〈隱私瀏覽 - 瀏覽網站但不在電腦上留下痕跡〉編修紀錄 分類: 如何做 其他語言版本的編修記錄: English, 正體中文 (繁體) 顯示幫助程度投票表 比較所選擇的翻譯 編修 狀態 S 編輯者 註解 Aug 8, 2019, 2:46:48 PM 目前 Bor 更新正體中文翻譯至 175107 Sep 16, 2018, 2:41:45 PM 通過審核 Bor 更新正體中文翻譯至 159210 Oct 21, 2017, 3:19:34 PM 通過審核 Bor 更新至 148082 Sep 19, 2016, 4:41:00 PM 通過審核 EricTsai 更新正體中文翻譯至 131857，移除 Hello 相關內容 Dec 18, 2015, 6:30:19 PM 通過審核 BobbyHo Updated Trad.Chinese Version. May 9, 2015, 1:47:36 PM 通過審核 Peter Chen update Dec 20, 2014, 10:28:16 PM 通過審核 Orin Chen update Jun 24, 2014, 5:08:43 AM 通過審核 freezewind1199 新版本新增了firefox下的影像檔，與上一次修訂的影像檔相同，字幕都尚未翻譯。 Jun 14, 2014, 4:18:31 AM 通過審核 Peter Chen 語句通順 Jun 13, 2014, 3:56:45 PM 通過審核 freezewind1199 姑且翻譯完畢了，待審核 Jun 9, 2014, 10:57:21 PM 未審核的 freezewind1199 姑且是翻譯完了，接下來應該是校對與文字修飾的部分 Aug 17, 2013, 4:33:33 AM 通過審核 Irvin Chen 微調字句 Aug 17, 2013, 4:31:57 AM 未審核的 Irvin Chen switch to zh-tw subtitled video Jun 29, 2013, 3:44:41 AM 通過審核 Velociraptor update according to 38256 Dec 2, 2012, 12:58:44 AM 通過審核 lycsjm refine chinese translate, make it more nature Aug 2, 2012, 11:46:16 AM 通過審核 Po-chiang Chao 更動字詞 (私密瀏覽 -> 隱私瀏覽) Jun 1, 2012, 1:35:48 PM 通過審核 Peter Chen revise May 18, 2012, 8:15:59 PM 通過審核 abc123475 更新中文版本 Sep 16, 2011, 6:31:22 PM 通過審核 Orin Chen 更新私密瀏覽插件說明，還有flash儲存說明 May 28, 2011, 8:16:54 PM 通過審核 scudclouds 文章更新 Mar 27, 2011, 12:20:45 AM 通過審核 scudclouds 文件更新 Mar 22, 2011, 8:45:27 PM 已審核 scudclouds 修正字詞 Sep 17, 2010, 8:36:59 PM 未審核的 Ernest Chiang reviewed 比較所選擇的翻譯 您正要將此編修版本 標示為可進行在地化翻譯。您確定要這樣做嗎？ 送出 取消 文件貢獻者 Po-chiang Chao Ernest Chiang Velociraptor Peter Chen Irvin Chen Orin Chen scudclouds abc123475 lycsjm Bor freezewind1199 EricTsai BobbyHo
