It was working well before Firefox 86, but since then and including the current version, I've not got any browser notifications for the channels that I subscribed to for when they upload a new video. I have my notifications turned on for youtube.