Firefox 社群討論區

As far as I can tell from reading the help pages, the Firefox translation feature should automatically translate any page in any available language, unless explicitly set not to do so. However, I observe that no translation occurs unless I first select text, right click, and select translate, and even then, the translation is presented as unformatted text in a separate dialog box, which is not much better than copying and pasting web pages into some other translator service. Am I missing something here?

Sadly, this is not even close to being competitive with the Google Translate level of functionality. I use Google Translate every day to read package labels in grocery stores, road signs, and a host of other written sources of information. Occasionally, I even use it to hold conversations with people I would not otherwise be able to talk to. So far, I am nearly monolingual, and I am unwilling to do without this; I probably wouldn't travel if it were not available. It does tie me to that fraction of the surface area of the earth where high speed internet access is generally available, but I don't really need to go any places where it is not; I am not trying to hike across Antarctica. I understand that there is a loss of privacy when dealing with Google, but I do whatever I can to fend that off, and the value of the free services I receive in exchange is huge. What's the future of Firefox in this respect?

Firefox’s built-in translation feature actively gets in the user’s way.

When translation is actually needed, it often does not offer the translation function at all.

Google sometimes links to Reddit pages that have been automatically translated into Korean by AI.

https://www.reddit.com/r/firefox/comments/1om0x4d/reddit_on_firefox_is_just_straight_up_broken/?tl=ko

That specific page appears in Korean, but when you go back to the Reddit homepage, it appears in English.

However, Firefox’s built-in translator still recognizes the site as a Korean website.

Even though all the page content is in English, the translator incorrectly offers the option “Korean → English” instead of the correct direction.

There needs to be a shortcut or option that always translates “English → Korean” when the user wants it.

Firefox should not decide when to translate or which language to translate. That choice should belong to the user.

Additionally, a dedicated keyboard shortcut for translation is needed.

I used the built-in translator for a while, but the inconvenience became so significant that I gave up and reinstalled a translation add-on.

Is this the right place to post this suggestion?

I am using Firefox 128.5.0esr (64-bit) on Debian 12. This is the browser that comes installed with the system. Recently, an offline translation feature was added to Firefox. In settings, you can download various languages. I would like to know where language models for offline translation are stored. The downloaded languages I want to copy to another computer without internet connection so that I can use the offline translation on this computer.

I don't know why, but when I browse pages in English, the context menu offers to "translate selection into Hebrew". This is weird and totally unwanted. I don't know how FF decided that I need translations, and specifically to Hebrew!

In the settings, my preferred language is "English (US)". In "translation settings", the list of "Translation will happen automatically for the following languages" is empty, and the list of "Translation will not be offered for the following languages" has Hebrew and French. (I would add English but I don't see how.)

Is there a way to just remove this translation option from the context menu?

Bonjour,

Sur un MacBook Pro sous OS X 10.9.5 j'ai chargé firefox 78.0.2 64Bit et il est impossible de changer le language pour le mettre en francais. Pouvez-vous m'aider, merci

Just noticed that Firefox only has translation for Chinese Simplified from Mainland China, but no Chinese Traditional from Hong Kong and Taiwan users. Any plans to get it going? I would hate to switch back to Chrome or Edge instead.

Hello, I am from Ukraine and I use a translator, sorry for that. I have poor physical and mental health. I have Windows XP and there is no possibility to buy a newer computer. Yesterday all my browser extensions were disabled. They are very important to me. I accept and understand all the risks. I beg you, please let me use these extensions. Please help...

Hello Mozilla Firefox Team,

I would like to request that Firefox include the Somali language for website translation.

I choose Firefox because I have been told it is more secure, but currently, it does not support Somali. This makes it difficult for me to read news and websites in my native language.

Adding Somali support would provide a better user experience for Somali speakers and improve access to online information. It would also encourage me and others to continue using Firefox as our preferred browser.

Thank you for your consideration Abdi

Firefox: Sprache ein Mischmasch aus Deutsch/Englisch. Trotz dass die Einstellungen nur auf Deutsch, sind die Menüs in Englisch! Wie bekomme ich es hin, dass ALLES nur in Deutsch ist?

I just installed the browser and enabled Russian localization. Then I opened a page in English. A notification appeared with a suggestion to translate the page into another language. In the translator options, there is an option to select the language from which the translation will be made. There is Russian language there, but I chose English, it’s logical. And then comes the choice of the language into which the translation will be carried out, but there is no Russian language there. Why? How can I translate the page into Russian?