送信したメールが送信トレイに残らない。

送信したメールは「送信済みファイル」に残っていましたが、急に残らなくなりました。 サイトを見て「送信済ファイル」のフォルダ名をsentに直そうとしましたが変更できません。 フォルダのアイコンは紙飛行機ですが、フォルダの名称の問題でしょうか。 また、設定→アカウント設定→送信控えと特別なフォルダー　の”返信元のメッセージと同じフォルダに 返信を保存する”にチェックしましたが、それでも残りません。 対処方法をご教示ください。 よろしくお願いします。