Ebben a leírásban a Thunderbird v38 főbb változásit mutatjuk be. Az összes változás a Thunderbird 38 kiadási megjegyzéseiben található.
Tartalomjegyzék
A csevegés támogatja a Yahoo Messengert
A Thunderbird csevegés mostantól támogatja a Yahoo Messengert.
Elküldött/archivált üzenetek szűrése
Mostantól lehetőség van szűrni az elküldött és archivált üzenetek között.
Keresés több címjegyzékben
Mostantól lehetőség van több címjegyzékben keresni!
További oszlopok a mappa ablaktáblán
A mappa ablaktábla (a bal oldalon található mappalista) mostantól további oszlopokkal egészíthető ki (Olvasatlan, Összes és Méret) az Extra Folder Columns kiegészítő használata nélkül, amely ezzel a verzióval már nem kompatibilis. Az oszlopválasztó megjelenítéséhez a menüpontot kell használni. Vagy kattintson az eszközsávban a 
gombra és válassza ki a menüpontot.
Google OAuth2
A Thunderbird 38 mostantól támogatja az OAuth 2.0 protokollt, amit a Google használ a hitelesítéshez.
Naptár integráció
A Thunderbird 38-as verziójától a Lightning naptár kiegészítő része a Thunderbird levelezőnek.
Javítások a levélírásban
Néhány sajátosság javításra került az üzenetszerkesztő ablakban: Szerkesztéshez használt betűtípus nem vész el a szövegben való elkattintáskor majd a szerkesztett üzenet sor végére való visszatéréskor. Ugyancsak nem vész el a kiválasztott betűtípus a bitmap vágólapról való beillesztése után. A helyesírás-ellenőrző nem veszti el a piros aláhúzásokat.
Beágyazott helyesírás-ellenőrzés: Az új üzenetek mostantól mindig a beállításnak megfelelő nyelven kerülnek ellenőrzésre és nem a legutóbb használt nyelven, mint korábban. Továbbá, a helyesírás-ellenőrzés nyelve mostantól szinkronban lesz az üzenet tárgya és törzse között. Valamint lehetősége van több nyelven is üzenetet szerkeszteni, anélkül, hogy váltani kelljen a szótárak között.
Betűkezelés Linuxon
A Linux rendszerszinten biztosítja a "sans-serif", "serif" és a "monospace" betűtípusokat. Ezek a betűtípusnevek ütköznek az általános CSS betűcsalád-nevekkel. Ezért, valamint a Thunderbird többi platformmal való kompatibilitása miatt ez a három betűkészlet eltávolításra került a Linux verzióból. Azok a felhasználók, akik ezen betűtípusokat egyikét használják alapértelmezettként, azoknak újat kell választaniuk. A "sans-serif" helyett a "serif", a "monospace" felhasználók pedig a "Helvetica, Arial", "Times" vagy "Courier" (vagy "Fixed Width") betűtípusokat használhatják.
A korábban említett három Linux rendszerszintű betűtípus továbbra is használható az üzenetek megjelenítéséhez.
