Showing questions for topic:

Additional languages needed

Hi, Please advise where I can get additional Languages that are not currently listed in your website currently. In particular I am looking for the Macedonian language. R… (funda kabanzi)

Hi,

Please advise where I can get additional Languages that are not currently listed in your website currently. In particular I am looking for the Macedonian language.

Regards t Thank You,

Open 1 30

is automatic translation facility available in Firefox? I know only English.

My Firefox download is German. I know only English. Is automatic translation facility available in Firefox? Say, can I translate pages in French Spanish or Russian in En… (funda kabanzi)

My Firefox download is German. I know only English. Is automatic translation facility available in Firefox? Say, can I translate pages in French Spanish or Russian in English?

Open 1 30

The translation quality of Firefox for mobile is poor

The translation quality of the mobile Firefox browser is poor; the translations lack precision and contain errors, resulting in awkward phrasing. I hope the translation q… (funda kabanzi)

The translation quality of the mobile Firefox browser is poor; the translations lack precision and contain errors, resulting in awkward phrasing. I hope the translation quality can be improved.

Open 2

Translation between SimCN and TraCN is broken

Well, you know, for translation between simplified Chinese and traditional Chinese, it's quite simple, people just need to replace one word's (if it has) simplified form … (funda kabanzi)

Well, you know, for translation between simplified Chinese and traditional Chinese, it's quite simple, people just need to replace one word's (if it has) simplified form to traditional form (or vice versa) without changing the word itself.

(Even if you want more changes, there are indeed some flavor difference about using which words to describe one thing. For example, 硬件/硬體,it means hardware, but 體's simplified form is 体,so there's a little difference on the selection of words. But at its maximum, it's still in order and in low amount.)

However the translation provided by Firefox processes this like it's a total of 2 different languages and it results in a totally different output. Moreover, the output losts almost all original logics (not literally “all” but a 25~50% can already ruin any translation), which means it's unreadable, it's not translation in any degree but a nonsense writing.

So, are you using a low quality machinery translation and by the logic SCh-En-TCh?

Open 2