I have set up identities for my wife and myself but our identities are obviously not being sent as replies to our emails are always to our common email address and not to our respective identities. What might I have missed in setting up the identities. I was using the Identity Chooser add-on but this had the same problem and I have now removed the add-on.