Mozilla Destek'i Yerelleştirme

Mozilla Destek'e katkıda bulunmaya karar verdiğiniz ve bu sayfayı okuduğunuz için teşekkür ederiz. Firefox kullanıcılarının yarısından fazlası İngilizce dışında bir dili konuşuyor ve dünyadaki tüm insanlara destek sunabilmemiz için sizin gibi gönüllülerin desteğine ihtiyacımız var.

Sürekli yeni çevirmenler arıyoruz. Lütfen mevcut diller listemizde kendi dilinizin olup olmadığına göz atın. Diliniz listede görünüyorsa üzerine tıklayarak dil diler(ler)ini görebilirsiniz. Onlarla iletişime geçerek SUMO makalelerini çevirme hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.

Çevirmen olmak istiyorum. Ne yapmalıyım?

İlk olarak...

• SUMO hesabınızı açın. Böylece yerelleştirme forumumuza yazabilecek SUMO'da gördüğünüz tüm makaleleri dilinize çevirebileceksiniz.

• Hesabınızı açtıktan sonra yerelleştirme forumuna girip kendinizi tanıtabilirsiniz. Başlarken aklınıza takılabilecek soruları gönüllülerimiz yanıtlayacaktır.

Benim dilimde çeviri yapan birileri zaten varsa ne yapmalıyım?

In case you see your language listed on the list of available locales you should click on the name of a Locale Leader and send him or her a private message to get in touch. Don't be shy, they will be happy to hear from you - the more, the merrier!

If the Locale Leader doesn't answer after a considering amount of time (a few days at least - they could be on holidays or very busy), try another Locale Leader or send a private message to Michał, who can help you get started.

What if there is no content available in my language?

If you don't see your language listed on the list of available locales, please send a private message to Michał and you will figure out together what to do about this.