Bookmark Navigation Changes in Last Update iOS

Each update iteration seems to make using bookmarks on my iPad require more navigation. Prior to the current update (early Feb 2022) when I clicked on the button to allow me to navigate to a bookmark I would select a folder and then a subfolder and then on a link in that folder. For subsequent navigation in the same session when clicking on the button to allow me to navigate, it opens to the subfolder previously selected.

Now when I click on the button I have to select the folder, then the subfolder, then the link. This seems to be a step backwards and is quite annoying.