I have a big screen (MacOS) which I use two areas (split-mode), but sometimes I need to open Firefox Windows on both side. The issue is that when this happens, when I click a link in an app, it will bring both windows up, taking my entire screen, instead of bringing-up only the one with the new tab.

I tried to find an option that changes that behavior in about:config but I was not able to find one.