本菜单手册讲解 Mozilla Thunderbird 的每个菜单项。

文件

新建...

显示带选项子菜单。

消息

打开撰写新消息的窗口。

文件夹...

打开创建文件夹或子文件夹的对话框。该菜单项只针对电子邮件和 RSS 账号。

已存搜索...

打开创建已存搜索的对话框。该菜单项只针对电子邮件和 RSS 账号。

邮件账号...

开始创建新帐号的向导。该向导帮助你创建新邮件账号。

其他账号...

开始创建其他帐号的向导。该向导帮助你创建新的新闻组或RSS账号。

通讯簿...

打开在通讯簿里创建新联系人的对话框。

打开已存消息...

显示打开文件对话框。此时，你可以选择打开已经保存在本地磁盘或网络上的消息。

附件

显示一个包含目前已选消息（如果有）附件的子菜单。每个附件都有自己的子菜单，可以用来打开或保存附件。

全部保存...

把该消息的所有附件保存到电脑。

去除全部附件...

把该消息的所有附件移除，并把它们保存到电脑。

全部删除...

把该消息的附件全部删除。

关闭

关闭当前窗口。

另存为

显示子菜单。

文件

显示 '另存为' 对话框。此时，你可以将当前消息保存到本地或网络磁盘。消息可以另存为 .eml、.html 或 .txt 文件。在 Windows，请选择 '另存为类型：'；在GNU/Linux版，可以改变默认类型为 '.eml'、'.html' 或 '.txt'。（注意，在GNU/Linux版，只能通过 文件 > 打开已存消息 菜单打开 '.eml' 文件。）

模板

将当前消息保存到当前账号下的模板文件夹。

获取新消息

显示选择要查看新消息的账号的子菜单。

全部账号

Thunderbird 会检查全部邮件和 RSS 账号的新消息。

当前账号

Thunderbird 会检查当前账号的新消息。

发送待发消息

发送放在待发送文件夹的消息。

订阅...

打开订阅或取消订阅 IMAP 或新闻组的对话框。

删除文件夹

删除当前选择的文件夹。

重命名文件夹...

打开重命名当前文件夹的对话框。收件箱、草稿、模板、发件箱和垃圾邮件文件夹不能重命名。

压缩文件夹

当你删除消息时，它并没有真的被删除。它被标记为已删除。Thunderbird 看到该标记就不会显示该消息。压缩文件夹会命令 Thunderbird 删除当前账号下所有文件夹里标记为已删除的消息。该操作能够恢复大量的硬盘空间。

清空垃圾桶

清空当前账号的垃圾桶。

离线

显示子菜单。

离线工作

切换到离线模式。离线模式可以在不联网时阅读和撰写邮件。

下载 / 同步...

打开下载和同步的对话框。此时，可以下载邮件和新闻以便离线阅读，还可以把消息发送到待发送文件夹。

离线设置

打开设置联系模式偏好的对话框。

下载标星消息

下载带有星号标记的消息，以供离线使用。

下载已选消息

选择已选择的消息，以供离线使用。

页面设置...

打开页面设置对话框，用来设置打印属性。

打印

显示打印对话框。此时，可以设置打印份数等参数。点击确认，开始打印。

编辑

撤销

撤销上次编辑操作。如果不想撤销，还可以恢复操作。

恢复

恢复上次撤销的操作。

剪切

剪切当前选择的文本并将其保存到剪切板。可以使用粘贴命令将剪切板的内容粘贴到其他地方。

复制

复制当前选择的文本并将其保存到剪切板。可以使用粘贴命令将剪切板的内容粘贴到其他地方。

粘贴

将剪切板的内容粘贴到其他地方。

删除消息

删除当前或选中的消息。本项目仅在针对邮件或RSS账号的消息列表里选中消息时才出现。

选择

显示子菜单。

全选

在消息面板，该命令选中当前文件夹里的所有消息。在查看或编写消息时，该命令选中所有文本。

选择话题

选中当前话题中的所有消息。

选择标星消息

选中所有带星的消息。

搜索

显示子菜单。

搜索该消息...

