L'affichage "synthétique" du fil des messages ne fonctionne pas pour certains fils et seulement dans le dossier Courrier entrant (Dossiers unifiés).

Bonjour, J'ai configuré Thunderbird pour un affichage avec Discussions groupées. Le regroupement des messages fonctionne bien: j'obtiens la petite flèche vers la droite qui me permet de développer le fil. Le problème, c'est que l'affichage "synthèse" du fil ne s'affiche plus lorsque le fil est fermé. Ce problème me prive également de la possibilité d'archiver l'ensemble des messages du fil en un seul clic. Curieusement, ce problème n'intervient que pour un seul de mes contacts et seulement dans le folder "Courrier entrant"; dès que les messages du fil sont archivés, l'affichage "synthèse" fonctionne normalement dans le folder "Archives". Je précise que le contact en question fait l'objet d'un ou plusieurs filtres à l'entrée des messages. Merci d'avance, Gérard Degrève