana de dialogó mostrada. Esto abrirá el panel de seguridad de Información de la página de Firefox, donde podrás ver el certificado de identidad del sitio, puedes ver si has visitado el sitio anteriormente y si tienes cookies o contraseñas almacenadas para ese sitio.


Verde - Información de identidad completa

siteidbutton-larry-green.pngCuando el Botón de Identidad de Sitio esta en verde, quiere decir que el sitio proveé toda la información necesaria de identidad sobre su propietario y que la conexión esta encriptada.

Si el Botón de Identidad de Sitio se muestra en verde para un sitio quiere decir que este esta utilizando el nuevo Extended Validation (EV) certificate. un certificado EV es un tipo especial de certificado que requiere un proceso de verificación de identidad más riguroso que otros tipos de certificados. Mientras que con el botón azul tienes la certeza de que se utiliza una conexión segura, con el botón verde tienes además la certeza de que el dueño del dominio es quien dice ser.

Con el certificado EV, el Botón de Identidad de Sitio te asegura, por ejemplo, que Paypal Inc. es dueño de paypal.com. Pero no solo hace que el botón se vea en verde, sino que muestra el nombre del dueño en el botón mismo. El cuadro de diálogo del botón muestra más información.

siteidbutton-green.png



Basado en la información de dria.org » Blog Archive » Firefox 3: Site Identification button