在消息面板下部显示搜索栏。可以输入搜索字符串，Thunderbird 会自动开始搜索并高亮消息中的首个匹配字符串。点击上一个或下一个会定位其他匹配字符串，点击高亮就会高亮所有匹配字符串。

搜索下一个

搜索消息中的下一个匹配字符串。

搜索消息...

显示搜索消息对话框。

搜索地址...

显示搜索通讯簿对话框。

收藏文件夹

将文件夹或新闻组添加到收藏。该文件夹会出现在视图 > 文件夹 > 收藏面板。

文件夹/账号属性

显示选中的文件夹或新闻组的属性。如果选中账号，会显示账号设置对话框。

视图

工具栏

显示子菜单。

邮件工具栏

交替显示或隐藏邮件工具栏，其中通常包括标准的按钮（发送、撰写、回复等等）。

定制...

显示工具栏定制对话框。此时，你可以拖拽工具栏项目进出该对话框。你也可以通过右击导航栏并选择定制...来打开本对话框。

布局

显示子菜单。

经典视图

将当前的邮件和新闻组窗口改成经典的3面板视图。窗口显示为两栏。左栏是文件夹名称。右栏是消息。

宽视图

将当前的邮件和新闻组窗口改成3面板视图，其中消息面板和窗口宽度一样。窗口上半部分成两栏。左栏是文件夹面板。右栏是消息。

长视图

将当前的邮件和新闻组窗口改成3面板竖排视图。左栏是文件夹面板。中间是消息。右栏是消息面板。

消息面板

在邮件和新闻组窗口交替显示或隐藏消息面板。

文件夹

显示子菜单。本选项在此可以决定 Thunderbird 主窗口左边栏目里显示的内容。

归类

归类文件夹（以前叫做“智能文件夹”）会把多个账号中类似的邮箱合并在一起。比如，如果你有两个账号，归类文件夹会合并两个邮箱账号里的收件箱、发件箱、草稿和其他类似的文件夹。

