X
Nhấn vào đây để đến phiên bản di động của trang web.

Diễn đàn trợ giúp

Bad translated word in Russian translation.

Được đăng

Hello! =) Bad translated word in Russian translation. In "Firefox Hello" Tour, first page start text not "Бу то" need "Будь то"

Thank you.

Hello! =) Bad translated word in Russian translation. In "Firefox Hello" Tour, first page start text not "Бу то" need "Будь то" Thank you.

Giải pháp được chọn

Hi. I've fixed this string in Pontoon. Should take some time to push fix on production site. Thanks for reporting!!!

Đọc câu trả lời này trong ngữ cảnh 1

Chi tiết hệ thống bổ sung

Phần bổ trợ đã cài đặt

  • DivX Web Player version 1.4.0.233
  • Next Generation Java Plug-in 11.91.2 for Mozilla browsers
  • The Videos 3.10.1 plugin handles video and audio streams.
  • Shockwave Flash 11.2 r202
  • Mime Type x-skype for Skype Buttons
  • This plug-in detects the presence of iTunes when opening iTunes Store URLs in a web page with Firefox.

Ứng dụng

  • Chuỗi đại diện người dùng: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0

Thông tin chi tiết

Seburo
  • Top 10 Contributor
  • Moderator
855 giải pháp 6371 câu trả lời
Được đăng

Hi

Thank you for making us aware of this. I will be speaking to the team that support that and we will try to get that rectified as soon as possible.

Is this in a PPA version of Firefox or was it downloaded directly from Mozilla?

Many thanks.

Hi Thank you for making us aware of this. I will be speaking to the team that support that and we will try to get that rectified as soon as possible. Is this in a PPA version of Firefox or was it downloaded directly from Mozilla? Many thanks.
flod 2 giải pháp 4 câu trả lời
Được đăng

Câu trả lời hữu ích

Hi, thanks for the report. This is where the translation for Hello lives https://pontoon.mozilla.org/ru/firefox-hello/add-on.properties/

If you want, you should be able to create an account on Pontoon and make your suggestion directly, one of the Russian localizers should get to it pretty quickly.

Hi, thanks for the report. This is where the translation for Hello lives https://pontoon.mozilla.org/ru/firefox-hello/add-on.properties/ If you want, you should be able to create an account on Pontoon and make your suggestion directly, one of the Russian localizers should get to it pretty quickly.
Unghost
  • Locale Leader
1 giải pháp 3 câu trả lời
Được đăng

Giải pháp được chọn

Hi. I've fixed this string in Pontoon. Should take some time to push fix on production site. Thanks for reporting!!!

Hi. I've fixed this string in Pontoon. Should take some time to push fix on production site. Thanks for reporting!!!