全部

此项会在文件夹面板显示全部文件夹。

未读

此项会在文件夹面板显示带有未读消息的文件夹。

收藏

此项会在文件夹面板显示已收藏的文件夹。

最近

此项会在文件夹面板显示最近被查看的文件夹。

分类

显示子菜单。此时，你可以选择相应的消息特点来为消息排序。

话题

显示子菜单。此时，你可以选择相应的话题特点来为话题排序。

标题

显示子菜单。

全部

完整显示消息标题。

普通

仅显示消息的主题、发件人、日期和收件人。

消息内容按

以 HTML 格式发送的消息可以按照纯文本方式、简约 HTML 方式或完整 HTML 阅读。

在消息内显示附件

勾选后，附件会在消息主体中显示。取消勾选时，附件只在附件面板显示。

缩放

显示子菜单。

放大

文本放大一个单位。

缩小

文本缩小一个单位。

重置

恢复文本大小到默认值。

仅缩放文本

如果勾选，缩放仅适用于消息的文本部分，而不适用于嵌入显示的附件。如果取消勾选，消息和附件都会缩放。

字符编码

显示选择其他编码方式的子菜单。

消息文本

显示完整消息。标题、主体和附件以文本显示。

消息安全信息

显示关于消息是否签名和加密的对话框。

转到

显示子菜单。

下一个

显示子菜单。

消息

选中当前文件夹或新闻组的下一条消息。

未读消息

选中当前文件夹或新闻组的下一条未读消息。

标星消息

选中当前文件夹或新闻组的下一条带星号的消息。

未读话题

选中当前文件夹或新闻组的下一条未读话题。

上一个

显示子菜单。

消息

选中当前文件夹或新闻组的上一条消息。

未读消息

选中当前文件夹或新闻组的上一条未读消息。

标星消息

选中当前文件夹或新闻组的上一条带星号的消息。

向前

选中当前文件夹或新闻组的下一条查看过的消息。

后退

选中当前文件夹或新闻组的上一条查看过的消息。

欢迎页面

显示 Thunderbird 欢迎页面。

消息

显示子菜单。

新建消息

打开创建新消息的窗口。

归档

将消息归档。

回复

回复当前选中的消息。对每个回复都会打开新的撰写窗口。（只有选中消息时，才会看到该菜单。）

仅回复发件人

默认情况下，你在浏览新闻组消息时点击回复是回复整个新闻组。使用仅回复发件人选项，你就只回复发件人，而不是整个新闻组。（本菜单只在选中新闻组消息时出现。）

回复新闻组

创建对新闻组的回复消息。（本菜单只在选中新闻组消息时出现。）

回复所有人

回复该消息的发件人并抄送其他收件人。

回复列表

如果你是邮件列表成员，本项创建回复邮件列表的消息。

转发

转发消息。

转发方式

显示子菜单。

内置

将转发的消息嵌入到回复消息的主体中。

附件

将转发的消息作为附件。

按新建方式打开消息

在撰写窗口打开当前消息。你可以编辑该消息。请注意，你的邮件地址会作为发件人。

打开消息

在新标签页里打开选中的消息。

转移到

将选中的消息转移到不同的文件夹。

复制到

将选中的消息复制到不同的文件夹。

再次转移

将选中的消息转移到上次转移消息用的文件夹。

标签

为消息添加标签。你可以在偏好（GNU/Linux 和 Mac）或选项（Windows）的显示页面定义标签。

标记

显示子菜单。

已读

将选中的消息标记为已读。

话题已读

标记选中消息所在话题中的所有消息为已读。

至...标记为已读

标记至某个日期为止的所有消息为已读。

全部已读

标记整个文件夹或新闻组的消息为已读。

标星

为选中的消息标记星号。

标记为垃圾

将选中的消息标记为垃圾邮件。

标记为不是垃圾

移除除选中消息的垃圾邮件标志。

运行垃圾邮件管理

根据账号的偏好（GNU/Linux 和 Mac）或选项（Windows）设置处理标记为垃圾邮件的消息。

创建消息过滤器...

本项打开创建新过滤器规则的窗口。发件人的地址会作为默认条件之一。

忽略话题

标记当前话题的所有消息为已读。（只有选中消息时才看到此项。）下次查看这个话题时，这些被忽略的消息不再显示，而新的消息也自动标记为已读。要重新查看被忽略的消息，请打开视图 > 话题菜单。

忽略子话题

本项会忽略一个子话题的所有消息。比如，某个话题有三个消息。如果你不想看所有关于第三个消息的回复，但是还想看到头两个消息的回复，你就可以使用本菜单忽略第三条消息。

关注话题

如果 "关注" 了某个话题，该话题的消息列表里的第一条消息就会带有一个 "眼睛" 图标。以后，你就可以通过菜单视图 > 话题过滤已关注话题。

工具

显示子菜单。

已存文件

打开已存文件对话框。该项可用来查看消息的文件附件。只有以前打开过的文件才会显示在对话框中。

附加组件

打开附加组件管理器。它用来安装、查看、升级和删除附加组件。

活动管理器

活动管理器会显示 Thunderbird 的最近活动列表，比如连接邮件服务器、同步消息以及删除和移动消息。活动管理器用来做故障排除。

消息过滤器...

消息过滤器用来查看、创建、删除和编辑邮件过滤器。

过滤文件夹

该项会使用消息过滤器对当前选中的文件夹进行过滤。

过滤消息

该项会使用消息过滤器对当前选中的消息进行过滤。

针对文件夹运行垃圾邮件管理

垃圾邮件控制通常在收到的消息时启用。然而，本项让你可以对选中的文件夹手动启用垃圾邮件控制。

删除文件夹里的垃圾邮件

删除当前选中文件夹里标记为垃圾邮件的消息。

导入

使用导入功能来导入来自诸如 Microsoft Outlook 和 Qualcomm Eudora 等邮件客户端的消息、地址簿、设置和过滤器。

错误控制台

错误控制台显示来自 Thunderbird 及其附加组件的错误、警告和状态消息。它还显示来自收取点的 CSS 问题。

参看

• Thunderbird FLOSS 手册 RSS 章节
• Thunderbird FLOSS 手册 技巧和窍门章节